临近期末，很多学校都召开了家长会。“让孩子给家长写一封信”是每年的固定节目，家长们纷纷在网上晒出自家孩子写的信，可谓是“八仙过海，各显神通”。
As the school semester draws to a close, many schools hold parent-teacher meetings, featuring an annual tradition: children writing letters to their parents. Parents eagerly post these letters on social media, each displaying a unique blend of talents and emotions of those children.
网友们在评论区直呼“这届学生的家长会留言还是太全面了”，接下来让我们一探究竟，看看这些留言到底有多“全面”？
不少家长都收到了“小棉袄”“小皮夹克”的暖心祝福。
“妈妈我ài你，zhù你kuài kuài lè lè。”
“亲爱的妈妈，祝您身体健康，爱你哦！”
“妈妈，谢谢您对我的关爱，最初的小树苗在大树的庇护下，天天快乐成长，如今已长成大树啦！”
"Mom, thank you! Just like a young sapling thriving under the shelter of a big tree, I have grown up thanks to your love."
sapling /ˈsæplɪŋ/：树苗；年轻人
但浙江杭州的倪女士却收到了来自“逆子”的一封信，打开一看，先是惊呆了，然后就“气笑”了！
“母亲大人：
切勿动怒，保重您的各种结节，回家如果我睡着了，请不要打扰我的最后的美梦，有事咱明天说！
您的逆子”
"Dear Mom,
Please stay calm or your nodule will bug you. If you find me asleep when getting home, please don't disturb my last sweet dreams. We can talk about anything tomorrow!
Your naughty son"
nodule /ˈnɑːdʒuːl/：结节，小节，小瘤
bug v. 烦扰
网友们纷纷笑翻，并留言点赞称“很细心啊，各种细节都考虑到了”“都知道提醒保护各种结节”。
无独有偶，果然，“逆子们”都是成群出现的，以下是“逆子留言”大赏。
摆烂型：“开完会带包辣条回来，如果老师让读自己编。”
"After the parent-teacher meeting, pick up some latiao (spicy wheat strips) on your way home. And if the teacher asks you to read your letter aloud, feel free to improvise."
improvise /ˈɪmprəvaɪz/：即兴表演；凑合
没写的还不止一个，老师抽查就只能看家长的发挥了。
贴心型：“妈，你要是没意思的话，我书桌堂里有一袋瓜子，我都扒好了，你偷摸吃。”
"Mom, if you're feeling a bit bored, there's a bag of peeled sunflower seeds in my desk drawer. Feel free to grab a handful when no one's looking."
严格型：“家长会限定守则——第一条，不准翻我的抽屉和笔袋（因为是我的隐私）……”
讨债型：“美美，我很想买一台电动咖啡机，你还有200元零花钱没给我哟！”
被“气笑”的信不少，但有些孩子的信让家长们笑着笑着就哭了。
“亲爱的爸妈，小时候你们的期待是我健康正常就好。现在的你，想法还一样么？”
"Dear Mom and Dad, when I was young, your only expectation for me was to be healthy. Do you still feel the same way now?"
“我错了，下次我也不敢定目标，怕你失望，可能我有其他特长，你再找找呢？”
从孩子们身上，我们总能感受到治愈一切的力量。他们天真烂漫，聪明伶俐，是贴心的小棉袄，是晨曦中的阳光，温暖而明亮。正值天真烂漫的年纪，愿每个孩子都能向阳成长，拥有快乐的童年。
你们也遇到过同款萌娃吗？评论区分享一下！
编辑：弓玥琪
实习生：崔文彦
来源：共青团中央 新闻坊 天天看临平 科普中国 网友评论等
VIP课程推荐
APP专享直播
热门推荐
收起
24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）
