科苑集团为庆安科技借款提供担保的补充公告

　　科苑集团(资讯 行情 论坛)于2004年4月21日与交通银行上海浦东分行签定了1000万元借款担保合同，合同签定后，上海庆安科技发展有限公司向交行浦东分行借款1000万元，贷款到期日为2004年12月19日。

　　此次担保行为构成关联交易。

　　担保方式：连带责任担保；

　　担保期限：2004年4月21日起至2005年5月21日止；

　　担保金额：人民币1000万元。

　　截止2005年1月17日科苑集团对外担保总额为1350万元，占科苑集团2003年末净资产比率为2.95%。

　　截止2005年1月17日，科苑集团无其它违规或逾期担保，科苑集团控股子公司无对外担保。