【Z世代说文解字】栓Q

网络热词更新换代的速度之快超乎想象，

最近朋友圈被“栓Q”刷屏。

甚至因此还衍生出了段子

聪明的小伙伴读一读就知道，

其实这就是“谢谢”的英文发音，

带着一点俏皮、诙谐，

又有些无语的感觉在其中，

大家自己品一品！

1、“栓Q”的含义

栓Q其实是“‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌thank you”的空耳。

出自某音英语教学博主@刘涛(Teacher Liu)，

该博主是一位农民，

但很努力地自学了英语，

还坚持不懈每天讲英语，

只是发音有些让人上头。

有一次翻译完“桂林山水甲天下，阳朔堪称甲桂林”

后说了一句

“welcome to guilin，

welcome to yangshuo，

shrink you(栓Q)”，因此走红。

2、谢谢的由来

“谢谢”一词，始见于元代。

多见于清代。

在中国知网古籍检索中输入“谢谢”一词，

显示明代36条结果，

清代317条结果。

谢谢，与多谢相近。

省去多字，叠用谢字。

感激之程度不如多谢。

谢谢柔，多谢刚。

谢谢用于小事，多谢用于大事。

3、谢谢的演变

明代文人书信以及市民口语，

皆用多谢。

清代文人始用谢谢。

谢谢含义与多谢相近，

由多谢演变而来。

清代文人交际应酬之繁，

甚于明代也多矣。

其感激回馈之辞，

亦为之一变。

当时，谢谢与多谢犹并用也。

然较其数量，谢谢为胜。

民国诸贤制定礼貌用语，

取谢谢而废多谢。

今日国人只用谢谢矣。

4、古人表示谢意的方式

古人表达感谢的方式其实有很多种，

例如他们会把感恩之情写下来。

像被李白写进诗里的汪伦：

“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”

还有欧阳修在《梅圣俞寄根杏》里

引用千里送鹅毛的典故：

“鹅毛赠千里，所重以其人”；

苏轼在《扬州以土物寄少游》里也提到：

“且同千里寄鹅毛，何用孜孜饮麋鹿”。

他们都以写诗的方式，

表达出自己对他人的至高谢意。

当然，有落实到更具体的行动，

比如：“退避三舍”，

最早来源是晋文公报答楚成王

在他避祸流亡时的收留之恩；

还有成语“一饭千金”就是

源自韩信以千金来报答

民间老妇在他走投无路时的一饭之恩。

说了这么多

团结君想告诉大家的是

表达感谢

其实不需要什么华丽的语言

感谢要真诚：

永远保持一颗感恩的心。

毕竟古人云，

“投之以木桃，报之以琼瑶”，

“滴水之恩，报之以泉”。

古人早就明白，

一个不懂得感恩的人，

是走不远的。

只要有一颗感恩的心，

就会体现在说话做事等细节上对方自然能感受到。

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP