DeepL：AI翻译的先行者

一、DeepL的成立背景

与其他AI公司不同，DeepL并非一蹴而就的初创企业。

早在2008年12月，前Google科学家Gereon Frahling在德国科隆创立了Linguee GmbH，DeepL的前身，并推出了创新的在线双语词典——Linguee。

这款词典不仅为众多语言对提供详尽的在线翻译服务，还涵盖了各种语言的单词和短语。

但Linguee GmbH不满足于现有的机器翻译技术，自2012年起，在公司首席技术官Jaroslaw Kutylowski博士的带领下， Linguee团队开始对翻译技术进行持续的迭代和改进。

他们致力于利用神经网络技术，对翻译验证过程进行革新。Kutylowski博士引领团队训练先进的神经网络模型，并依托公司多年积累的庞大数据集，推动翻译技术的进步。

2017年，Linguee GmbH推出了革命性的翻译器产品——DeepL，它支持英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、波兰语和荷兰语等多种语言之间的翻译。DeepL在发布之初便以其卓越的翻译质量，在盲测和BLEU评分中超越了包括谷歌翻译、亚马逊翻译、微软翻译以及Facebook翻译在内的竞争对手。

随着DeepL的问世，Linguee GmbH也正式更名为DeepL GmbH。

2019年，Jaroslaw Kutylowski博士被正式任命为公司的首席执行官。

截止到2022年底DeepL的年ARR达5000万美元。

2024年，DeepL入选福布斯AI 50强，成为全球最具创新力的科技公司之一。

二、团队构成与专业背景

DeepL的团队规模经历了爆炸性增长。

2019年，公司仅有43名全职员工。然而，最新的数据显示，DeepL的员工人数已经激增至超过900人，这反映了公司业务的迅猛扩张和对人才的持续需求。

1、Jaroslaw Kutylowski——联合创始人兼首席执行官

Jaroslaw Kutylowski是DeepL GmbH的联合创始人兼首席执行官。Kutylowski出生于波兰，他的一生大部分时间在德国度过。

Kutylowski 拥有计算机科学博士学位，主修数学，在加入 DeepL 之前曾在多家科技公司工作。在 Kutylowski 的领导下，DeepL 实现了前所未有的增长，开发了世界上最准确的机器翻译和一款全新的、高度语境化的人工智能写作助手——进一步巩固了 DeepL 在人工智能通信技术领域的领先地位。

2、Gereon Frahling——联合创始人、前首席执行官（已离职）

Gereon Frahling是Linguee GmbH的联合创始人，目前已经离职。Gereon Frahling是一位计算机科学家和教授，擅长人工智能和机器学习。

Kutylowski和Frahling

2006年至2007年，Frahling在纽约谷歌公司担任博士后研究职位，致力于大数据集的机器学习算法。

2008年，他创立DeepL 的前身Linguee GmbH，并在公司担任研发工作。

2020年Frahling从 DeepL 离职并不再持有公司股份，之后在多家公司担任人工智能顾问。

2022年，Frahling加入科隆大学担任计算机科学教授职务，教授深度学习等课程。他的研究包括机器学习、聚类算法和数据流算法，在顶级计算机科学会议和期刊上发表了大量论文。

三、DeepL的主要产品

1、DeepL Translator

介绍

DeepL Translator 于 2017 年 8 月推出，是一款机器翻译工具，利用人工智能将文本从一种语言翻译成另一种语言。

它采用神经网络处理和理解上下文，提供与专业人工翻译类似的准确翻译。与传统的基于规则的翻译不同，Deepl 的神经网络方法使其能够理解语言的细微差别和复杂性，从而实现高质量的翻译。

DeepL Translator 最初提供七种欧洲语言之间的翻译，目前支持 32 种语言互相翻译。

DeepL 一直处于基于人工智能的通信技术的前沿，成为全球制造业、法律、零售业、医疗保健、技术和专业服务等多个行业的企业、政府和其他组织的首选专业语言人工智能提供商。

与通用人工智能系统不同，DeepL 的尖端翻译和写作解决方案依赖于专门针对语言进行调整的专业人工智能模型，从而为各种用例提供更精确的翻译，并降低出现幻觉和错误信息的风险。在企业翻译和写作中，准确性至关重要，这使得 DeepL 的专业语言人工智能平台成为企业最可靠和首选的解决方案之一。

截至目前，DeepL已支持32种语言翻译，有超过10万家全球企业（包括50%的500强企业）使用过DeepL的服务，包括Zendesk、日经新闻、Coursera和德国铁路等知名企业，客户依靠DeepL高度准确和安全的企业语言AI平台提供无缝通信，推动国际增长和成本节约。

价格

DeepL翻译器可免费使用，每次翻译限制为 1,500 个字符。还可以翻译Office Open XML 文件格式（.docx 和 .pptx）的 Microsoft Word 和 PowerPoint 文件以及 PDF 文件。

DeepL提供付费订阅DeepL Pro，自 2018 年 3 月起开始提供，包括应用程序编程接口访问和计算机辅助翻译工具的软件插件，分成四个付费类型：Starter、Advanced、Ultimate和Enterprise。

与免费版不同，Pro翻译后的文本不会保存在服务器上；此外，字符数限制也被取消。每月定价模式包括一定数量的可编辑文本翻译（Pro间主要差异）。

与其他翻译平台对比

DeepL Translator自身准确度主要对比海外的翻译平台，包括谷歌翻译、亚马逊翻译和微软翻译，公司自称DeepL的准确率比最接近的竞争对手高出 3 倍以上，这也是他们的主要竞争力所在，以专业的机器翻译为企业进行服务，目前已有超过50万Pro和超过10万家企业用户使用公司产品。

然而，我们也应该意识到DeepL作为翻译平台所面临的挑战。尽管DeepL在翻译领域取得了显著成就，但它并非用户的唯一选项。

随着人工智能技术的迅猛发展，众多平台开始探索并实施AI翻译功能。目前，谷歌翻译、亚马逊翻译、微软翻译、必应翻译，以及国内的有道翻译和百度翻译等，这些基于各自平台的翻译软件在面向消费者的ToC市场已经得到广泛应用。

随着这些竞争对手在AI翻译领域的不断进步，DeepL的技术优势正逐渐受到挑战。如果DeepL不能持续创新并提供独特的价值，其企业客户可能会被那些提供综合服务和原生集成解决方案的平台所吸引，从而转向使用这些竞争对手的产品。

2、DeepL Write

2023年1月DeepL推出DeepL Write产品， 2024年4月，DeepL Write Pro正式发布。

DeepL Write是一款AI写作助手，与常见的自动填充文本的生成式 AI 工具或基于规则的语法校正工具不同，DeepL Write可在起草过程中充当作家的创意助手，通过实时的 AI 建议来提升他们的文字质量，包括词汇选择、措辞、风格和语气。

这种独特的方法激发了用户和 AI 之间的创造性协同作用，在保留作家真实声音的同时转换文本。

DeepL Write的优势在于它能够为作家提供复杂的沟通能力，无论语言水平如何，让他们能够为任何情况或受众找到完美的词语。

DeepL Write提供英语和德语版本，未来还将提供更多语言版本。该工具配备了 LLM 支持的自定义选项，可为用户的写作增添更多细节。

这包括风格（商务、学术、简单、休闲）和语气（友好、外向、自信、热情）选项，帮助企业不仅提高写作水平，还提高创造力。

DeepL Write Pro 订阅包括无限量的文本和写作更正以及企业级安全功能，因此团队可以在保护数据的同时畅通无阻地沟通。

四、估值及融资情况

DeepL最新融资估值达30亿美元，历史融资合计超4亿美元。

种子前轮融资：2009年9月，DeepL完成种子前轮融资，金额和估值未披露，由一家叫b2venture风险投资公司投资。

种子轮融资：2010年12月，DeepL完成种子轮融资，金额和估值未披露，由b2venture投资。

A轮融资：2018年12月，DeepL完成A轮融资，金额和估值未披露，由Benchmark领投。

B 轮融资：2023年1 月，DeepL完成B轮融资，金额为1亿美元，估值达10 亿美元，由IVP 领投。

C 轮融资：2024年5月，DeepL 完成C轮融资，金额为3亿美元，估值20 亿美元， Index Ventures 领投了这轮超额认购的融资，后期投资公司 ICONIQ Growth、Teachers' Venture Growth 等也参与其中。

五、小结

DeepL作为一家领先的AI翻译服务公司，一直致力于深耕翻译领域，并不断推动业务达到新的高度。

尽管历史上谷歌等互联网巨头早已涉足翻译服务，并采用了“免费机械翻译+付费人工专业翻译”的商业模式，但DeepL凭借其在机械翻译领域的专业度和准确度，成功实现了后来居上。

这一成就部分得益于DeepL在AI翻译技术上的突破，使得原本昂贵的人工翻译服务逐渐被成本更低的AI翻译所替代。

随着AI技术的兴起，DeepL抓住了行业发展的机遇，公司估值实现了翻倍增长，达到了20亿美元。

然而，我们也必须认识到，翻译技术的壁垒并非不可逾越。随着各大平台的免费翻译服务逐渐达到企业级应用的标准，DeepL的付费翻译服务面临着客户流失的风险。

正是出于对这一挑战的认识，DeepL开始探索新的产品线，例如DeepL Write，以期在AI写作辅助工具领域开辟新的增长点，并进一步巩固其在人工智能服务市场的领导地位。

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP