证监会：批准郑商所和大商所分别开展白糖和豆粕期权交易

　　证监会新闻发言人张晓军16日表示，证监会批准郑商所和大商所分别开展白糖和豆粕期权交易。

　　张晓军表示，近年来，白糖和豆粕价格波动频繁，证监会选取这两个农产品进行期权试点，能够满足风险管理需求，下一步，证监会将督促两个交易所做好各项准备工作，确保这两个期权顺利进行，相关准备工作需要3个月时间，挂牌时间另行通知。

　　以下为全文：

　　近日，证监会已批准郑州商品交易所开展白糖期权交易、批准大连商品交易所开展豆粕期权交易。

　　期权是国际衍生品市场成熟的基础性风险管理工具，与期货、远期、互换等共同构成大宗商品市场完整的风险管理工具体系。发展农产品期权是贯彻落实今年中央1号文件和《国务院关于进一步促进资本市场健康发展的若干意见》的重要举措。

　　白糖和豆粕是我国重要的农业品种，相关期货合约自上市以来，市场运行平稳有序，产业客户广泛参与，功能发挥较为显著。近年来，白糖、豆粕现货价格波动频繁，相关农业企业迫切需要更丰富的风险管理工具。证监会选取白糖、豆粕两个期货品种进行农产品期权交易试点，能够更好满足农业企业精细化、多样化的风险管理需求，对完善农产品价格形成机制、提高农业产业化水平、加快转变我国农业发展方式具有积极作用。

　　下一步，证监会将督促郑州商品交易所和大连商品交易所继续做好各项准备工作，确保白糖期权和豆粕期权的顺利推出和平稳运行。相关准备工作预计需要3个月左右。具体挂牌上市时间将另行公布。

　　关于同意郑州商品交易所开展

　　白糖期权交易的批复

　　郑州商品交易所：

　　你所《关于白糖期权上市的请示》（郑商发〔2016〕163号）收悉。根据《期货交易管理条例》和《期货交易所管理办法》的有关规定，现同意你所组织开展白糖期权交易。

　　你所要加强统筹协调，认真做好市场组织、规则制定、技术系统准备、投资者教育等各项工作，切实完善市场监管和风险防范制度，做好市场培训和舆论宣传工作，确保白糖期权的顺利推出和平稳运行。

　　中国证监会

　　2016年12月14日

　　关于同意大连商品交易所开展

　　豆粕期权交易的批复

　　大连商品交易所：

　　你所《关于豆粕期权上市的请示》（大商发〔2016〕316号）收悉。根据《期货交易管理条例》和《期货交易所管理办法》的有关规定，现同意你所组织开展豆粕期权交易。

　　你所要加强统筹协调，认真做好市场组织、规则制定、技术系统准备、投资者教育等各项工作，切实完善市场监管和风险防范制度，做好市场培训和舆论宣传工作，确保豆粕期权的顺利推出和平稳运行。

　　中国证监会

　　2016年12月14日