虫洞翻翻李春阳:翻译市场就像共享单车 天花板并不低

虫洞翻翻创始人李春阳

　　新浪财经讯 “2017亚布力青年论坛创新年会”于6月9-11日在扬州举行，主题为“拥抱智能时代——技术与伦理”，虫洞翻翻创始人李春阳出席并发言。

　　全球翻译市场大约有400亿美金，中国一直在30亿美金左右，但是它在人们眼中是存量市场，他介绍说，随着“一带一路”和国际化、企业出海国际化的链条没有一个链条可以离开翻译。但目前的翻译行业是完全滞后、完全拖累了企业的出海，人们觉得翻译不是一个事，翻译想挂牌新三板只是其他行业。

　　谈及企业翻译市场的供应力问题，他认为大企业外包翻译项目外包是最正确的选择。卖家一天要上一万件产品，而且涉及到多语种，就连中铁投资部这么大的中国铁路在国外这么多项目，只有翻译部门3个人，负责来挑选供应商和审校。

　　对于投资人提出的市场太小、天花板太低的问题，他心理不甘心，并从共享单车上找到了答案。“没有小黄车出地铁站习惯走十几分钟回家，不意味着段距离出行的需求，除非是地铁站有几百辆车有几十辆车停的时候会看到这个行业的天花板在哪里。所以翻译需求随着供应力的增加会逐渐的显性出来。

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。