沃达丰同意将日本部门售给软银

　　【MarketWatch伦敦3月17日讯】周五，英国电信业巨头伏得风(即沃达丰)(VOD)宣布，同意将身陷困境的日本部门以89亿英镑(约合156亿美元)的价格售给软银(SoftBank)。

　　伏得风拥有日本部门：伏得风KK中97.68%的股权。完成售股後，伏得风将获得约68亿英镑(约合119亿美元)的现金，伏得风已表示将把其中的60亿英镑回报股东。

　　高盛证券的分析师表示，对伏得风的股东而言，这笔回报相当於每股10辨士，可能包括一项股本削减计划。

　　具体的回报方式将在伏得风今年五月底发布财报时予以透露。

　　伏得风的执行长阿兰-萨林(Arun Sarin)指出，“近几个月，我们在扭转日本运营方面不断取得进展。但是，出於该部门相对竞争地位、优厚长期回报的前景淡化和软银提出了一个诱人报价等方面的考量，董事会决定将该部门出售。”

　　截至周五美东时间上午10:05，伏得风在伦敦上市的

股票上涨0.6%，帮助金融时报100指数突破6000点大关并创下五年来新高。

　　伏得风首次披露与软银进行售股谈判是在今年3月3日。此後至今，伏得风的股价已大幅增长17%。

　　许多分析师已向伏得风提出建议，出售日本部门和把美国通讯运营商：Verizon无线中的少数股份卖给合作夥伴Verizon通讯公司(VZ)将是一条帮助伏得风重新蠃得投资者青睐的捷径。

　　今天萨林没有披露是否会出售Verizon无线的股份，但他同时也没有排除出售的可能性。道琼斯新闻的报导称，萨林就此指出，“我们对我们在美国市场的地位感到满意，目前我们还没有退出的计划。”

　　伏得风预计，本次交易和资本回报计划将提高公司对特殊项目做出修正後的每股盈利。

　　市场推测，电信和网际网路服务提供商软银(SFTBF) -- 该公司也在3月3日证实自己在与伏得风进行谈判 -- 可能在本次交易中战胜了美国私营投资公司Cerberus Partners LP和Providence资产夥伴公司等竞购对手。

　　周五，软银在东京上市的股票高收4%。

　　伏得风的日本部门拥有日本市场约17%的份额，是日本第三大无线通讯运营商，名列NTT DoCoMo Inc.和KDDI Corp.之後，其总部位於日本东京。

　　目前，伏得风的股票正自二月份创下的三年内新低处反弹。今年二月，由於伏得风四个月内第二次调降财测，同时公布了因营收成长减速而招致的490亿美元帐面划销的细节，其股票跌至谷底。

　　熊仕坦

证券的分析师表示，伏得风所面临的挑战并没有因为售出日本部门而结束。

　　他们指出，“我们仍然认为，伏得风的核心资产：欧洲资产很有可能因竞争和政府管制方面的压力而明显退化。”

　　这些分析师估计，核心的欧洲资产在伏得风2007年EBITDA(扣除利息、税金、折旧及摊销前之盈馀)中所占的份额将由71.2%增至76.4%，伏得风对欧洲资产的倚赖程度将进一步增大。