
张以宁描述南宁山水的诗篇见于《翠屏全集·翠屏张先生诗集》。
◎木 容
由元入明 诗派崛起
元泰定二年(1325年),秘书监校书郎宋褧充任馆伴使,陪同前来大都(今北京市)朝贡的安南国使者起居行止。在安南使者于秋季踏上归程时,宋褧又应安南国使者之邀,一路相送,多有吟咏唱和之作。其中,宋褧在《江上棹歌五首》(全诗收录于《燕石集》“卷八·绝句七言”)第五首里有“荻花萧萧江月明,十舟齐发棹歌声”之句,描述舟行所见的清雅景色;第二首又有“我侬一日还到驿,你侬何日到邕州”之句,表达对安南友人的深情厚谊,颇有俚曲小调的柔绵风韵。宋褧自注曰:“邕州与安南接(近)境,故南使以到为大成。”
根据注文可知,由于湖广行中书省广西两江道宣慰司南宁路(原为邕州路,泰定元年改。今南宁市)“邻近”安南国(其实中间还隔着太平路、思明路,但如果追溯到唐代,这两路也均为邕管之地),历来出使的安南国使者均把南宁路当成重要一站;尤其是回程时,能够顺利到达南宁路,便是圆满完成这一趟朝贡使命的标志了。
可惜的是,《江上棹歌》作于江浙行中书省江南诸道太平路当涂县采石矶(今安徽马鞍山市西南部)至集庆路江宁县烈山(今江苏南京市江宁区新济洲码头一带)的水程中,描述的也是沿途江景,与南宁路无关。而且宋褧最后送至武昌路将陵驿(今湖北武汉市武昌区东部),便辞别安南国使者,应诏回大都,并未到访南宁路。由此看来,《江上棹歌》似乎无法归入以歌(谣、曲、词、调等)名诗的古南宁山水题材诗作。
由元入明,诗坛风云再起。鼎革之际的诗人群体主要是由一批由元入明的诗坛宿将组成,多承元末余绪,师友相传,学有本原;不过,在明帝国最高统治者朱元璋看来,这就是曾仕元的士大夫的“原罪”之一。陈才智著、山西教育出版社2021年2月第一版《中国诗歌史·下册》“第四编 明代诗歌·第一章 明初诗派”认为:“明朝建立给士大夫带来新的希望。痛苦的回忆与愉快的憧憬交织在一起,成为由元入明诗人讴歌的主题。但是……朱元璋的极端政策使得文人陷入痛苦和迷茫,许多诗人把忧惧写入诗篇……明初诗歌创作的政治文化背景,从正反两面刺激了诗歌创作的发展。”当时诗歌创作的一大特点,即受政治影响颇深。
诗社是明初一大景观,吴(今江苏南部、浙江北部一带)、越(今江苏中部至东部、浙江东南一带)、闽(今福建)、岭南(今广东)、江右(今江西)五大地区的诗人群体,结社活动尤多,推动了明初诗歌的繁荣,并且奠定了明代文学流派以地域名之的基本格局。明万历丙子科浙江乡试举人、江南文坛盟主胡应麟撰《诗薮》“续编一·国朝上·洪永”重点关注明初诗人,按不同地域分为吴派、越派、闽派、岭南派、江右派五大创作群体,书中赞曰:“明风启而制作大备……五家才力咸足,雄据(踞)一方,先驱当代。”洪武二年(1369年),奉旨前往安南国赐封并赐驼纽涂金银印、途经南宁城且留下诸多诗篇的翰林院侍读学士张以宁,正是闽派的代表人物。
“老张学士” 放歌邕管
张以宁,字志道,元大德五年(1301年)生于江浙行中书省福建闽海道福州路古田县(今福建宁德市古田县),其家居于翠屏山下,乃自号翠屏山人。明内阁首辅、武英殿大学士朱国祯纂修《皇明史概·皇明开国臣传》“卷七·侍读学士张公”记载:“公名以宁……质清粹,甫六岁,日记千言……登元大定丁卯进士……累官翰林,有俊才博学,善尤长《春秋》……元末遗老多凋谢,以宁独擅名于时,人呼为‘小张学士’。洪武元年,王师入元都……拜侍读学士、知制诰兼修国史。每承顾问,多所裨益,赐诰褒论。洪武己酉,与典薄牛谅奉命赍诏印、使安南,封其国王陈日煃。”该书所记有误,张以宁实为元泰定丁卯科左榜南人榜进士。
出使安南国时,张以宁年近古稀,已是“老张学士”矣。途经南宁城,身临山水佳境,“老张学士”游兴与诗兴大发,聊发少年狂,颇多杰作。张以宁在明初诗坛地位崇高,《诗薮》“续编一·国朝上·洪永”记载“国初三张:以宁、光弼、仲简。以宁气骨豪上,国初寡俦,藻绘略让耳;光弼、仲简亦有佳处……前朝无闻,当代掠其余剩,尤匪所宜。”张以宁还是明代第一位留诗南宁的诗人,而历代《南宁府志》仅录其两首七言律诗——《伏波庙》《题雷破岩庙》,惜哉惜哉。
张以宁为南宁山水惊叹赞美之际而创作诗篇时,是吟咏还是放歌?其在一首作品之名给出了答案——《牛士良惠诗,既倚歌以和,仍赋长句一篇以答之》(全诗收录于《翠屏全集·翠屏张先生诗集》“卷一·七言古诗”),诗中有曰(节选):紫泥忽自天上来,英荡偕从日南去。画鹢秋飞江面风,蓝舆晓湿关头雾。广州西下望珠浦,邕管南边过铜柱。槿花红照瘴雨山,椰叶翠暗蛮烟路。
牛士良,即前文与张以宁一同出使安南国的“典薄牛谅”。清候选知县成城总纂《(乾隆)泰安府志》“卷十七·人物志二·列传·明·牛谅”记载:“牛谅,字士良,东平人。洪武元年,举秀才,为典簿。使安南还,称旨,三迁至礼部尚书……谅资性过人,才高学博,千言滚滚,不见艰涩。所著有《尚友斋集》,盛传于世。”然而,《尚友斋集》今已佚,无法得知牛谅当年赠予张以宁的原诗如何。所幸从张以宁回赠之作可以得知,二人当时是互相唱和、其乐融融的,可谓尽得“诗可歌之”真义!
张以宁在这首诗歌中,描述了从广州西来南宁(古称邕管)、再南下安南的旅途风光。其中的槿花,当然就是唐代的“邕州州花”、明代的“南宁府府花”、如今的南宁市市花——朱槿花。烟雨迷蒙的青山秀色中,盛开的朵朵朱槿花如红色的火焰在其间闪动,给张以宁带来美的震撼。至于“椰叶”,或是指大王椰?其即王棕,为棕榈科王棕属乔木,南宁人喜称其为“假椰子树”。大王椰高大挺直,成行成列,也是南宁园林的一大景观。王琳撰《明代山水诗概论》(刊于《阴山学刊》1999年3月第12卷第1期)认为:“明代……山水诗的成就当然不能与唐宋并比,但大体上可以与元代相颉颃……闽派山水诗比江右派稍多,又标法盛唐,故构境较为阔大。”以此论比照张以宁的诗作,得其实矣。
这首诗歌被视为明初闽派诗人创作的山水诗代表作之一,为明湖广提刑按察使司提刑按察使俞宪编集《盛明百家诗》“后编·张翰讲集”所收录(个别用字与《翠屏全集·翠屏张先生诗集》所见不同)。其中妙处,在于对山水色彩的描述。连志荣撰《张以宁诗歌色彩词使用艺术探析》(刊于《嘉应文学》2024年04期)认为:“张以宁还善于通过改变颜色词的语法成分或转变其词性来加强其表现力。如‘槿花红照瘴雨山,椰叶翠暗蛮烟路’中,颜色近似于句子的主语,似乎动作是由‘红’和‘翠’发出的,让颜色更加具象化了。”


APP专享直播
热门推荐
特朗普批评泽连斯基:三年前就该结束这一切 收起特朗普批评泽连斯基:三年前就该结束这一切
- 2025年02月19日
- 00:27
- APP专享
- 扒圈小记
11,592
事发上海!妻子被撞,丈夫拦停酒驾肇事逃逸者,致其十级伤残,被索赔30万,法院判了
- 2025年02月18日
- 14:18
- APP专享
- 扒圈小记
3,537
明查|德国防长称对美副总统万斯的讲话“感到恶心”?假
- 2025年02月18日
- 23:16
- APP专享
- 北京时间
3,265

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频,更多粉丝福利扫描二维码关注(sinafinance)
投资研报 扫码订阅
股市直播
-
趋势领涨今天 10:23:29
捷昌驱动(sh603583)公告称,公司股票连续三个交易日内日收盘价格涨幅偏离值累计超过20%,属于股票交易异常波动情形。经自查,公司目前生产经营活动正常,市场环境、行业政策未发生重大调整,生产成本和销售等情况没有出现大幅波动。公司控股股东及实际控制人不存在应披露而未披露的影响公司股价异常波动的重大信息。公司专注于线性驱动行业,生产的线性驱动系统广泛应用于智慧办公、医疗康护、智能家居等领域。公司主持的“领雁”研发攻关计划项目仍处于研发和测试阶段,目前尚未对市场进行批量供货,暂未形成收入。 -
趋势领涨今天 10:23:05
=加入潜伏擒牛VIP,享四大顶级服务=【1】购买VIP自动加入私密小直播间!【2】每周3-5只超短金股调入调出服务,适合实时看盘的投资者!【3】每周一份高端内部绝密文章:包含近期布局、热点版块、指数预判!【4】每月2~3只高端中线金股服务!(VIP超短、中线个股均有涉足,让上班族也能跟上VIP节奏!)现月课7.5折,1288元!季课6.9折,3558元,续费季度更划算!新朋友可先月课体验!点网址,直接买,订购地址:【更多独家重磅股市观点请点击】【更多独家重磅股市观点请点击】 -
趋势领涨今天 10:04:53
【南向资金今日净买入超103亿港元 阿里巴巴获净买入居前】南向资金净买入103.24亿港元。其中,阿里巴巴-W、快手-W、华虹半导体分别合计获净买入约28.30亿港元、8.13亿港元、7.35亿港元;美团-W、晶泰控股-P合计遭净卖出13.31亿港元、0.49亿港元。 -
数字江恩今天 09:45:35
这里昨日的急跌、今日的急涨都属于宽幅震荡结构,哪怕略为突破3366也不改变这个事实。宽幅震荡中,急跌不杀跌、急涨不追涨,今天修复之后,等待再次回踩,配合5分钟底背离和轮峰线的支持寻找机会。 -
数字江恩今天 09:45:27
这里先不看细节,直接看15分钟图。图上的3464-3418蓝色轮峰线是核心,3140的反弹abc突破蓝色轮峰线之后,只要不有效跌破轮峰线,维持之上震荡,其实都是宽幅震荡结构。【更多独家重磅股市观点请点击】 -
数字江恩今天 09:45:17
今日最瞩目的板块当属人形机器人(sz300024)机器人(sz300024),此外,deepseek各个细分行业也在修复。无论是大盘,还是双创,还是国政2000都反V了昨日的中阴线实体部分。市场大悲后迎来大喜,大悲大喜后自然是各种观点的混乱。 -
数字江恩今天 09:45:11
A股两市今日成交6751 + 10459 = 17210 亿人民币,相比昨日缩量近800亿。大盘早盘1小时左右强力拉升,然后全天在20点内的小区间窄幅震荡,收涨27个点。个股方面,和昨日想法,超过85%的个股收红。7%以上大幅上涨个股家数也超过了昨日大幅下跌个股家数。 -
数字江恩今天 09:45:07
宽幅震荡忌追涨杀跌 -
趋势领涨今天 09:25:41
盘后再放利好,两部门:鼓励外资在华开展股权投资 引导更多优质外资长期投资我国上市公司;适时进一步扩大电信、医疗领域开放试点 研究制定有序扩大教育、文化领域自主开放实施方案。五部门印发《优化消费环境三年行动方案(2025—2027年)》 -
北京红竹今天 08:47:20
3、指数调整还没到位目前沪指五分钟级别三买还是没有出现,恒生科技指数和创业板也没有跌破防守线,昨天第一次洗盘,今天快速修复。对于指数来说,调整还没有完成,至少五个新低还没有。如果你是纯指数交易者,还要继续等。不过我在直播中也大家说过了,指数会有回落,但不谈大风险,定义为洗盘。目前指数的洗盘还没结束。