日媒：电子游戏助力中国软实力提升_新浪财经

编译袁野

中国的电子游戏产业迅速崛起，成为增强国家在全球文化和经济领域影响力的重要力量。随着中国游戏企业在世界舞台上崭露头角、获得越来越多的国际赞誉，这个数字娱乐行业不仅在塑造外界对中国的印象，也在促进中外文化交流和推动国际合作方面扮演着重要角色。近日，日本《外交学人》杂志网站刊文，分析了电子游戏如何成为中国拓展全球影响力的新型工具。现将文章编译如下：

中国的全球雄心不再局限于大型基础设施项目或蓬勃发展的贸易网络。中国找到了一种出人意料却极其有效的软实力传播媒介：电子游戏。在这个策略中，科技巨头腾讯扮演了核心角色。

长期以来，软实力——即一国凭借其文化吸引力而非军事或经济强制力来吸引、说服他人的能力——主要由西方力量主导。好莱坞电影、美国流行音乐和日本动漫一直是全球流行文化的引领者。如今，中国加入了这场竞争，以快速增长的游戏产业为利器，展现了其独特的文化输出能力。

游戏中的文化印记

作为中国最大的科技企业之一，腾讯在过去10年间悄然成长为全球游戏产业的领头羊。通过一系列战略性收购与投资，它构建了一个覆盖世界各地的游戏帝国。例如，腾讯拥有全球最受欢迎的电子竞技游戏之一《英雄联盟》的开发商Riot Games，还持有Epic Games公司40%的股份。Epic Games是《堡垒之夜》的开发者，该游戏的全球玩家人数超过4亿。

腾讯的战略清晰而有力：专注于投资那些能够吸引国际玩家群体的游戏项目，同时巧妙地将中国文化元素融入游戏体验。这种方式将中国的历史、神话及美学精髓自然地嵌入引人入胜的互动世界，从而吸引了数百万不同背景的玩家。

其旗舰移动游戏《王者荣耀》（国际版名为“Arena of Valor”）是全球最受欢迎的游戏之一。这款游戏深深植根于中国文化，它走向国际市场证明了全球玩家对富含文化特色的内容兴趣渐增。通过《王者荣耀》，腾讯将丰富多彩的中国神话传说引入西方市场，这不仅是对中国文化的自信展示，也反映了全球受众对多样化故事的好奇心和接受度。

中国游戏软实力的与众不同之处在于其匠心独运。游戏是身临其境的体验，让玩家按照自己的方式接触中国文化。《王者荣耀》和《堡垒之夜》等游戏中的角色灵感来自中国古代人物，比如传奇工匠鲁班、文学巨著《西游记》中的孙悟空。这样的设计不仅增添了游戏的新颖性和趣味性，也为全球玩家提供了一种轻松了解中国传统文化的方式。

由中国工作室Game Science开发的游戏《黑神话：悟空》以惊人的视觉效果和对《西游记》的深度改编赢得了广泛赞誉。不同于以往西方游戏中对中国题材较为肤浅的处理，《黑神话：悟空》提供了更为真实且深入的中国文化体验。这款作品在国际上的成功表明，消费者对充满文化底蕴的内容有强烈需求。

腾讯的影响远不止于单个游戏的成功。在蓬勃发展的全球电子竞技领域，它同样扮演着不可或缺的角色。《英雄联盟》等游戏发起了吸引数百万观众的国际赛事，这些比赛中经常出现中国品牌的身影，融合了中国文化元素，进一步巩固了中国在全球游戏文化中的地位。

影响深远的“数字丝绸之路”

中国将电子游戏视为软实力，这与共建“一带一路”倡议的数字延伸——“数字丝绸之路”的战略愿景相契合。“数字丝绸之路”常被提及的是其物理基础设施建设，如光缆铺设和5G网络部署，其实，它也致力于推动中国数字服务的全球扩展，涵盖电子商务、支付解决方案及腾讯等公司提供的娱乐内容。

通过这一战略，中国确保了本国开发的游戏在全球范围内的可达性，尤其是在中国积极拓展数字影响力的新兴市场。借助技术领导力与文化输出相结合的方式，中国将其数字平台及其承载的故事定位为全球数字文化的枢纽。

这代表了文化外交的新趋势。相较于传统媒体，电子游戏在吸引国际受众方面拥有独特优势：它们提供互动体验、沉浸感和深度社交功能，为文化交流创造了自然且吸引人的平台。

中国的游戏产业传递的并非对抗，而是合作精神、文化故事讲述及共享的娱乐经历。这种温和的方法有助于重塑全球公众对中国形象的认知——不仅视中国为崛起的大国，更视之为充满活力的文化力量。

随着视频游戏成为全球娱乐的重要形式之一，中国在此领域的战略性投资预计将带来长远的文化收益。腾讯的成功证明，数字娱乐可以成为文化交流的桥梁，使中国在全球数字文化的塑造中扮演关键角色。

从《王者荣耀》里那些源于中国神话的英雄角色，到吸引数以百万计观众的电子竞技赛事，中国的游戏产业重新定义了数字平台在软实力构建中的作用。对中国而言，全球影响力的增长点不局限于陆地或海洋，还包括由数亿玩家每日登录、探索和互动构成的虚拟世界。