特约撰稿 里欣

    乡下女孩斋藤绫看到的大都市东京,最开始的场景似乎有些阴霾,银座没有观光客眼里的晴朗,和光堂大楼充满威压感,好在她已经告别三线城市的窒息轨道,追赶幸福的列车已启程,匆匆每集20分钟里,她找房,寻觅恋人,要事业风生水起,要实现阔太梦,要孩子的温馨,总之要“受人艳羡”。

    日本亚马逊出资的这部有料网剧,保证了编剧黑泽久子拥有以往影视界所没有的自由空间,她描写的人物心路历程——从懵懂浅薄到对现实的焦躁与苦涩,到开悟与后来成长——由愉快搭档十多年的棚田由纪导演以马蒂斯式的光鲜与轻盈的镜头语言,毫不沉闷地表现了出来。

    没有欲望就产生不了上进心

    走过高速发展与迷失十年的日本社会,进入了年轻一代不再崇尚物欲横流的草食期,该剧让日本网民感叹“现实之残忍”或鄙薄“此女之饕餮纤毫毕现”时,中国公众号里粉丝们则亲切而缤纷地看图说话地剧透,一位看过十几遍的上海金融白领女孩,得知编剧四月来杭州参加第27届中日编剧研讨会,特地请好友来求签名。

    日本电影业界有句名言,“好的本子会出烂片,而烂的本子绝不会产生杰作”。

    编剧黑泽十分意外此剧获很多女性的共鸣,更惊喜能引起充满活力的中国女性的反响与关注。她亲自注释了剧中的戏核与主题,就是“对拥有欲望的肯定与鼓励……我在写时,想传达的一个主题就是,希望大家更有欲望。人们对欲望一词往往印象不佳,但人没了欲望就产生不了上进心,最近的日本年轻人觉得与其为理想奋斗,不如干脆不想,可是人若变得无欲无求,能量也变低,自然就会缺乏创造性和魅力。”

    受挫落败时她自己舔干伤口

    黑泽一直想写这种忠实于自己的欲念,不自我怜悯,勇往直前的女孩,因而改编时特别着重写出原作中力度不大的主人公受挫落败的伤痛感来,让主人公自己舔干伤口站起来。

    绫一直心驰神往成为什么人,在有些稚嫩有些肤浅有些荒谬的梦想里激流勇进,“真正的女人要搬到银座去”“人是要用鞋子判断的”,但她抵达之处却是不婚主义者的始乱终弃;相识于微时的和服老板,除了给她一流的品味,还有炮友境况的不堪;痛心疾首后,遭遇的是与一位靠书本指南誓言旦旦的伪暖男的僵死婚姻,坦然地折戟沉沙后,接盘的小男友却又是扶不起来的阿斗,可不由她在甘不甘心养人的进退维谷时,人家很快地雪上加霜的嫣然劈腿;当然最后让她几乎一蹶不振的,是系出名门的律师拒她于阶层之外的笑中重拳。

    但黑泽编剧坦率地告诉笔者:“我自己极喜欢这个主人公,尽管有人诟病绫梦想受人艳羡纯属没有自我,其实这也正是她不固守自我价值观的坚韧写照。很多人为了自我保护,否定他人的价值观,但她不是,所以她才能摆脱困境,为获得下一个自我而奋起。这个女孩,什么事情上都能自己了结。实际上她独立而顽强,也许那位要我签名的上海女孩,也正是注意到了绫的这种坚韧。” 

    每次遇到暗礁情伤,绫总能坚定地鄙夷以往怀揣的梦想,而迅疾翻篇;她想要的没有上限,但最关键的是她知道自己不想要的下限,所以她才不会横刀夺爱死缠烂打,她不把能量消耗在歇斯底里的诅咒与积怨上,她可以直接屏蔽掉肝肠寸断万念俱灰,她知趣地与现实握手,爽快地前行。

    蓦然回首,她发现自己20年里在东京这个人生丛林成长为职场高手,少女时代深刻期盼的“受人艳羡”之梦竟也实现了,她从来没有也如此痛快淋漓的大哭过。 

    即便某日发现自己曾经随手丢掉的幸福已经错过,她已能飞快收拾好自己的恻然,气定神闲地用“每人所要不同”“追求幸福不是赶时髦”“世界上没有瑕疵皆无的地方”的睿智释怀,善待自己。

    正如黑泽编剧所言,东京是个充满刺激的都市,而绫身上有接受刺激并不断行动的能量,这正是当代女孩的强大彪悍的自我。 

    不把幸福定义强加给女人

    绫最后安营扎寨在代々木上原,这里,不把幸福定义强加给女人。

    如果说剧中趋之若鹜地寻找金龟婿的价值观占领日本女孩们的话题与行动中心,折射的是日本社会的剩女恐慌和至今其男女社会地位不平等的历史阴影的话,那么当今的中国空巢独身青年数量急剧上升,个人婚嫁大事,已经上升为学者们开始研究的社会课题。而此时的《东京女子图鉴》,让中国的追剧粉丝们跟着绫趔趄着过五关斩六将,仿似看了一路的“被甩东京渣男图鉴”,体味了“渣男不行就换”的爽快的励志。

    但黑泽编剧却坦言自己对当今日本的婚活热潮多少有些冷眼旁观:“改编前曾对日本婚活现状做过些调研,……我觉得结婚仅仅是一种社会制度……所谓永远的爱是幻想,当然我也渴望与子偕老的终生伴侣,极端地讲,这里是可以不关风月的,或者说即使从恋爱情感出发,恋爱本身一般不会持续很久,所以绫最后选择了公司的男闺蜜福祸相依,也正是反映了我的婚姻观。”

    从原作取之梗概后,编剧把自己在日常的所见所闻所感所想一并托付给剧中人,轻车熟路地原创了经得起观众客观视线考验的大部分情节。特别是坚持一直苦心追求的“保持真实性” 的创作理念,最大举措地创作了原作没有的、让不同女性对着摄影机或是冷冽或是笑泯恩仇式或是喃喃地自然吐露,让作品对固有的社会婚恋评价系统迸发出辛辣的批判光彩。

    最后黑泽编剧爆料了自己最喜欢的片段——“是那位叫遼的公司才俊离开东京去创业,之所以让他和绫各安其位,……某种意义上他与绫最心领神会,也正因此,他们之间萌发了友情而不是恋情……我喜欢这种感觉”。(编辑 李二民)

热门推荐

APP专享

相关阅读

0