中国太平去年总保费1493亿港元 净投资资本利得降78.6%

3月23日，中国太平保险控股有限公司(以下简称“中国太平”)在香港披露2016年年报，2016年中国太平实现总保费1493亿港元，同比增长7.8%；总资产达到5054亿港元，较去年末增长3.6%；股东应占溢利47.74亿港元，同比下降24.7%。

2016年，中国太平净投资收益折戟。年报显示，中国太平净投资收益由2015年的156.14亿港元增加13.1%至2016年的176.56亿港元，主要原因是投资资产规模增长。受境内股市下跌影响，2016年已实现及未实现的资本利得23.62亿港元，较2015年的110.42亿港元，降幅高达78.6%。

中国太平称，受上述因素等综合影响，2016年集团投资资产的总投资收益为200.18亿港元，同比下降24.9%；总投资收益率由2015年的7.97%下降至2016年的5.01%。

保险业务方面，寿险新业务价值实现91.15亿港元，同比增长28.8%(人民币口径同比增长37.6%)；太平人寿内含价值较去年末增长5.3% (人民币口径增长12.4%)。产险及再保险业务承保持续盈利。

个险方面，2016年中国太平个险新单保费同比增长39.1%；高产能（30万元人民币期缴保费以上）人力同比增长36.5%。

产险方面，中国太平境内产险总保费同比增长13.4%，原保费同比增长16.4%，增速跑赢行业平均增幅6.4个百分点。

境外保费方面，太平人寿在香港开业首年保费突破11亿港元；再保险业务保费收入(不含万能寿险)91.75亿港元，同比增长14.6%。产险公司原保费收入30.56亿港元，综合成本率同比下降0.8百分点。

年报显示，截至2016年末，该集团内投资资产规模4252亿港元，较年初增长14.1%；投资收益200.18亿港元，其中净投资收益176.56亿港元，较去年增长13.1%。

文/武静