受智利铜矿劳资谈判破裂影响 COMEX期铜收高

　　文华财经（综合编译 李志伟）--据纽约8月18日消息，COMEX期铜周五收高，智利Escondida铜矿劳资双方谈判破裂，工人继续罢工，该矿暂停生产。

　　基准9月期铜合约收高7.70美分至每磅3.4345美元。该合约曾一度涨至最高点3.645美元。

　　交易商称，市场人气高涨，期铜偏于上行，尽管有报告称，经济成长放缓令涨幅受限。

　　Triland金属公司称，尽管智利铜矿劳资谈判破裂，且生产暂停，许多市场人士都预测该矿的劳资纠纷将很快得以解决，所以铜价今日并没有继续上行。

　　周五有报道称，Escondida铜矿资方BH P Billiton公司在一份声明中称，"公司决定暂停与工会领导人的谈判，直至在安全和法律上的义务获得保证为止。"

　　“公司暂停生产并不是资方要求工人停工，而是因工人罢工已经进入第12天。”

　　该公司发言人Mauro Valdes还称，一旦该矿的安全获得保证，生产将重新启动。

　　周五稍晚，智利政府已经出面调节，试图结束该矿日益紧张的劳资纠纷。

　　工会称，尽管工会方面周四已经作出让步，但是资方仍不愿意谈及工会已经降低要求的薪资问题，甚至还没有讨论工人要求的29,400美元的奖金问题。

　　以下为收盘价：

　　9月合约收报每磅3.4345美元，较前一交易日涨7.70美分，交易区间为3.3510-3.4645美元。

　　12月合约收报每磅3.3980美元，较前一交易日涨8.30美分，交易区间为3.3100-3.4250美元。