【环球网综合报道】悉尼的市民现在不在网上也可以进行比特币交易了。据澳大利亚新闻有限公司网站4月15日报道，位于悉尼市中心Pitt街Wesfield购物中心的比特币ATM于15日早上正式启用。

　　这台从美国公司RoboCoin买入的橙色机器看上去与银行普通ATM无异，是澳大利亚第一台比特币ATM，也是全球第十一台比特币ATM。民众通过它不但能买卖比特币，还可用这种虚拟货币兑换现金。

　　据报道，ABA Techbologies首席执行官古佐夫斯基(Chris Guzowski)表示，自比特币在2008年神秘面世后，买卖比特币主要通过网上交易。但这种方式对于普罗大众而言实在太难了。“我们决定在Wesfield购物中心设立比特币ATM，任何人都能安全快捷地进行比特币交易。我们希望每个澳大利亚人都能买卖比特币。”

　　报道称，比特币用户可通过ATM注册一个新账户，整个过程大约5分钟。比特币ATM能扫描政府颁发的证件照片，如驾驶证等，接着利用脸部识别技术确认用户的相貌是否与证件照片一样。除此以外，用户还可通过比特币ATM扫描手掌来建立个人识别码。机器日后将依靠用户的手机号码及个人识别码确认身份。

　　完成开户步骤后，用户就能依照市场价买卖彼特币。用户能通过存现金或转账方式购买比特币，也能卖出比特币来提取现金。在澳大利亚，一个比特币目前大约价值494澳元(约合人民币2872元)。

　　然而，国民银行(NAB)上周宣布在5月初前关闭所有涉及比特币交易的账户。该银行在一封致受影响客户的信函中表示，银行认为这种虚拟货币风险太高，担心会损害银行的业务和信誉。

　　但古佐夫斯基相信比特币潜力极大，尤其在网购范畴上大有可为。比特币跨境转账还具有手续费便宜及快捷等特点。据了解，还有其他公司计划短期内在墨尔本开设比特币ATM。