撰文：Isabel Reynolds
在日本，面试礼节可能是一个雷区
“一定程度上这可以考察你是否努力融入这个国家”
想过进入面试房间时应该敲几下门吗？在日本，这个问题至关重要。
年轻人口数量短缺意味着，在东京每两个工作机会只有一名应征者，一些日本企业因此开始考虑招聘外籍员工。然而面试礼节可能是一个雷区，尤其是对非原住民而言。就连日本学生都必须接受行为规范培训，外来应聘者了解这些规则就显得尤为重要。
“一定程度上这可以考察你是否努力融入这个国家。”日本跨文化咨询公司(Japan Intercultural Consulting)的老板罗谢尔·科普(Rochelle Kopp)说。该公司帮助多元文化的企业更好地运作。你需要知道以下几点：
准备一身“求职套装”
着装统一至关重要：一套无任何装饰的黑色服装，即“求职套装”，一件简单的白衬衫，以及一只正式的黑色手提包和鞋子。不要蓄须、染发、戴大耳环、浓妆艳抹、涂闪亮的指甲油，以及系黑白色或花哨的领带。
如果穿外套，在进入大楼之前脱下。这代表尊重，在其他庄重场合也同样适用——你很少会在日本的葬礼上看见有人穿外套。
进门时的礼节
求职网站Rikunabi指出，敲门要敲三下。敲两下让人不悦，好像是在确认厕所隔间里是否有人。获得许可之后再进入。
走进面试房间之后，转身把门关上，不要弄出太大声响。不要试图从身后关门。然后，说“打扰了”，鞠躬，走到椅子的左侧。介绍自己的姓名和学校，再次鞠躬。等对方许可后再坐下。
如何鞠躬
鞠躬时，不要只是低头；从臀部开始身体前倾，保持背部笔直。把手臂放在身体两侧，不要弯曲膝盖。
招聘网站MyNavi建议面试开始前的鞠躬为30度，面试结束后45度。鞠躬时要站定，不要边走边鞠躬。一旦落座，要坐直，不要往后靠。男性应把两只手分别放于膝头。女性应双手交叠，放在大腿上。
注意措辞
使用敬语。日语中对于“我”或“做”这样的简单概念都有不同的说法，选择哪种说法取决于你的交谈对象。要确保你使用的是敬语，否则感觉就像是在酒吧里和朋友聊天一样随便。
如果你必须提交某些材料，用双手递给面试者——这个动作显示出此事的重要性。
最后一关
Rikunabi网站建议，面试结束后，求职者要在座位上感谢面试官并鞠躬。然后站起来再做一次。离开房间时要说“打扰了”，然后轻轻关上门。出去的路上不要看手机，离开大楼之前要表现得跟面试时一样正式。
学生们经常被警告说，在他们离开车站前往面试地点的过程中，面试官可能随时都在注视着他们的一举一动。
面试禁忌
千万不要迟到。在日本，提前5到10分钟才算是准时到达。
确保离开考场时把椅子推回原位。科普说，她听说一名很有希望的应聘者就因为没有这样做，给人留下了马虎的印象，结果被一家日本企业拒绝。
得到工作以后…
面试礼仪可能看似复杂，但跟新毕业生进入日本传统企业所要面对的繁文缛节相比，这根本不算什么。每种商务场合都有相应的习俗——从电梯里的站位，到乘坐出租时如何就座，再到如何交换名片。必须要非常尊重上级，而对于新员工来说，人人都是上级。
最后，要记住在进出房间时，不要想当然地认为“女士优先”的老式西方礼仪仍然适用。在日本，这只会令人困惑，并造成通道的拥堵，因为在这里资历为王。
编辑：林一丹、管文晶
翻译：王湛
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
点击你感兴趣的关键词
立即获得关于TA的更多信息！
速度与激情丨无人驾驶丨俄罗斯移民丨iPhone面板
桃源乡丨阿联酋航空丨共享单车丨新西兰丨段永平
专车时代丨杜蕾斯丨叙利亚空袭丨老牌航空丨蜗居
苹果支付丨优衣库丨千禧一代丨雄安新区丨日本电影
联通混改丨亚马逊丨求职季丨啤酒广告丨中国手机
......
周航称乐视挪用易道13亿资金
乐视控股和易道指控周航诽谤|视频
尽在《商业周刊/中文版》App
长按识别二维码，速速下载吧！
【本文来自微信公众号“商业周刊中文版”】
进入【新浪财经股吧】讨论
