《甄嬛传》播出十余年,观众依然“反复拿显微镜N刷”,在社交网络上持续讨论这部剧的细节,乐此不疲。这股追剧热也持续蔓延到海外。
中国的影视作品越来越优秀、成熟
在近日举行的2024北京文化论坛“文化传播:影视制作与时代表达”平行论坛上,《甄嬛传》导演郑晓龙说,他看到海外版《甄嬛传》的介绍词是“一个不屈的灵魂,一个弱女子,对抗整个大清帝国”——这并不是剧组提供的文案,而是海外观众自行领悟的。
在郑晓龙看来,这是价值观的共通性,为国际传播提供了“价值纽带”,是中国影视作品走上国际舞台的关键。中国影视剧如何成功出海也是当下影视圈热议的话题。演员张颂文在北京文化论坛分享了他小时候的观影记忆。他第一次看电影是在1980年左右,父亲把他扛在肩膀上去看露天电影。那个年代,谁家买了电视,能吸引整栋楼的孩子。张颂文记得,儿时看过不少优秀的外国电影,并影响着他如今的从业经历。他感慨影视作品的神奇力量,可以在全球广泛传播。
“影视作品里既有天文、地理、音乐、绘画,也会有我们向往的爱情,还有惊心动魄的剧情。”张颂文说,今天中国的影视作品越来越优秀、成熟,也被世界各国观众所欢迎。
中国影像已经在世界舞台大放异彩,这一点成为北京文化论坛嘉宾的共识。
英国导演、编剧、奥斯卡获奖导演柯文思专门提到,近期《黑神话:悟空》在国内外引起轰动。“不管是游戏、电影还是电视作品,都可以鼓励人们探索中国经典的价值观,比如说《西游记》所代表的文化和历史,我们需要赞扬这样的作品。”柯文思认为,《黑神话:悟空》启示大家的是,中国该如何将电影、电视和游戏推向世界舞台,融入全球媒体生态系统?
柯文思介绍自己是一位选择在中国生活工作的“西方电影制作人”,他直言对中国电影产业充满信心。
柯文思提到,无论是中国当代生活主题,还是对中国古代神话和传说的全新阐释和“重述”,或者改编自中国科幻小说的影视作品,都有在海外大获成功的案例,例如电影《流浪地球》《解密》,电视剧《三体》等。
在柯文思看来,即使在科幻题材这种以往“西方精英导演专属领域”里,中国也能打造一系列杰作,并且展示出“可以扩展整个科幻宇宙”的视觉创新和创造力。
在电视剧《三体》中饰演“史强”的国家一级演员于和伟也体会到,中国文化产品在国际上获得了越来越多的认可。
于和伟说,据他了解,有一些《三体》小说的海外读者,包括美国著名作家、导演斯蒂芬·金,都在自己的社交账号上推荐过他参演的国内电视剧版《三体》第一部。他说,这得益于《三体》这本科幻著作拥有庞大的读者基础。是文学先让很多不同国家的人了解了这个中国的IP,电视剧版也没有让他们失望。
“即使语言有差异,但是好的作品是可以共通的。”于和伟说,“我们也不能止步于此,以后的作品还是需要一步一步再去精进再去琢磨。”
电影的拍摄者和制作者开始有国际化眼光
在2024北京文化论坛“文化传播:影视制作与时代表达”平行论坛会场门口,摆放着一簇簇绚烂绽放的“黄玫瑰”,还有《玫瑰的故事》中那句火爆出圈的经典台词:“北京到底有谁在?”
作为2024年“北京大视听”重点文艺精品电视剧,《玫瑰的故事》拍摄场地随着该剧热播成为热门旅游打卡地,成为影视和文旅“双向奔赴”的范本。
《玫瑰的故事》等一系列电视剧深受中国观众青睐,同时也在海外“绽放”。今年,“C-Drama”(Chinese Drama,中文电视剧)成为海外新热词,讨论日益火爆。
在海外社交平台,“#cdrama”标签下已经有数百万条帖子。在海外影视评分社区,不少中国剧集评分在8分以上,口碑颇佳。当前《庆余年(第二季)》《玫瑰的故事》《墨雨云间》《与凤行》等国产剧在一些社交平台的海外播放量均突破亿级甚至10亿级。
“我们现在制作影视剧已经不是只拍给中国人看就行了。”北京人民艺术剧院院长冯远征接受采访时表示,国产剧能成功出海,是因为故事好、制作精良,以及“拍摄者和制作者已经开始有国际化眼光”。
冯远征认为,近几年高科技的引进,让国产影视剧制作水平得到显著提升,这也有助于讲好中国故事,更好推动中国文化走出去。
在于和伟看来,文艺创作者要进行更多国际交流。“不仅要去多学习、了解国外民族文化和作品,我们也要通过自己的作品来让各个民族的艺术形式在国际上得以展现,让国家的文化输出形成文化名片,让更多的国际友人通过这样的方式来了解我们的文化,了解我们的心灵,了解我们的情感,理解我们的精神世界。”于和伟说。
中国影视全球化传播中,演员应该承担什么责任?这是张颂文思考的问题。“做好分内的事就是责任。演员利用自己的身体、思想,再加上编剧赋予我们的剧情,去塑造好角色,可能就是我们最大的责任。”
提升演技,做好本职工作,是演员的当务之急。另外,张颂文指出,演员作为公众人物,一言一行都有一定的传播量和影响力,这就要求演员必须严格管理、约束好自己,要“自律,学习,进步”。
张颂文强调,唯有如此,中国的演员才可以走出去,和全球的演员同行打一次“擂台”。“这一点我非常有信心,我也希望全国的同行和我一起,并肩作战,一起加深交流,多多努力,希望为全球的影视交流贡献我们自己的力量,添砖加瓦。”
中青报·中青网记者 沈杰群 来源:中国青年报
2024年09月24日 03 版
原标题:中国影视为何能在世界舞台大放异彩
APP专享直播
热门推荐
余承东回应华为Pura X价格争议:用了新技术,成本非常高 收起余承东回应华为Pura X价格争议:用了新技术,成本非常高
- 2025年03月21日
- 10:36
- APP专享
- 扒圈小记
45,142
男子相亲谎称不育专骗单亲妈妈,12名女子被骗超295万
- 2025年03月21日
- 05:54
- APP专享
- 扒圈小记
6,730
特朗普:正在商谈分割乌克兰土地
- 2025年03月22日
- 03:46
- APP专享
- 北京时间
4,377

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频,更多粉丝福利扫描二维码关注(sinafinance)
投资研报 扫码订阅
股市直播
-
趋势领涨今天 07:56:22
周末有条消息:封盘解除!绩优量化近期将重启募集。大家提到量化就是谈虎色变,对于量化交易深恶痛绝,把市场涨不上去的原因归罪于量化,都在呼喊关闭量化,但正定私募拟于近日重启封盘产品的对外募集,并将完成量化对冲策略线的重要升级。这预示着量化不但不会关闭,反而还要加速发行,你服不服? 具体来说,正定私募重启募集时间拟定为2025年4月1日,重启募集后,公司旗下300指增、A500指增、500指增、1000指增及量化对冲策略线均对外开放,且旗下所有产品直销起投门槛定为500万元。这意思是大盘股也要开始量化了! -
趋势领涨今天 07:37:01
高盛:3月至今全球对冲基金卖出中国股票 但整体净配置仍然增长根据高盛Prime Services数据,对冲基金在2025年3月逆转了年初至今在中国市场的17%的购买行为。这意味着这些基金在过去一段时间内对中国市场的投资策略发生了明显转变,从积极买入转向了部分卖出。从净配置来看,中国股票在月度(MTD)期间仅出现了轻微的净卖出,但净配置比例却增加了1%,达到9.1%,处于五年来的56%分位。这表明尽管对冲基金有所卖出,但整体市场对中国资产的配置仍在增加。这里我们要说的是,对冲基金本来就是分流风险的,3月份美股大跌,买入中国资产对冲;现在美股反弹,卖出中国资金补仓美股,这些都是正常的,但打铁还需自身硬,不要老想着外资来给你撑腰,重点是内资不能天天砸盘!外资能有多少钱?内资才是主心骨! -
趋势领涨今天 07:06:26
=加入潜伏擒牛VIP,享四大顶级服务=【1】购买VIP自动加入私密小直播间!【2】每周3-5只超短金股调入调出服务,适合实时看盘的投资者!【3】每周一份高端内部绝密文章:包含近期布局、热点版块、指数预判!【4】每月2~3只高端中线金股服务!(VIP超短、中线个股均有涉足,让上班族也能跟上VIP节奏!)现月课7.5折,1288元!季课6.9折,3558元,续费季度更划算!新朋友可先月课体验!点网址,直接买,订购地址:【更多独家重磅股市观点请点击】【更多独家重磅股市观点请点击】 -
趋势领涨今天 03:20:22
高盛:3月至今全球对冲基金卖出中国股票 但整体净配置仍然增长根据高盛Prime Services数据,对冲基金在2025年3月逆转了年初至今在中国市场的17%的购买行为。这意味着这些基金在过去一段时间内对中国市场的投资策略发生了明显转变,从积极买入转向了部分卖出。从净配置来看,中国股票在月度(MTD)期间仅出现了轻微的净卖出,但净配置比例却增加了1%,达到9.1%,处于五年来的56%分位。这表明尽管对冲基金有所卖出,但整体市场对中国资产的配置仍在增加。这里我们要说的是,对冲基金本来就是分流风险的,3月份美股大跌,买入中国资产对冲;现在美股反弹,卖出中国资金补仓美股,这些都是正常的,但打铁还需自身硬,不要老想着外资来给你撑腰,重点是内资不能天天砸盘!外资能有多少钱?内资才是主心骨! -
趋势领涨今天 01:43:53
在公布年报季报的时候,玉龙股份(sh601028)主动退市,这是怕查吗?不过,值得点赞的是玉龙股份(sh601028)给出了现金选择权,行权价格为13.20元/股,高于停牌前收盘价13.04元/股。这就是一家良心公司!比那个东方要强百倍!希望有问题的公司都来向他学习,毕竟散户才是弱势群体。所以,我们建议证监会出一条规则,只要做了假账,有问题的公司,主动退市,行使现金选择权,以后都不再追究责任,否则,一旦查出问题,就让他倾家荡产,牢底坐穿,你们说呢?昨天港股大跌,晚间中概股出现下跌,这是非常正常的,但富时A50是上涨的,美股也出现了反弹,下周大盘应该有一个回抽,但月底还是要注意风险,特别是高位题材股的风险。 -
趋势领涨今天 01:43:46
关键时候,个人消费贷落地,自主支付的金额上限可阶段性从30万元提高至50万元,最长7年。消费贷主要利好银行、大消费板块,间接利好股市,因为很多人可以通过消费贷的名义贷款进入到股市!以前行情走好时,有过严查消费贷进入股市的情况,现在要维护市场,显然还远远没有到严查的时候。三、个股利空继续堆积1、联创股份(sz300343):自3月25日被实施其他风险警示 股票简称变更为“ST联创”;2、凯大催化(bj830974):因涉嫌信披违法违规被证监会立案;3、中电港(sz001287):国家集成电路基金、国风投基金拟合计减持公司不超6%股份;4、证监会对*ST普利(sz300630)重大财务造假案依法从严行政处罚 深交所将对其启动股票终止上市程序;5、立航科技(sh603261):公司实控人、董事长刘随阳被立案调查和实施留置等。上周钦点的东方集团退市,股票连续跌停,到现在还没有打开跌停;本周又钦点了*ST普利(sz300630)退市,下周应该也是连续跌停了,对有问题还没有处罚,特别是ST个股,大家一定要注意风险,一旦踩上,血本无归!四、玉龙股份(sh601028)成今年首家拟主动退市的A股上市公司玉龙股份(sh601028)公告,公司经营状况不佳,现金流持续恶化,公司经营面临重大不确定性,公司拟以股东大会决议方式主动撤回A股股票在上交所的上市交易,并申请股票进入全国中小企业股份转让系统退市板块继续交易。 -
趋势领涨今天 01:43:42
昨天应该是年后最悲惨的一天,大盘出现了放量大跌,两市不足千只个股红盘,近50只个股跌停,内资大幅流出超过800亿元,这是赶着去干嘛呢?以前美股打个喷嚏,A股就感冒,现在怎么变成了港股咳嗽一声,A股就吓尿了呢?如果硬是要给A股下跌找个理由,那就是期指交割,每月收割两次,比美股每三个月收割一次多了很多,大家都提了很多次,难道关键人物会不知道吗?如果量化制造了大国神器,那这个期指交割又是中饱了谁的私囊呢?一、央妈释放利好:1、根据国内外经济金融形势和金融市场运行情况 择机降准降息;2、研究创设新的结构性货币政策工具,重点支持科技创新领域的投融资、促进消费和稳定外贸;3、用好证券、基金、保险公司互换便利和股票回购增持再贷款 维护资本市场稳定。现在基本上是每个周末都要出现这三条,大家的耳朵都起茧了!择机降息降准,这个择机是什么时候?再不降息降准,大家都扛不住了!所以,大家看看就行了,话说三遍淡如水!二、消费贷新政落地:个人消费贷款自主支付的金额上限可阶段性从30万元提高至50万元对于信用良好、有大额消费需求的客户,个人消费贷款自主支付的金额上限可阶段性从30万元提高至50万元,个人互联网消费贷款金额上限可阶段性从20万元提高至30万元。在期限方面,针对有长期消费需求的客户,商业银行用于个人消费的贷款期限可阶段性由不超过5年延长至不超过7年。 -
趋势领涨今天 01:43:38
大家早上好!趋势为王,做股海的领航者,新的一天,新的战斗,欢迎你来到本直播室!新进的朋友请注意点赞,收藏本直播室,以方便你下次观看,谢谢大家的支持!【更多独家重磅股市观点请点击】 -
趋势领涨2025-03-21 10:30:06
亚星锚链(sh601890)(601890.SH)发布股票交易异常波动公告,经自查,公司目前生产经营活动正常,市场环境、行业政策未发生重大调整,生产成本和销售等情况未出现大幅波动,内部生产经营秩序正常。除已披露信息外,公司、公司控股股东及实际控制人不存在其他应披露而未披露的重大事项。 -
数字江恩2025-03-21 09:17:32
下周一,只要没有加速下跌,那么3350+-5个点区间,便是2-a的结束。其后,2-b反弹和2-c再次下跌便是下周的走势了,其中,2-c的时间会跨越下周到下下周,这就等下周再说了。总之下周都处于第二浪回踩之中,之上期间有一个短线2-b反弹。