跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

余秋雨——对话“天籁之音”文字实录

http://www.sina.com.cn  2010年02月03日 11:33  贵州卫视《论道》

  第一环节

  主持人:观天下风云 与永图论道,大家好 这里是贵州卫视,高端对话节目《论道》,我是李崑 ,首先我们用热烈的掌声,欢迎我们的嘉宾主持,博鳌亚洲论坛秘书长,龙永图先生,以及我们今天的特邀嘉宾,中国著名文化学者,余秋雨先生入场 ,有请,请两位落座,熟悉我们节目的朋友都知道,我们的《论道》是一档谈话节目,但是今天我们的节目一开始,先不说 要先唱。

  (侗族大歌表演)

  主持人:太美的歌声了,谢谢 ,谢谢我们几位,非常漂亮的姑娘,我想先请问台上两位嘉宾 ,你们知不知道这个歌声,它是来自什么地方,这九位漂亮的姑娘,她们是来自哪个民族

  余秋雨:我和她们挺熟 ,她们每个人我几乎都认识,那就问对了,中央电视台那个青歌赛,我还至少两次遇到过她们,然后我又在几年以前,专门到黔东南,一个村寨一个村寨地走,她们还陪着我,所以就很熟了,是黔东南的,而且是侗族的大歌,我曾经写过一篇文章,讲过那个具体的地方,我让中外的游客都一定要到那儿去,

  听听那个歌声 ,所以我写清楚,那是北纬25度50分,东经109度10分,我讲得很清楚

  主持人:那么精确的数字,龙先生也同意是不是

  龙永图:是啊 ,其实我对于这个侗族大歌,第一次的话 很惭愧,还是在中央电视台上,青歌赛上才听到的

  第一次听到以后 ,作为一个贵州人,我确实感到非常自豪,我当时觉得,他们肯定要得第一名,最后搞下来得了第二名,我当时还很想打抱不平,我还想写信给中央台,因为当时我的感觉是,他们要得第一名的,当然最后还是要听评委的

  主持人:那么今天我们为什么,要以唱歌的方式,来进行开头呢,是因为最近我们贵州,出了一件大喜事

  在前不久,侗族大歌被选入联合国,《人类非物质文化遗产代表作名录》,那么现在就让我们来认识一下来自大歌故乡的,贵州省的朋友们,他们是贵州省文化厅厅长,徐圻先生,欢迎您,贵州省文化厅机关党委书记,罗运琪先生 ,欢迎您,黔东南州政府副州长,姜学东先生 ,欢迎您,以及音乐理论家,中国少数民族音乐学会副会长张中笑先生 ,欢迎您,我不知道张中笑先生到底这个,“大歌”到底是什么,您能不能给我们讲一下

  张中笑:从一个歌曲种类的意义上讲,它是产生于鼓楼,两个村寨的歌队对歌中间,唱的一种主要的合唱品种

  侗语名称叫嘎老,嘎侗语翻译成汉语,就是“歌”,老 就是“大”,那么直译过来就是“歌大”,我们只能意译叫“大歌”,时间发展到今天 ,所有的侗族民间合唱的总称,就是侗族大歌,侗族民谚叫“歌养心饭养身”

  那么它还有一句歌词叫做,汉族有字传书本,侗家无字传歌声,这是它两句很典型的词,就是汉族的传统文化,

  是通过文字的书本来传承的,我们侗族原本没有文字,它是通过歌声来传承的,侗族大歌一句话来讲,是侗族的文化,是我们国家的民族文化的,一个典型模式。

  【短片:贵州省黔东南州居住着苗、侗、汉、水、瑶、壮、布衣、土家、畲等民族。生存在这里的各民族创造了绚丽多姿的民族文化,形成了各具特色的风土人情,这里一年中有节日集会200多个,素有“百节之乡”的美称,同时黔东南素有“歌舞海洋”的美誉,有苗族 “飞歌”、“古歌”、“酒歌”,还有享誉海内外侗族大歌,特别以其古朴优美的曲调和无伴奏、无指挥的多声部独特的演唱方式,被音乐界誉为天籁之音。千百年来,侗家在没有本民族文字的社会背景中,采用具有广泛群众基础的“歌唱”形式作为传承文化的工具,成功地把侗族大歌塑造成为一个实用功能、审美功能与教育功能兼备的文化典型。】

  主持人:要问一下咱们余先生,因为刚才龙先生说了,他第一次听侗族大歌,是在这个青歌赛,在电视上看到的,

  那您呢

  余秋雨:我首先也是在中央电视台,听到的,然后到了那个现场以后,感觉就不一样了,因为它在那个桥上,

  在一个村寨里面,和周围风土人情,非常好地融合在一起,它变成一个全新的,一个生态奉献了,我们有的时候,只有看到原生态的时候,一直想掉眼泪,因为这种在我们文化当中,这种东西失落太久了,刚才您说在中央电视台,跟在当地看,这感受是不一样的,那么去黔东南这个地方,给您留下一种什么样的感受呢,就是我觉得它那种,原生态的文化,得到了最好的保存,保存的原因当然和距离有关,和山高路险有关,猛一看,好像这是一个消极因素,山高路远,但实际上对文化来说,它就完成了一种,非常好的生态保护,这个我们和龙永图先生,坐在一起谈话的时候,正好构成一种,非常有意思的对比,就是龙先生,在进行外贸谈判的时候,因为我们在经济上,在不断的快速走向全球一体化,这是没办法的,但是在这个过程当中,我参加过好几次联合国的,世界文明大会,它这个文明大会的主题,永远是一个字,反复看到的是difference,差别 差别 差别,就是在经济走向一体化的时候,人类的尊严,是靠文化差别来保护的,所以文化的走向和经济的走向,有点不一样,但是不同的走向是互补的

  龙永图:实际上现在不仅仅是互补,还得实现良性的互动,因为这个,如果是光有经济全球化,和经济一体化

  而没有文化的多元化的话,那么这个世界会变得非常枯燥,人们就不知道为什么,发展经济的目的是什么,为什么现在,反对全球化的声音很大呢,就说明文化的多样性,和对这个很多国家,在全球化的进程当中,保持文化的,这样一种独特性的努力,有些地方做的不够,或者说有些宣传不够

  主持人:我们知道龙先生您是贵州人,贵州是您的故乡,您之前去过黔东南州吗

  龙永图:我很惭愧,我实际上坐着车经过了一下,我没有像余老师,他是作为文化名人,他可以深入考察这个东西,但是贵州的那种大山,那种景色我是完全体验过的,所以我当时,听到侗族大歌的时候,使我完全从心灵上

  回到了这个家乡,确实是我就觉得,哪怕你住在纽约,你住在巴黎,因为你是贵州人,你通过这个侗族大歌

  你的心很快就回到贵州,这一点是完全这样子的

  主持人:勾起了你的思乡之情,好 谢谢

  第二环节

  主持人:我们知道,像侗族大歌其实它申遗的,整个过程应该说并不简单,这条路其实走起来,八年之久

  应该说也是,不短的一条路,咱们想先问一下徐先生,您觉得在这个过程当中,体会最深的一件事情是什么

  徐圻:我觉得我们侗族大歌,成功地申报了,人类非物质文化遗产,这个事对于世界,对于中国,尤其对于贵州

  那是很重要的一个文化事件,我觉得这个事情,主要是有一种标识性,我们发展旅游,对外开放以后,对贵州有几个说法,特别有标识性的一座楼,遵义会议那个楼,一瓶酒 ,茅台酒,这些都是很有代表性的,一棵树

  就是黄果树瀑布,我们现在可以说有一首歌,那就是我们侗族大歌,在有非物质文化遗产,这个概念之前,就是大家知道这个概念之前,我们贵州早就把原生态文化,我们以前叫民族民间文化,作为一个,非常非常的重要的工作来做,我们贵州省可以说在全国,最先出台地方性的法规,来保护民族民间文化,那么尤其在黔东南州

转发此文至微博 我要评论

上一页 1 2 3 下一页

> 相关专题:


    新浪声明:此消息系转载自新浪合作媒体,新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。
【 手机看新闻 】 【 新浪财经吧 】

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google
留言板电话:95105670

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有