夏翔：中加双边关系进入重要一年

　　正在加拿大进行国际访问的中国企业家俱乐部代表团于当地时间10月18日与渥太华投资促进局举行午餐会。双方围绕中加信息通信技术及互联网领域的增长机会展开讨论，以谋求通过合作来应对行业挑战和实现持续增长。

　　渥太华投资署署长Blair Patacairk对俱乐部代表团的到来表示欢迎。他说，加拿大总理特鲁多8月份与俱乐部主席马云以及中国企业家们进行了卓有成效的会谈，谈了两国之间的贸易与经济合作。渥太华有非常多的高科技企业，七万五千人在高科技产业工作，人口超过100万人，相当于每几万人就有一名是在科技产业工作，这是非常高的比例。

　　Patacairk表示，渥太华有65家研发机构，大部分是由联邦政府资助进行的，还有两所大学，以及三所学院，离市中心都非常近，“因此这里有很大的人才库，还有研发方面的基础。这些来支持我们各个科技产业的企业进行发展。”

　　他说，渥太华处在一个非常激动人心的时刻，我们现在往往谈论的热点话题是5G，也就是下一代的通讯设施，还有数字经济、大数据等等，这些产业在渥太华都发展得非常好。渥太华的特色产业就是技术，包括之前北电这家企业，当然很不幸北电已经消失了，还有像华为这样的企业，也进驻了渥太华。华为的研发分支也是在渥太华，中兴今年在渥太华也设立了研发中心，包括渥太华投资署也为此提供了资金的支持。

　　加拿大全球事务部北亚及大洋洲区负责人萨拉-泰勒致欢迎词。她说，渥太华是加拿大的政治中心，其实在高科技方面和创业创新方面的产业集群也是非常著名的，尤其是生命科学领域、通讯技术，以及清洁能源和数字媒体。最近中加两国领导人进行了互访，取得了诸多的成果，互访使得我们两国的关系进一步得到了推进，达到了一个新的高度，在多个领域包括贸易和投资方面达到了前所未有的高度。

　　她说，加拿大欢迎外商投资，包括来自中国的外商投资。中加有很多的领域是有经济的极大的互补性，两国的政府也都致力于支持投资和创新，政府也为共赢关系提供良好的环境。“我们有多个可以合作的符合双方共同利益的投资和贸易领域，将会使两国受益，尤其是现在中国在进一步进行现代化，进行经济发展的转型。所以我们两国的合作大有可为。”

　　她补充说，加拿大是一个非常热情的、欢迎外国投资来移民和进行贸易的国家，“我们因为我们的这种多元化，以及开放而深感自豪，你们肯定也会觉得非常的有宾至如归的感觉。”萨拉-泰勒曾担任在政府经济事务部任职，还曾经在加拿大驻华大使馆工作。

中国驻加使馆公使衔经济商务参赞夏翔

　　中国驻加使馆公使衔经济商务参赞夏翔在发言中表示，今年注定是中国和加拿大双边关系重要的一年，在不到一个月的时间里，中加领导人进行了成功的互访，为中加关系进一步发展打下了坚实的基础，注入了强劲的活力。在两国领导人互访期间，双方签订了46个涉及经济、政治、金融、科技、文化、教育等各个领域的双边合作备忘录。中加正在开启一个新的黄金十年。

　　他说，不久前的李克强总理访问加拿大期间，双方宣布了到2025年双边贸易额在2015年的基础上要翻一番。2015年的双边贸易是560亿美元，如果要翻一番，就意味着有数百亿贸易的增加值。双方还宣布启动中加自贸区讨论探索性讨论，如果双方签订了自贸协定，双方的贸易会得到进一步的发展，两国企业将寻求到更多的经济发展的机会。

　　夏翔认为，中加双方在贸易、投资、金融、科技、能耗、农业等方面有巨大的合作空间。目前中国是加拿大第二大贸易伙伴，第六大投资来源国。至2015年底，中国对加拿大的投资为580亿美元，为当地创造了1万多个就业机会。现在双方的政府和企业对对方的市场都有着浓厚的兴趣，并充满期待。

　　“今天两国具有影响力的企业家齐聚一堂，就双边经贸领域的合作进行探讨，将会碰出思想的火花，探讨出合作的思路，收获共赢的结果。”夏翔说。

　　由中国企业家俱乐部理事长马蔚华带队，徐井宏、胡葆森、蒋锡培、牛根生、汪潮涌、夏华等各行业商业领导人组成的中国企业家代表团正在加拿大进行一年一度的国际访问。代表团将与加拿大总理贾斯汀-特鲁多会晤，还将参加鲍尔集团、太阳马戏团、庞巴迪，加拿大皇家银行举行的主题交流会，并与QG100企业家俱乐部、多伦多金融服务联盟(TFSA)、加中贸易理事会(CCBC)、加拿大商业理事会(BCC)、加拿大亚太基金会举行圆桌对话等系列商业活动。

　　中国企业家俱乐部国际访问加拿大站

　　中国企业家俱乐部代表团将到访加拿大蒙特利尔、渥太华、多伦多和温哥华四个城市。此次访问将重点考察加拿大的政策环境、经济转型中的产业机会、人才和技术等竞争力优势等方面，并且对金融、科技、文化消费等行业做重要拜访和交流。访问团由中国企业家俱乐部理事长马蔚华带队，徐井宏、胡葆森、蒋锡培、牛根生、汪潮涌、夏华等各行业商业领导人组团成行。访问团行前已引起各方高度关注，加拿大总理贾斯汀·特鲁多将于当地时间18日，在渥太华米其湖威尔逊小屋再次会晤中国企业家俱乐部代表团。预示着中加两国的民间商业合作将在两国政府的合力推动下进入一个快速发展通道。代表团除了与政府会晤之外，还有鲍尔集团、太阳马戏团、庞巴迪，加拿大皇家银行举行的主题交流会，并与QG100企业家俱乐部、多伦多金融服务联盟(TFSA)、加中贸易理事会(CCBC)、加拿大商业理事会(BCC)、加拿大亚太基金会举行圆桌对话等系列商业活动。

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。