Fed保持利率不变，预计经济增速放缓风险已高於通货膨胀风险

　　美国联邦储备委员会周二为明年降息做好了准备声称目前经济增长速度放缓的风险超过通货膨胀的危险。如此前预期，FOMC投票维持利率不变，联邦基金利率维持在6.50%，贴现利率维持在6.00%。华盛顿(道琼斯)--美国联邦储备委员会(Federal Reserve，简称Fed)周二为明年降息做好了准备，声称目前经济增长速度放缓的风险超过通货膨胀的危险。

　　Fed在周二会後的声明中称，为了达到长期价格稳定和经济持续增长的目标，根据目前所获得的信息，公开市场委员会(FOMC)认为，在可以预见的将来，对经济的威胁主要来自於导致经济疲软的因素。

　　如此前预期，FOMC投票维持利率不变，但改变了未来政策的倾向性。

　　周二FOMC的声明反应了此前很多华尔街分析师的观点：美国经济增长毫无疑问正在放缓，并可能会很快失去前进动力。

　　Fed称，能源成本的上升对需求和利润的抑制作用，以及由此对消费者信心的打击，公司销售额和利润的大幅下降，再加上某些金融市场的困境，都说明经济增长有进一步放缓的危险。

　　Fed接著说，尽管通货膨胀风险依然存在，但该危险已因经济活动的明显放缓而减弱，并且也没有长期通货膨胀预期增长的迹象。

　　联邦基金利率维持在6.50%，贴现利率维持在6.00%。

　　Fed会议-3：决定有利於推高股市和债市

　　这一决定被认为将推动股市和债市走高，尽管股市和债市周一受Fed决定预期走强影响已上涨。

　　就在上周，大多数华尔街债券交易行信心十足地预计，Fed只会转向中立立场，因为通货膨胀和经济增速放缓的风险得到了平衡，Fed将於2001年初改变货币政策。

　　但最近的经济数据表明美国经济从今年上半年的快速增长中冷却下来。

　　这一决定也可能增强对Fed在明年1月30-31日召开的下次会议中下调利率的预期。

　　央行已透露风声，将放松货币政策。

　　当选总统乔治.W.布什(George W. Bush)没有公开呼吁下调利率，但他清楚地表明，经济增速放缓使其一贯主张的减税计划有了更充足的理由。

　　最近有关消费者开支和商业投资的不景气报告支持了Fed政策前景的突然转变，其它原因还有，有迹象表明，公司通过股市、债市和银行寻求资金变得越来越困难。

　　但是，尽管经济增速放缓，经济仍在扩张，第三季度国内生产总值按年率计算增长2.4%，低於第二季度的5.6%。

　　但通货膨胀大□上得到控制，决策者可能对最近核心消费者通货膨胀(不包括食品和能源)的缓慢上涨感到麻烦，核心通货膨胀11月份增长0.3%，去年同期增长2.6%。

　　美银证券(Banc Of America Securities)资深经济学家Pete Kretzmer称，失业率仍然接近30年最低，11月份登记失业率为4.0%。失业率如此之低，FOMC委员可能会对经济冷却程度持不同看法。(Jonathan Nicholson and Henry J. Pulizzi)