经贸关系从“互补”到“互融”，中德两国开启又一个“黄金十年”

　　综合新华社

　　国务院总理李克强6日下午在钓鱼台养源斋会见来华进行正式访问的德国总理默克尔。

　　李克强欢迎默克尔再次蝉联德国总理后首次访华。李克强说，德国是中国的重要合作伙伴，当前两国关系在高水平上不断取得新发展。今年3月习近平主席成功访德，同德方领导人就深化双边关系与合作达成重要共识。中方愿与德方共同努力，推动中德全方位战略伙伴关系持续健康发展。

　　李克强表示，总理女士刚刚访问了成都，相信这有助于进一步加强中国西部地区同德国的友好合作关系。他期待周一同总理女士举行正式会谈，增进两国政治互信，深化经贸、金融、可持续发展、人文等领域互利合作。

　　默克尔表示，德中关系十分重要，双方对话与交流十分密切。两国加强合作不仅有利于双方，也将对世界产生积极影响。刚刚结束的成都之行给其留下深刻印象，中国经济发展充满活力，取得的巨大成就令人赞叹。

　　外媒聚焦中德经贸

　　对于默克尔的第七次访华，德国专家和媒体认为，德中关系目前“动力十足”，维持这一动力是默克尔此访目的之一，而经济将是此访的首要议题。

　　德国之声网站刊文说，没有任何一个其他欧洲国家政府首脑像默克尔这样密集地会晤中国领导人。中国对德国经济的作用非常重要。除美国外，德国还没有与任何一个欧洲以外的其他国家保持着如此密切的经济联系。

　　德国智库墨卡托中国研究中心负责人海尔曼说，德中经贸关系快速发展的重要原因在于两国经济间的互补性。他说，德国的机械、化学和电子等领域产品为中国目前工业化阶段所需，而中国制造的消费品在德国非常受欢迎。

　　在投资领域，中德两国合作已不再是“单行道”，近年来有越来越多的中国企业到德国投资。海尔曼认为，随着中国企业在欧洲地区投资活动的愈加活跃，欧洲国家间争取中国投资的竞争也会越来越激烈。

　　另据法新社报道，默克尔此次访问是其2005年担任德国总理以来第七次访华，她希望借此行加深德中这两大出口强国之间的贸易与投资关系。报道说，默克尔多次表示，随着中国这样人口众多的国家不断发展，受危机冲击的欧洲必须努力发展并寻求改革，只有这样才能在全球市场中生存。

　　美国《纽约时报》载文说，自默克尔担任德国总理以来，她和德国企业界与中国建立了稳固的政治与经贸关系。默克尔此行意在延续中德经贸关系快速增长的“黄金十年”。文章说，德国企业界人士对于在华投资的信心高于他们的欧洲同行。

　　从“互补”到“互融”

　　德国是中国在欧洲最大的贸易伙伴，同时也是重要的资金及技术来源国。2013年，中德贸易额达1616亿美元，是1972年两国建交时的580倍。从体量和重要性上看，中德经贸合作均走在中欧经贸合作前列。德国连续三十余年保持中国在欧洲最大贸易伙伴地位，双边贸易额自2009年起已连续5年占中欧贸易的三成，欧盟对华出口中一半来自德国，自华进口的四分之一流向德国；中国自欧盟的技术引进有四成来自德国。

　　德国对华投资占欧盟对华投资的四分之一，自2003年起超过英国成为欧洲最大对华投资国。目前德国在华企业约8200家，累计投资额超过200亿美元，几乎各行业领军企业均已在华布局并深入发展。中国对德投资起步较晚，但近年保持高速增长势头。中企加速对德优质制造企业进行并购投资。据不完全统计，中国累计对德投资约40亿美元，年均投资项目超过100项，在德企业已达到2000多家。

　　经贸“唱戏”，金融“搭台”。德国的法兰克福是欧元区金融中心，中德贸易占中欧贸易总额的近三分之一，德国企业和金融机构对使用人民币结算并投资保值的内生需求强烈。今年3月份，中国央行[微博]与德意志联邦银行签署在法兰克福建立人民币清算机制的谅解备忘录。这将利于中德企业和金融机构使用人民币进行跨境结算，促进贸易和投资便利化。4月底，德国最大国有开发银行复兴信贷银行发行两年期人民币债券。

　　中德两国都致力于结构改革，这将为经贸合作“升级”提供源动力。将中国的“新四化”——城镇化、工业化、农业化和信息化与德国力推的“工业4.0”战略相结合，双方有望在节能环保、交通、高端制造业、新技术、新能源、新材料等领域找到新的合作平台。

　　默克尔6日在成都出席中国(四川)-德国新型城镇化论坛开幕式时表示，城镇化有着各种各样的挑战，涉及教育、住房、交通、社会老龄化、农民工问题等，每一项都非常艰巨。

　　她认为，中国现在的情况跟以前的德国十分相似。现在中国中西部地区有新的发展机会，但也面临着工业化所带来的一些问题，如环境污染等，“所以，你们可以做得更好。”