阿拉伯非洲经济开发银行向几内亚提供2000万美元优贷用于农业项目

　　原标题：阿拉伯非洲经济开发银行向几内亚提供2000万美元优贷用于农业项目

　　阿拉伯非洲经济开发银行向几内亚提供2000万美元优贷用于农业项目

　　据几内亚媒体Guineenews12月4日报道 ，12月3日，几内亚国民议会表决一致通过了关于《几内亚政府向阿拉伯非洲经济开发银行借款2000万美元优惠贷款用于农业项目》的议案。

　　阿拉伯非洲经济开发银行提供的这笔2000万美元的优惠贷款年利率为1%，无需支付承诺金；偿还期为20年，其中包含10年的宽限期；按照世界银行的公式计算，其优惠度达41.63%。

　　 这笔优贷将用于几内亚Kindia、Mamou、 Faranah 、Kankan等4个地区的农业开发和乡村发展项目。项目完成竣工日期为2021年12月31日，最后一笔贷款的拨付截止日期为2022年6月30日。

　　新闻背景：

　　阿拉伯非洲经济开发银行简介

　　阿拉伯非洲经济开发银行

　　英文：Arab Bank for Economic Development in Africa（ABEDA）

　　法文：la Banque arabe pour le développement en Afrique （BADEA)

　　是阿拉伯国家联盟同非洲非阿拉伯国家间的国际金融机构，其属性是一家国际金融机构， 1974年9月成立，总部设在苏丹首都喀土穆。

　　根据1973年11月第六次阿拉伯联盟首脑会议决议于1974年9月成立，1975年开始营业行址设在苏丹首都喀土穆。宗旨是促进阿拉伯国家同非洲非阿拉伯国家间的财政经济合作，鼓励阿拉伯国家向非洲非阿拉伯国家提供经济建设项目所需的资金援助银行创建资本为2．31亿美元，由阿拉伯18个产油国自愿提供，其中沙特阿拉伯出资较多。1976年该行理事会特别会议决定该行与阿拉伯援助非洲特别基金合并。

　　驻几内亚使馆经商处

　　2016年12月4日

　　Agriculture : L’Assemblée nationale vote un prêt de 20 millions de dollars us

　　En marge de sa plénière de ce samedi 3 décembre， l’Assemblée nationale a autorisé à l’unanimité l’accord de prêt entre la Banque arabe pour le développementen Afrique (BADEA) et la Guinée. Ce prêt s’inscrit dans le cadre du projet de développement rural des régions de Kindia， Mamou， Faranah et Kankan.

　　？ Cet accord de prêt très concessionnel assorti d’un élément don de 41，63%， se chiffre à 20 millions de dollars aux conditions suivantes: taux d’intérêt de 1% sans commission d’engagement; durée de remboursement de 20 ans avec une périodede gr？ce de 10 ans à partir du premier décaissement; date d’achèvement du projet : 31 décembre 2021; date de cl？ture du décaissement : 30 juin 2022 ？， a expliqué le rapporteur de l’Assemblée nationale， Alpha Mohamed Diallo.

　　L’accord de prêt concerne les travaux de génie civil pour l’aménagement de 1015 ha de terres agricoles irriguées (3 millions 710 mille dollars) ; l’aménagement des pistes rurales (3 millions 210 mille dollars) ; adduction d’eau potable (5 millions 670 mille dollars) ; appuis à la production agricole avec la création de pépinières， promotion des cultures fruitières et fournitures d’intrants pour les cultures maraichères， réhabilitation de deux centres de formation (1 million 200 mille dollars) ; sensibilisation， vulgarisation et formation (500 mille dollars) ; appui à l’unité d’exécution du projet : équipement de bureau et informatique (70 mille dollars)， moyen de transport (220 mille dollars) ; prestation d’ingénieur-conseil (mille dollars) ; audit (60 mille dollars) et non affecté (2 millions 600 mille dollars).