美国"TikTok难民"被一道中国菜征服了

美国"TikTok难民"被一道中国菜征服了
2025年01月29日 21:51 观察者网

  ► 文 观察者网 阮佳琪

  尽管TikTok拿到了75天的“复活卡”,但仍有许多美国“洋抖难民”被中国网友的善意和温暖所打动,选择留在了意外成为中美民间交流桥梁的中国社媒平台“小红书”里。1月28日,美媒《华尔街日报》注意到一个饶有趣味的现象:这道平平无奇的中国家常菜——鸡蛋羹,正成为中美网友间亲密交流的又一个象征物。

  据美媒报道,这道在美国中餐厅里鲜少供应、但在中国家家都会做的菜肴,尤其受到美国网友的追捧。截至上周日,小红书上以“蒸蛋”为标签的贴文超过4.1万个,浏览量超过320万次。中国网友还会不吝赞美,给足情绪价值。

  “鸡蛋羹现在真的火爆了。”来自纽约的斯塔尔(Eshita Starr)告诉美媒。她在小红书上发布的蒸蛋视频获得了超过4.6万个点赞。

截图自小红书截图自小红书

  制作鸡蛋羹所需的食材极为简单,只需鸡蛋、水、盐,再依据个人口味偏好,适当添加酱油或醋等调料即可。但这道菜并不像表面看着那么简单,即便是经验丰富、厨艺精湛的厨房老手,也常常难以精准把控水的比例和火候。不是蒸得不够熟了,就是蒸老了,或是蒸出了一碗不美观的“蜂窝”。要想蒸出一个嫩滑透亮的“满分”鸡蛋羹,着实十分考验功力。

  再加上中国地域广袤,不同地区在烹饪手法和口味偏好上各有千秋,这小小的鸡蛋羹也衍生出了各式各样的吃法。住在美国得克萨斯州的24岁女孩佩里(Zaire Perry),便看着小红书上五花八门的菜谱犯了难。而她也万万没有想到,这份小小的困扰,竟会开启一段与中国姑娘之间意想不到的友谊。

  据《华尔街日报》报道,佩里在寻找菜谱时,通过小红书联系到了住在中国中部的小胡(音译)。对方慷慨地分享了自己的独门秘方,还在佩里首次尝试成功后,非常捧场地夸她是“烹饪天才”。

  对于小胡和佩里来说,鸡蛋羹只是一个开始。尽管相隔着14个小时的时差和语言障碍,但这并不影响两人互相交流烹饪技巧。

  小胡也从佩里的菜谱里有了新的发现。她从佩里那里了解到,原来许多美国菜都是热食,这打破了她的以往认知。“我对美国食物的印象是它们大多是冷食,像是面包或沙拉之类的。她的食物让我感到温暖,就像家人一样温暖”,她说。

  佩里则表示,美食是可以跨越语言和文化障碍。她颇为感慨地说,“我甚至不会说中文,她也只会说一点点英语,但我们却因为菜谱而结识了深厚的友谊。”

  随着小红书上线“一键翻译”功能,打破语言隔阂的两人,交流的范围也越来越广,像是真正的闺蜜那般交流育儿经验,分享美甲款式,秀日常生活中的美照。

  小胡会发给佩里她每天上班路上途径的街道照片,那里绿树成荫;佩里则会告诉小胡,某一天她走进了一家亚洲杂货铺买了包子品尝的趣事。

  小胡还说,她最近正在看佩里推荐的美国电视剧,她最喜欢《破产姐妹》。巧的是,这部美剧讲得也正是身份背景截然不同,原本毫无交集的两个年轻女孩,在机缘巧合下成为了人生挚友的逗趣故事。

小胡(左)和佩里(右)。《华尔街日报》小胡(左)和佩里(右)。《华尔街日报》

  和佩里一样,许多美国网民都在蒸蛋羹这件微不足道的小事上,真切地感受到了中国网友的善意。

  来自纽约布鲁克林的赛菲(Leah Saifi),她的第一次尝试算不上特别成功,蒸出来的鸡蛋羹不够紧实。但她仍然获得了数千条中国网友的好评。还有不少人在评论区提供了实用的改进意见,教她在碗上覆盖一层保鲜膜,用热水而非冷水搅拌蛋液。

  最近,赛菲称她几乎每天都在吃鸡蛋羹。她甚至在视频介绍中夸张地写道,“用蒸蛋埋葬我吧”。这则视频获得了近15万的点赞。

  在美国,中国杂货店也迎来了一批新访客。过去两个周末,纽约州波基普西郊外一家原本主要服务于当地华人社区的亚洲小店,突然被美国青少年挤满。他们对照着手机上的菜谱,寻找蒸蛋羹必不可少的葱花和香油。

  俄勒冈州波特兰市的韦兰德(Jana Weiland) 也说,她本以为自己知道所有煮鸡蛋的方法,可真正动手制作鸡蛋羹后才发现并非易事,“菜谱写的是10分钟,而我花了20分钟才做好这道菜。而且我一开始还担心它无法成型,后来发现是自己多虑了。”

  “这真的是一个非常有趣的文化时刻”,她补充说。

  加州一家电子商务公司的项目经理阿丽莎(Alysa Hu)还提到,在这股小红书热潮中,她在大学学的中文派上了用场。最近,她一直在帮助同事们学习使用小红书,每天教他们一些中文,比如“guanzhu wo”(关注我)。

  她说:“这是一种非常酷的沟通方式,不仅能与世界另一端的人沟通,也能激励我周围的人打破障碍。”

  美媒报道称,十多位TikTok用户都表示,他们发现小红书上的中国网友非常热情,并且乐于助人。

  随着中国迎来新春佳节,一些中国网友也在小红书上发起了新的烹饪挑战,向美国朋友们展示中国家庭一年最重要的一顿饭——团圆年夜饭。

  来自纽约的斯塔尔已经迫不及待想要尝试制作可乐鸡翅这道菜了。她难掩兴奋,“可口可乐是美国的标志性产品,却在中国有着如此极富创意的用途,真的太有趣了!”

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP

责任编辑:何俊熹

佩里 鸡蛋羹 征服 TikTok 菜谱
0条评论|0人参与网友评论

APP专享直播

开播时间 | 2-17 14:00
富国基金:工具化产品的策略应用——富国基金2月一起投ETF专场
开播时间 | 2-17 14:00
国联基金 梁勤之、赵楠:如何捕捉港股机会?
开播时间 | 2-17 14:00
嘉实基金:“1号指数”新力量:首只上证指数增强ETF来了
开播时间 | 2-17 11:00
银华基金:午盘30分 2月17日,投顾专家付伟为您解盘
开播时间 | 2-17 10:30
南方基金:热点直通车 连续10个月分红!南方红利低波了解一下
开播时间 | 2-17 09:00
华夏基金:解盘一刻
开播时间 | 2-17 09:00
光大证券雪姐:阳光早参-利好来袭!尾盘拉升!反弹重启?
开播时间 | 2-16 19:00
华安基金:ETF会客室:DeepSeek引领科技行情,后市如何投资?
开播时间 | 2-16 19:00
景顺长城基金:汇一代「综狮」 铸科技中国
开播时间 | 2-16 14:00
中国全固态电池创新发展高峰论坛:人工智能赋能全固态电池研发平台升级
开播时间 | 2-17 14:00
富国基金:工具化产品的策略应用——富国基金2月一起投ETF专场
开播时间 | 2-17 14:00
国联基金 梁勤之、赵楠:如何捕捉港股机会?
开播时间 | 2-17 14:00
嘉实基金:“1号指数”新力量:首只上证指数增强ETF来了
开播时间 | 2-17 11:00
银华基金:午盘30分 2月17日,投顾专家付伟为您解盘
开播时间 | 2-17 10:30
南方基金:热点直通车 连续10个月分红!南方红利低波了解一下
开播时间 | 2-17 09:00
华夏基金:解盘一刻
开播时间 | 2-17 09:00
光大证券雪姐:阳光早参-利好来袭!尾盘拉升!反弹重启?
开播时间 | 2-16 19:00
华安基金:ETF会客室:DeepSeek引领科技行情,后市如何投资?
开播时间 | 2-16 19:00
景顺长城基金:汇一代「综狮」 铸科技中国
开播时间 | 2-16 14:00
中国全固态电池创新发展高峰论坛:人工智能赋能全固态电池研发平台升级
上一页下一页
1/10

热门推荐

61岁乘客在飞机上昏迷抢救无效死亡 航司回应 收起
61岁乘客在飞机上昏迷抢救无效死亡 航司回应

61岁乘客在飞机上昏迷抢救无效死亡 航司回应

  • 2025年02月16日
  • 14:00
  • APP专享
  • 扒圈小记
  • 76,792
APP专享
法国小伙带622张日军侵华照片抵达北京,希望捐赠给中国

法国小伙带622张日军侵华照片抵达北京,希望捐赠给中国

  • 2025年02月16日
  • 13:38
  • APP专享
  • 扒圈小记
  • 21,034
APP专享
人民热评:重庆燃气事件,不要每次都以道歉收场

人民热评:重庆燃气事件,不要每次都以道歉收场

  • 2025年02月16日
  • 13:58
  • APP专享
  • 北京时间
  • 5,884
APP专享
新浪财经公众号
新浪财经公众号

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频,更多粉丝福利扫描二维码关注(sinafinance)

股市直播

  • 图文直播间
  • 视频直播间
更多>
股票简称 最新价 涨跌幅
以下为热门股票
三峡能源 4.31 +1.17%
京东方A 4.59 +0.22%
TCL科技 4.95 -0.40%
中远海控 14.76 +0.89%
格力电器 43.54 -1.02%
广告

7X24小时

  • 01-17 宏海科技 920108 5.57
  • 01-16 亚联机械 001395 19.08
  • 01-16 海博思创 688411 19.38
  • 01-14 富岭股份 001356 5.3
  • 01-13 超研股份 301602 6.7
  • 广告
    新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部
    关闭
    关闭