国际清算银行呼吁各国央行加息
英国《金融时报》 萨姆•弗莱明 , 克莱尔•琼斯 伦敦报道
国际清算银行(BIS)警告称，金融市场近期“过度活跃”，已经脱离了它尚未彻底走出金融危机之后的萎靡的现实。该行同时还呼吁各国政府抛弃可能助长不可持续的资产繁荣的政策。
位于巴塞尔的国际清算银行表示，在全球经济还在竭力走出2007-09年危机的阴影之际，资本市场已变得“异常活跃”，这在一定程度上是由世界各国推行的超低利率货币政策造成的。
扮演“央行[微博]的银行”角色的国际清算银行表示，各主要央行不应落入“太慢和太迟”加息的陷阱。该行呼吁政策制定者阻止世界各国债务负担持续攀升，并着手实施以提高生产率为目标的改革。
国际清算银行在年度报告中还就新兴市场正在酝酿的风险发出警告，列出了多个国家或地区可能爆发银行业危机的预警信号，其中最引人注目的是中国。
报告称：“特别是对处于金融繁荣后期的国家而言，现在面临的取舍是，要么冒提前进入经济周期下滑阶段的风险，要么冒以后遭遇更大萧条的风险。”
长期以来，国际清算银行一直对超刺激性货币和财政政策的好处持怀疑态度。该行最近的这次介入反映出，它越来越担心资本市场和房地产的反弹是建立在脆弱的基础上。
报告出炉的数天前，英国央行(BoE)在主要央行当中率先开始使用新型宏观审慎工具，其目的是防止住房市场的信贷繁荣破坏英国的经济复苏。英国央行期望，通过限制高风险形式的抵押贷款，它能够在不损害经济增长的同时驯服可能存在的房地产泡沫。但国际清算银行警告称，央行纷纷采取的宏观审慎举措，无法很好地替代加息。
国际清算银行表示：“这些工具事实上对提高金融系统抗压性非常有用，但对抑制金融失衡加剧只有部分效果。不依靠货币政策，可能导致未来面临更严峻的挑战。”
国际清算银行对利率的看法与国际货币基金组织[微博](IMF[微博])相左。后者本月呼吁，假如价格不断下降的威胁持续存在，欧洲央行(ECB)应通过大规模资产购买行动来放松货币政策。
国际清算银行认为，“好的政策更多地不在于不计代价提振增长，而在于清除阻碍增长的障碍”。该行表示，全球经济的好转为改革提供了宝贵的机会。
国际清算银行表示，全球市场被央行和央行史无前例的货币政策安排“施了魔法”。
衡量美国股市波动性、有华尔街“恐慌指数”之称的Vix指数，已跌至7年低点；富时环球股票指数(FTSE All-World share index)眼下为2009年3月低点的1.5倍。10年期美国国债收益率(与价格变动方向相反)今年下跌，打破了有些人对30年债券市场牛市将于今年结束的预期。(FT中文网)
译者/阑天
