全国政协委员、中韩友好协会副会长张蕴岭。中国经济网记者 裴小阁摄

　　中国经济网北京3月11日讯 (记者 苗苏) 全国政协委员、中韩友好协会副会长、中国社科院学部委员张蕴岭3月19日晚在中国经济网举办的“2014中经两会之夜中韩专场“上表示，当前中韩经贸关系正处在一个转型期，对两国企业来说，这种转型在带来挑战的同时也带来了机遇。点击此处进入访谈专题>>>>

　　张蕴岭说，中韩经贸关系正处在一个转型期，这个转型期有两层含义：一是贸易不平衡会发生逆转。过去十几年来，韩国对华贸易每年都积累大量的贸易顺差，也就是说我们需要它的大量的中间产品来配套，用于转出口，中国是一个过路站，把东西拿来组装然后再出口，韩国实现大量的贸易顺差。而且韩国对其它发达国家的逆差主要是靠和中国的顺差来弥补。他说，从结构上来说，这种状况是不可持续的，但是在一段内，它是可以的，这取决于中国对它的产品的需求度，特别是中间产品。如果中国对韩国中间产品需求减少的话，韩国对华贸易顺差就不会这么大。

　　第二个转型，就是中韩的技术水平在拉近。中韩两国在很多关键产品方面的差距正在拉近，也就是说韩国到中国的投资，在利用这种技术差距来投资的话，可能会受到很多很多的限制，所以就面临着一个融入到中国市场的问题。他说，一些韩国企业正在从发展战略上融入中国经济，变成中国经济的一部分。例如三星电子等一些韩国大型企业正在中国投入大量资金，三星在西安一个投资就几十亿美金，而且他们要几百个亿美金，就是它已经看到这个问题，再想靠这种技术差距来保持这样一个上下的一种贸易和投资结构。恐怕它们计算过，大概短则三年，长则五年，这个技术水平就大幅度拉近，所以韩国企业也必须进行结构性调整。同时我们自己也要加强和韩国这些大的企业来进行联合研发，包括一些技术标准，一些电讯，就是它一些先进的东西，它必须转型，就单靠它的优势，所以要进行联合研发。

　　张蕴岭表示，一些韩国企业可能会对此有所担忧，担心一旦转型，技术融入到中国，没有优势了，那怎么办？会不会被中国吃掉？他说，这种担心是多余的，融入中国经济不仅意味着技术差距的丧失，同时也意味着获得一个拥有13亿人口的巨大市场。张蕴岭说：“不管怎么说，中国十几亿人口，发展潜力这么大，你靠上这么一个大市场，你不管靠技术差别也好，融入也好，反正对你是有好处的。”