虽然反对全球化的人在外面抗议，美洲33个国家的首脑仍在当地时间4月23日(北京时间22日)签署了协议，以在2005年创建世界最大的贸易区域--美洲自由贸易区。

　　这一贸易区将南起阿根廷，北至加拿大，共有人口8亿，每年国民生产总值达11.4万亿美元，占全球商品与服务额的三分之一。

　　在三天的会议中，警察和抗议者发生了冲突。这反映出该地区的政治和经济变化。

　　目击者称，警察向抗议人群发射了催泪瓦斯，抗议者则还以燃烧瓶，整个魁北克城仿佛在燃烧。

　　反对自由贸易的人称，这会导致人权不保，贸易组织关门，并使得那些贪婪的公司不顾环境而追求利润。

　　美国总统布什称，消除贸易壁垒会和减少关税能帮助人们更公平的获取财富。接成一个共同的市场可以与欧洲和远东更好的竞争。

　　就环境问题，领导人同意每个国家确定最低保护标准，并决定在今年年底在波利瓦尔召开地区环境秘书会议。关于劳动问题，会议承诺保护劳动者权利，尤其是女性，并对小国家加强劳动法提供技术支持。

　　就教育问题，会议要求在今年年底前举行部长级会议。

　　会议还决定将组建特别委员会，以监督行动计划的实施。

　　会议还花了大量时间讨论人权、民主、健康、环保和种族平等问题。阿根廷将主办下次会议。阿总统称，希望下次会议不会出现骚乱，而会议也无需再用围栏包围起来。