新浪财经

我哪里就读懂了呢

http://www.sina.com.cn 2008年02月17日 16:51 经济观察报

  《苦口甘口》

  校订者止庵强调,《我的杂学》一文是本书中最为重要的一篇文字。果然。这篇文字全篇写于1944年夏天,分20小节,我试着将这20小节中带有书名号的部分单列,就得到一份书单——一份来自经验与诚意的启蒙书单。

  “我的杂学的大部分实在是我随身的附属品,有如手表眼镜及草帽,或是吃下去的滋养品如牛奶糖之类,有这些帮助使我更舒服与健全,却并不曾把我变成高鼻深目以至有牛的气味。”(P96~97)

  我喜欢这个“更舒服”的说法,好多癖好大都如此。不要赋予它更多意味的意思相当于不要试图责令芭蕾演绎家仇国恨。那款小小的足尖担当不起的。

  周作人散文有着一种散步态的文字,语感徐缓,有静心止燥之效,宜睡前翻阅。此外,周作人语文是文白混用的语文,但不细想,几乎察觉不到,文白被他勾兑得匀称而自然。娓娓道来的闲聊式文风拉长了句子的悠游之韵,成语、俗语、僻字、僻词、典籍、典故的嵌入融入斑斓深厚信息。轻易不分段,好像一碟色香味俱全的硬菜,完整呈现的范式本身已经说明它不似凉拌萝卜皮。段内的腾挪、递进、分述以周延、周正、完备为要。

  书中用作书名的那篇 《苦口甘口》本意是给文学青年浇凉水的,可满怀热忱在在皆是。“假如鸦片烟可以寓禁于征,那么我的意思或者可以说是寓反对于条件吧。”这是一瓢滚烫的凉水。

  《关于来洛尼亚王国的十三个童话故事》

  这是少见的故事书。故事书听上去老土的,可终究要看是谁写的。几年前读娜塔丽-巴比特的《魔鬼的故事》时就发现故事样式比小说样式更平易简洁。读“魔鬼”时,记住译者说的一句话:一个好故事是一件最好的礼物。

  故事或小说,寓言或童话,传奇或游记,其实都无所谓,关键看是谁写,怎么写。写什么拼到最后拼的是哲学。就像马拉松运动员拼到最后拼的不是报效祖国的钢铁意志,不是勇夺金牌誓夺赏金的宏图大志,而是体内的糖。

  来洛尼亚王国是作者虚构出的一个地方。用这个虚构的地方作背景,作者写下13个故事。本书由作者《关于来洛尼亚王国的十三个童话故事》和《天堂的钥匙》两本书合成。

  在我阅读时,这本写于1963年的故事书里故事的背景被“翻拍”成北京。我们每天生活其中的那一团团的乱麻生活被那些故事逐一击中。每个白天或某个热闹的饭局都像通电了一样,扑扑拉拉闪烁出深蓝色的诡异之光。

  我喜欢柯拉柯夫斯基叙述语调里的那种全知的智性,喜欢他那种鸟瞰的居高临下,喜欢他俯冲下来又滑翔开去的那种“超然的、争辩的、欲言又止、不动声色”(译者杨德友语)的语态。它有类似牧师布道时的中肯,醇厚,洞彻与空旷,甚至包括回声……可直到绕梁时分,我才恍然:我哪里就读懂了呢?

  《晚清七十年》(唐德刚/著)

  这本书我一直放在枕边,想起来就读一段,读一段,笑一段。有的读过还是觉得生,有的觉得生,似乎也熟……心里的话是:先有唐德刚,后有易中天……心里那话是有声儿的。得意得不行。说完又觉得不靠谱。这话没抬高易中天,却贬低了唐德刚。删了吧。就删了。

 [1] [2] [3] [下一页]

    新浪财经独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供新浪使用,未经授权,任何媒体和个人不得全部或部分转载。

  来源:经济观察报网

【 新浪财经吧 】
 发表评论 _COUNT_条
Powered By Google
不支持Flash
·《对话城市》直播中国 ·新浪特许频道免责公告 ·企业邮箱换新颜 ·邮箱大奖等你拿
不支持Flash
不支持Flash