真光辉时代！70幅真迹，超半数是亚洲首秀，背后的团队不一般！|美术馆_新浪财经

转自：上观新闻

70幅油画真迹

其中16件第一次离开西班牙

9件第一次离开普拉多博物馆

超过半数将完成它们的亚洲首秀

囊括了16至20世纪欧洲的约50位杰出艺术家

……

“光辉时代: 普拉多博物馆中的西班牙往事”

这场巨星云集的展览盛筵

就在浦东美术馆震撼登陆

这不仅是一场艺术的盛宴

更是中国与西班牙文化交流的美好见证

而这些离不开浦东美术馆展览团队的努力

展览部的她们来自五湖四海

艺术的理想将她们相聚在浦东

乘着艺术的翅膀，仰望星空

荟萃艺术史上的精品佳作

她们独立且自由，美丽且宽容

执着于理想，纯粹于当下

芳华自在，灿若暖阳

在这个浦东文化新地标

她们呈现出了“诗和远方”

浦东美术馆身处滨江一线，站在这里外滩万国建筑群尽收眼底。以东方明珠、浦东摩天高楼为背景板，随手一拍就是大片……自2021年7月8日开馆以来，凭借着绝佳的地理位置、标志性的特色建筑、优质卓越的展览和高水平的运营服务，成为了一处公认的艺术汇聚地、一处近悦远来的网红打卡地。

作为年度新晋文化地标、最具人气美术馆，浦东美术馆致力于成为“上海国际文化场馆新地标”和“国际文化艺术交流新平台”，将优质的精品展览及艺术家资源引进上海，促进艺术的多样性和创新性发展。迄今为止成功举办17个重磅大展、3个展中展和1个国际性少儿美育展览，全力推动着上海的国际文化交流。

展览部是浦东美术馆的核心业务部门，浦东美术馆每次引进展览都能获得观众的青睐，这同展览部团队的努力密不可分。在这个充满活力、多元开放的专业团队中，她们平均年龄30岁，来自山东、江苏、浙江等不同省市，分别就读于美国芝加哥艺术学院、英国伦敦艺术大学等国际名校，在海外学成后，不约而同选择了归国在上海扎根，并在浦东美术馆找到了艺术梦想的起点和广阔的舞台，将自己的所学所爱倾注在每一次展览中，她们相聚在一起组成了上海浦东美术馆经营管理有限公司展览部。

她们既有胸怀世界的开阔理想，又有如星辰般深邃的目光，凭借卓越的专业素养，聚焦在“文化艺术行业”的细微之处，以细腻的情感和坚定的意志，扎根每一次展出，为展览策划与落地、国际文化交流、艺术商业双向赋能发挥了重要作用。

浦东美术馆让观众足不出“沪”，即可欣赏来自世界各地顶级艺术机构的展览与艺术原作，而每一次的展览筹备，对于展览部来说都不是一件轻松的事。她们需要克服时差、语言、文化语境的差异。海外求学的经验，让她们谙熟借展过程中可能面临的问题，提前考虑并有所准备，以确保双方都能在最短的时间达成共识，保证借展的各个环节都能顺利进行，并为其他各部的专业工作做好铺垫。她们对艺术的极致追求，通过浦东美术馆这个舞台跟全世界一流的艺术机构、博物馆进行沟通。她们通过不断地学习和研究，在工作中实现自我价值，把更多更好的展览带给更多的观众。

一次次的协调努力

只为展现对艺术的极致追求

近期，浦东美术馆携手西班牙普拉多国家博物馆隆重呈现“光辉时代：普拉多博物馆中的西班牙往事”盛大开幕，此次展览是普拉多博物馆为浦东美术馆量身打造的特别项目，全球独此一站。

更重要的是，本次展览是普拉多博物馆在中国举办的展览中规模最大的一次。对于这个世界级的博物馆而言，愿意出借馆藏珍品，不仅是对借展方的安防、硬件设施等基础实力的认可，更体现了对合作团队的巨大信任。

展览部这群年轻的姑娘们用自己的专业能力和出色的工作效率完成了考验。她们从沟通对接、展览布置，到展览落实每一步都尽可能做到细致。无论是展览中的展签翻译、润色、校对，还是对西班牙近五个世纪以来政治、经济、文化诠释，她们都逐字逐句反复推敲。不仅仅为了保证内容的准确性，让中文表达更加贴近原作的精神内涵，更是为了让观众更好地理解和欣赏这些作品。除此以外，运输、安全、开箱、上墙以及艺术品最终的视觉等诸多细节性的工作亦由展览部团队负责协助。