²»Ö§³ÖFlash
|
|
|
4ÔÂ17ÈÕ¹ú¼Ê²Æ¾Ã½ÌåÍ·Ìõhttp://www.sina.com.cn 2007Äê04ÔÂ17ÈÕ 00:27 ÐÂÀ˲ƾ
¡¡¡¡¡¶Åí²©×ÊѶ¡· ¡¡¡¡ÈÕ¹Ù·½µ÷Õû¶Ô¹úÄÚÏû·Ñ¿ªÖ§ÆÀ¼Û ¡¡¡¡(Japan Upgrades Assessment of Consumer Spending) ¡¡¡¡ÔÚµ÷µÍ¶Ô¹¤ÒµÉú²úÆÀ¼ÛµÄͬʱ£¬ÈÕÕþ¸®ÔÚ½ü20¸öÔÂÄÚÊ״ε÷Éý¶ÔÏû·Ñ¿ªÖ§µÄÆÀ¼Û¡£ ¡¡¡¡ÈÕÄÚ¸ó°ì¹«ÊÒ(Cabinet Office)ÔÚ16ÈÕ¹«²¼µÄÀýÐÐÔ¶ȱ¨¸æÖгƣ¬¾¡¹ÜһЩÐÐÒµµÄ¹¤ÒµÉú²ú³ÊÆ£Èí̬ÊÆ£¬µ«¾¼Ã±£³Öן´ËÕ¡£ÉùÃ÷ÖÐɾ³ýÁËÈ¥ÄêʮһÔÂÔøʹÓõÄÊõÓ¡°Ïû·Ñ¿ªÖ§ÖеÄÒ»¶¨³Ì¶ÈÆ£Èí¡±(¡°some weakness in consumer spending¡±)¡£ ¡¡¡¡Ö÷ÒªÒòÊܳö¿ÚÔö³¤ºÍ¹¤ÉÌҵͶ×ÊÀ¶¯£¬ÈÕ±¾×ÔÕ½ºó×ʱÆڵľ¼ÃÀ©ÕÅÒÑÑÓÐøÁ˵Ú63¸öÔ¡£½üÆÚ±¨¸æÒÑÏÔʾ£¬Ô¼Õ¼¾¼Ã¹æÄ£°ëÊýÒÔÉϵÄÏû·Ñ¿ªÖ§ÔÚ¾ÀúÈ¥ÄêϵøºóÒÑÔÚºÃת¡£ ¡¡¡¡·¨ÈýÔ¹¤ÉÌÒµÐÅÐÄÖ¸ÊýÉýÖÁ½ü6Äê¶àÀ´¸ßλ ¡¡¡¡(Bank of France Sentiment Index Rises to Highest Since 2000) ¡¡¡¡ÊÜÏû·Ñ¿ªÖ§ºÍ¶ÔÍâ³ö¿ÚÐèÇóÔö³¤×÷Ó㬷¨À¼Î÷ÒøÐÐ(Bank of France)¹«²¼µÄÈýÔ¹¤ÉÌÒµÐÅÐÄÖ¸ÊýÉýÖÁ×Ô2000Äê12ÔÂÒÔÀ´×î¸ßλ¡£ ¡¡¡¡·¨ÑëÐÐ16ÈÕ¹«²¼µÄÔ¶ȵ÷²é±¨¸æÏÔʾ£¬ÑëÐй¤ÉÌÒµÐÅÐÄÖ¸Êý´Ó¶þÔµÄ110ÉýÖÁÈýÔµÄ112¡£ ¡¡¡¡·¨ÑëÐл¹³Æ£¬ÌÞ³ýÆû³µ¹¤ÒµºóµÄ·¨¹¤ÉÌÒµÈýÔ¶©µ¥Ôö³¤£¬ÁãÊÛÏúÊÛ£¬ÌرðÊdz¬ÊкͰٻõ¹«Ë¾µÄÏúÊÛÈýÔÂÔö³¤0.8%¡£ ¡¡¡¡Ó¢ÈýÔÂÉú²ú¼Û¸ñÕÇ·ù´ï½ü11¸öÔÂ×î¿ì ¡¡¡¡(U.K. March Factory-Gate Prices Rise Most in 11 Months) ¡¡¡¡Ëæ×ÅÆóÒµ½«¸ü¸ßÔ²ÄÁϳɱ¾ÏòÏû·ÑÕßת¼Þ£¬²¢½«Í¨ÕÍѹÁ¦´«µÝÖÁÕûÌ徼ã¬Ó¢ÈýÔÂÉú²ú¼Û¸ñÉÏÕÇ´ï½ü11¸öÔÂÀ´×î¿ìËٶȡ£ ¡¡¡¡Ó¢¹ú¼Òͳ¼Æ°ì¹«ÊÒ(Office of National Statistics)16ÈÕ¹«¸æ£¬Î´¾¼¾½ÚÒòËص÷ÕûµÄÉú²ú¼Û¸ñÈýÔÂÉÏÕÇ0.6%£¬ÊǼ̾ÐÞÕýºóµÄ¶þÔÂ0.4%ÉÏÕǺóµÄ½øÒ»²½ÉÏÑï¡£¾ÝÅí²©×ÊѶ(Bloomberg News)´ËÇ°¶Ô27λ·ÖÎöʦµ÷²éËùµÃµÄÈýÔÂÉú²ú¼Û¸ñ±ä¶¯Ô¤²âÖÐֵΪÉÏÕÇ0.3%¡£¾¼¾½ÚÐÔÒòËص÷ÕûºóµÄÈýÔÂÔ²ÄÁϳɱ¾ÉÏÕÇ1.2%¡£ ¡¡¡¡Éú²ú¼Û¸ñÉÏÕÇÒòËØ»áתÈëºâÁ¿Í¨ÕÍÐÎÊƵÄÏû·Ñ¼Û¸ñÖ¸ÊýÖÐÈ¥¡£ÔÚ×î½ü10¸öÔÂÄÚ£¬Ó¢¹úÄÚͨÕÍÂÊÒ»Ö±ÔÚÄ¿±êͨÕÍÂÊ2%Ö®ÉÏ¡£ ¡¡¡¡Â׶ØÈ¥Äê·¿ÎݼÛֵƽ¾ùÔö³¤7.6ÍòÓ¢°÷ ¡¡¡¡(London Homeowners Reap $150,000 in a Year as U.K. Prices Jump) ¡¡¡¡¾ÝÓ¢¹ú×î´ó²»¶¯²ú¹«Ë¾Rightmove PlcÍøÕ¾¹«¸æ£¬×ÔÓ¢¹úÄÚ·¿¼Û³öÏÖ2003ÄêÒÔÀ´×î¿ìËÙÉÏÕÇ£¬Â׶صØÇøס·¿¼ÛֵȥÄêƽ¾ùÉÏÕÇ7.6ÍòÓ¢°÷(15ÍòÃÀÔª)£¬Êǵ±µØÈ˹¤×÷ÊÕÈëÖÐÖµµÄÈý±¶¡£ ¡¡¡¡¾Ý¸Ã¹«Ë¾³Æ£¬½ØÖ¹4ÔÂ7ÈÕ֮ǰµÄ4ÖÜÄÚ£¬Â׶صØÇøס·¿½ÐÂô¼Û¸ñƽ¾ùΪ379,846Ó¢°÷£¬±ÈÉÏÄêͬÆÚÉÏÕÇ25%¡£±¾ÔÂÈ«Ó¢ÆÕͨס·¿¼Û¸ñÉÏÕÇ3.6%£¬ÓëÉÏÄêͬÆÚÏà±ÈÉÏÕÇ15%£¬Êǽü4ÄêÀ´×î´óÕÇ·ù¡£ ¡¡¡¡Åí²©×ÊѶµ÷²éÏÔʾ£ºÓ¢ÈýÔÂͨÕÍ2.8%£¬ÑëÐÐÎåÔÂÔٴμÓÏ¢ ¡¡¡¡(U.K. Inflation May Have Held at Second-Highest Rate in a Decade) ¡¡¡¡¾ÝÒ»Ïî¶Ô¾¼ÃʦÃǵ÷²é½á¹ûÏÔʾ£¬Ó¢ÈýÔÂͨÕÍ¿ÉÄÜλÓÚ½ü10ÄêÀ´µÚ¶þ¸ß룬Ìá¸ßÁËÓ¢¸ñÀ¼ÒøÐÐ×îÔç»áÔÚÎåÔ¼ÓÏ¢µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ ¡¡¡¡¾ÝÅí²©×ÊѶ(Bloomberg)¶Ô33λ¾¼ÃʦԤ²âµ÷²éËùµÃÖÐÖµÊÇ£¬ÈýÔÂÏû·Ñ¼Û¸ñÓëÉÏÄêͬÆÚÏà±ÈÉÏÕÇ2.8%£¬Óë¶þÔÂÉý·ù³Öƽ¡£È¥ÄêÊ®¶þÔ¸ÃÖ¸±êÉýÖÁ3%£¬ÊÇ×Ô1997ÄêÒÔÀ´×î¸ßλ¡£¾ÝÁíÍâÊý·Ýµ÷²é±¨¸æÏÔʾ£¬±¾Öܼ´½«³ǫ̈µÄÕþ¸®ÆäËû±¨¸æ¿ÉÄÜ»áÏÔʾÈýÔÂÁãÊÛÏúÊÛÔö³¤£¬µ±ÆÚʧҵÈËÊýϽµ¡£ ¡¡¡¡Ó¢¸ñÀ¼ÒøÐжþÔµ÷²é½á¹ûÏÔʾ£¬¿ÉÄÜ»¹ÐèÒªÔٴμÓÏ¢£¬ÒÔʹͨÕÍˮƽ½µÖÁ2%µÄÄ¿±êλ¡£×ÔÈ¥ÄêÎåÔÂÒÔÀ´£¬¸÷ÔÂͨÕ;ù¸ßÓÚ´ËÄ¿±ê¡£Òò´Ë´ó¶àÊý±»·ÃµÄ¾¼ÃʦÃÇÔ¤¼ÆÎåÔ»¹½«»áÔٴμÓÏ¢£¬³ÉΪ×ÔÈ¥Äê°ËÔ³õÒÔÀ´µÄµÚËĴμÓÏ¢¡£ ¡¡¡¡Åí²©×ÊѶµ÷²éÏÔʾ£ºµÂËÄÔÂͶ×ÊÕßÐÅÐÄÉýÖÁ9¸öÔ¸ßλ ¡¡¡¡(German Investor Confidence Probably Rose to a Nine-Month High) ¡¡¡¡¾ÝÅí²©×ÊѶ(Bloomberg News)¶Ô42λ¾¼Ãʦµ÷²é½á¹ûÏÔʾ£¬ÔÚȷО¼Ã¿Ë·þÁËÃÀ¾¼ÃÔö³¤·Å»ººÍÅ·ÔªÉýÖµËù´øÀ´¸ºÃæÓ°Ïìºó£¬µÂͶ×ÊÕßÐÅÐÄËÄÔ¿ÉÄÜÉýÖÁ½ü9¸öÔÂÀ´×î¸ßλ¡£ ¡¡¡¡¾¶Ô42λ¾¼Ãʦµ÷²éËùµÃZEWÅ·ÖÞ¾¼ÃÑо¿ÖÐÐÄ(ZEW Center for European Economic Research)µÄͶ×ÊÕߺͷÖÎöʦԤÆÚÖ¸Êý¿ÉÄÜ»á´ÓÈýÔµÄ5.8ÉýÖÁËÄÔµÄ10£¬´ïÈ¥ÄêÆßÔÂÒÔÀ´×î¸ßλ¡£¸ÃÑо¿ÖÐÐĽ«ÓÚ17ÈÕÉÏÎ繫²¼ËÄÔÂÐÅÐÄÖ¸Êý¡£ ¡¡¡¡µÂ¶þÔ³ö¿ÚÔö³¤1.9%£¬ÈýÔ¹¤ÉÌÒµÐÅÐÄÉÏÉý£¬µÂDAX»ù×¼¹ÉƱָÊýÉÏÖÜÉýÖÁ2000Äê9ÔÂÒÔÀ´×î¸ßλ¡£¾¡¹ÜÅ·Ôª¶ÒÃÀÔªÒÑÉýÖµ12%£¬ÇÒÃÀ¾¼Ã½µÎÂÁî³ö¿ÚÇ°¾°¿´µ£¬µ«Å·ÖÞ½üÆÚ¾¼ÃÔö³¤Ë¿ºÁδÏÔʾ»á´Ó½ü6ÄêÀ´×î¿ìËÙ¶Èϵø¡£ ¡¡¡¡°Í¿ËÀ³½ðÈÚ¹«Ë¾(Barclays Capital)¾¼ÃʦNick MatthewsÈÏΪ£¬µÂ¾¼ÃÒÑÖØ·µÖÁÅ·ÔªÇø¾¼ÃÔö³¤¶¯Á¦¡£ÒÔÊг¡ÐÎÊÆÆÀÅУ¬Í¶×ÊÕßËƺõ²¢²»¹ý·Ö¿´ÖØÅ·Ôª»ãÂÊÉýÖµºÍÃÀ¾¼ÃÔö³¤·Å»º»áÓ°ÏìµÂ¹ú»òÅ·ÔªÇøÔö³¤¡£±¾ÖܽÐø¹«²¼µÄ¾¼Ã±¨¸æ¿ÉÄÜ»áÖ§³ÖÒÔÉÏÆÀ¼Û¡£ ¡¡¡¡¾ÝÁíÒ»Ïîµ÷²é½á¹ûÏÔʾ£¬·¨¹úÔÚÖƳÉÆ·ÉϵÄÏû·Ñ¿ªÖ§¿ÉÄÜ»á±È¶þÔÂÔö³¤0.3%£¬·¨¹ú¼Òͳ¼Æ°ì¹«ÊÒInseeÓÚ4ÔÂ20ÈÕ¹«²¼Ïà¹Ø±¨¸æ¡£ ¡¡¡¡ÈÕÕþ¸®Á¦´Ù¹úÄÚ½ðÈÚÊг¡ÕûºÏ£¬Ìá¸ßÈ«Çò¾ºÕùÐÔ ¡¡¡¡(Japan Must Reform, Promote Its Financial Markets, Shiozaki Says) ¡¡¡¡ÈÕÕþ¸®ÄÚ¸ó¹Ù·¿³¤¹ÙÑÎÆ鹧¾Ã(Yasuhisa Shiozaki)16ÈÕ±íʾ£¬ÈÕ±¾Ó¦¾¡¿ìʹ×Ô¼ºµÄ½ðÈÚÊг¡´ïµ½×ãÒÔÎüÊÕÈ«ÇòͶ×ÊÕߵľºÕùÐÔ¡£ ¡¡¡¡ÑÎÆ鹧¾ÃÔÚÀýÐÐÐÂÎÅ·¢²¼»áÉϳƣ¬¾¼ÃºÍ²ÆÕþίԱ»á¶Ô½ðÈÚºÍ֤ȯÊг¡µÄ¸Ä¸ï½øÐÐÁËÕýÃæÌÖÂÛ¡£ ¡¡¡¡Áí¾ÝδÒýÊöÈκÎÏûÏ¢À´Ô´µÄ16ÈÕÈÕ±¾¾¼ÃÐÂÎÅ(Nikkei)±¨µÀ£¬ÈÕÕþ¸®½«¶Ø´ÙÒÔ¶«¾©Ö¤È¯½»Ò×Ëù(Tokyo Stock Exchange)ΪÖÐÐĵĽ»Ò×Êг¡ÕûºÏ£¬ÎªÍ¶×ÊÕߺ͸÷ÖÖ½ðÈÚ²úÆ·´´½¨Ò»¸öÄÜÓëÈ«Çò¾ºÕù¶ÔÊÖ½øÐоºÕùµÄ´óÐͽ»Ò×Êг¡¡£ ¡¡¡¡¸Ã±¨»¹³Æ£¬ÈÕÕþ¸®½«ÒªÇ󶫾©Ö¤È¯½»Ò×Ëù¡¢¶«¾©¹ÈÎï½»Ò×Ëù(Tokyo Grain Exchange)ºÍ¶«¾©½ðÈÚ½»Ò×Ëù(Tokyo Financial Exchange)ÔÚ¶«¾©½»Ò××éÖ¯(Tokyo bourse)µÄÃûÒåϽøÐкϲ¢¡£¸Ã×éÖ¯½«ÓÚ½ñÄê³ÉÁ¢¡£µ«ÑÎÆ鹧¾Ã16ÈÕ±íʾ£¬Õþ¸®ÉÐδ¶Ô¸Ä¸ï¼Æ»®´ï³ÉÒ»ÖÂÒâ¼û¡£ ¡¡¡¡Å·Ôª¶ÒÃÀÈÕ»õ±Ò»ãÂʱ¾ÖܼÌÐø×ßÇ¿ ¡¡¡¡(Euro Rises to Record Versus Yen as G-7 Refrains From Criticism ) ¡¡¡¡ÔÚÆß¹ú¼¯ÍűÜÃâ±íʾÈÕÔª¶ÒÅ·Ôª»ãÂÊÌ«µÍ·¢±í¸ºÃæ¿´·¨£¬ÒÔ¼°Å·ÖÞ½ðÈÚ¹ÙÔ±³Æ»ãÂÊÎÊÌⲢδӰÏìÅ·ÔªÇø¾¼Ãºó£¬Å·Ôª¶ÔÈÕÔª»ãÂÊÉýÖÁ´´¼Ç¼¸ßλ¡£ ¡¡¡¡16ÈÕÏÂÎ綫¾©Íâ»ãÊг¡ÉÏÅ·Ôª¶ÒÈÕÔªÉýÖÁ1Å·Ôª:161.73ÈÕÔª£¬±È4ÔÂ13ÈÕŦԼÊг¡µÄ1:161.31½øÒ»²½ÉÏÉý£¬½»Ò×¼Û¸ñ×î¸ßÔøÒ»¶È´ïµ½162.43¡£ÕâÒ²ÊÇ×ÔÅ·Ôª1999ÄêÍƳöÒÔÀ´¶ÒÈÕÔªµÄ×î¸ß»ãÂÊ¡£ ¡¡¡¡Å·Ôª¶ÒÃÀÔªÒ²´Ó´ËÇ°µÄ1.3527ÉýÖÁ1.3562£¬ÊÇ2005Äê1ÔÂÒÔÀ´×î¸ßλ¡£Êг¡½»Ò×ÖÐ×î¸ßÒ²Ôø³öÏÖ¹ý1.3577ÃÀÔª¡£¶«¾©Íâ»ãÊг¡½»Ò×ÈËÊ¿ÈÏΪ£¬Å·Ôª¶ÒÈÕÔªºÍÃÀÔªµÄ»ãÂʱ¾ÖÜ¿ÉÄÜ»á·Ö±ðÉýÖÁ163ÈÕÔªºÍ1.37ÃÀÔª¡£ ¡¡¡¡¡¶Â·Í¸²Æ¾¡· ¡¡¡¡ÃÀÈýÔÂÁãÊÛÏúÊÛÔö³¤0.7%£¬Å¦Ô¼ÖÆÔìÒµÈÔÔÚÍÇÊÆ ¡¡¡¡(U.S. retail sales rise, NY manufacturing edges up) ¡¡¡¡¾ÝÖÜһ½Ðø¹«²¼µÄ¾¼Ã±¨¸æÏÔʾ£¬ÃÀÈýÔÂÁãÊÛÏúÊÛÔö³¤ÂÔ¸ßÓÚÔ¤ÆÚ£¬ºÃÓÚ¶þÔÂÊý¾Ý¡£µ«Å¦Ô¼µØÇøÖÆÔìÒµÔÚµ½´ï½ü2¸öÔµÍλºó£¬ÈýÔÂÈÔ±íÏֵıÈÔ¤²â¸üÈõ¡£ ¡¡¡¡ÉÌÎñ²¿¹«¸æ£¬ÒòÆøºòÎÂůºÍÔçÓÚͨ³£Ê±ÆÚµ½À´µÄ¸´»î½Ú¼¤·¢Ïû·ÑÕß¹ºÎïÈÈÇ飬ÈýÔÂÁãÊÛÏúÊÛÔö³¤0.7%¡£ÌÞ³ýÆû³µºÍÁ㲿¼þºóµÄÏúÊÛÔö³¤½ö´ïµ½µÍÓÚÔ¤¼ÆµÄ0.8%¡£ÌÞ³ýÆûÓÍÍâµÄÈýÔÂÁãÊÛÏúÊÛÔö³¤0.4%£¬Óë¶þÔÂÔö·ù³Öƽ¡£ ¡¡¡¡Æû³µºÍÁ㲿¼þÔÚ¶þÔÂÏúÊÛÔö³¤0.9%ºó£¬ÈýÔÂÔö³¤´ï0.4%¡£Í¬Ê±£¬ÈýÔÂÏû·Ñµç×ӺͼÒÓõçÆ÷ÏúÊÛÔö³¤1.9%£¬°Ù»õ¹«Ë¾ÏúÊÛϵø0.2%¡£·þ×°ÏúÊÛÔö³¤2.4%¡£ ¡¡¡¡¶þÔÂÁãÊÛÏúÊÛ¾´ó·ùÏòÉÏÐÞÕýºó£¬¾¼ÃʦÃǽ«´Ë¿´×÷Ïû·ÑÕßÈÔ¶Ô¾¼Ã±£³ÖÇ¿¾¢ÐÅÐĵļ£Ïó¡£×îй«²¼µÄÁãÊÛÏúÊÛÊý¾ÝÈþ¼ÃʦÃÇÈÏΪһ¼¾¶È¾¼ÃÔö³¤¿ÉÄܱȴËÇ°ÏëÏñµÄ¸üÇ¿¾¢¡£ ¡¡¡¡¸ü¶àÓÐÐËȤÕß¼ÓÈëʹºÉÀ¼ÒøÐв¢¹ºÇ°¾°²»Ã÷ ¡¡¡¡(ABN suitors face tricky deal as Barclays clock ticks) ¡¡¡¡ºÉÀ¼ÒøÐÐ(ABN AMRO)²¢²»´òËãÈÃÅ·ÖÞÁíÍâÈý¼Ò·¢³ö²¢¹ºÌ¸ÅÐÑûÇëµÄ×î´óÒøÐнӴ¥×Ô¼ºµÄ²ÆÎñ×ÊÁÏ£¬ÒòÕâЩºóÀ´Õß¿ÉÄÜ»á½ÁÈÅ×Ô¼ºÕýÓë°Í¿ËÀ³ÒøÐÐ(Barclays)½øÐеÄÅÅËûÐÔ²¢¹ºÌ¸ÅС£Í¬Ê±£¬ÕâһĻµÄ³öÏÖ¿ÉÄÜÆÈʹ°Í¿ËÀ³¼ÓËÙ̸Åнø³Ì¡£ ¡¡¡¡¾ÝÖªÇéÕ߳ƣ¬°Í¿ËÀ³±¾ÖÜÈý¿ÉÄÜ»áÏò×Ô¼ºµÄͶ×ÊÕß¹«²¼×îÐÂ̸ÅнøÕ¹£¬ÕâÒ²ÊÇÓëºÉÀ¼ÒøÐÐÅÅËûÐÔ²¢¹ºÌ¸ÅеķÇÕýʽ½ØÖ¹ÈÕÆÚ¡£ ¡¡¡¡ºÉÀ¼ÒøÐжÔÓɻʼÒËÕ¸ñÀ¼ÒøÐÐ(Royal Bank of Scotland£¬RBS)ǣͷµÄÈý¼ÒÒøÐÐ×é³É²ÆÍŵIJ¢¹º¾ºÕù¶ÔÊֵļƻ®È±·¦Á˽⣬²¢¶ÔÈý¼Ò´éºÏÆðÀ´µÄ¾º±ê¿ÉÄÜʧ°ÜµÄ·çÏÕ¶ø¸Ðµ½ÐÅÐIJ»×ã¡£ ¡¡¡¡RBS£¬ºÉÀ¼-±ÈÀûʱµÄÉ̸»Í¨ÒøÐÐ(Fortis NV)ºÍÎ÷°àÑÀµÄɣ̹µÂÒøÐÐ(Santander)ÉÏÖÜÄ©±íʾÒÑÑûÇëºÉÀ¼ÒøÐнøÐв¢¹ºÌ¸ÅУ¬²¢ÇëÇó½Ó´¥ºóÕߵĹÜÀí²ãºÍ²ÆÎñÊý¾Ý¡£Õâ·¢ÉúÔÚºÉÀ¼ÒøÐÐÓë°Í¿ËÀ³ÅÅËûÐÔ²¢¹ºÌ¸Åм´½«½áÊøÇ°µÄÊýÌì¡£ ¡¡¡¡¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡· ¡¡¡¡°¢ÁªÇõÏò¾³ÍâÄÜÔ´¹«Ë¾¿ª·Å³¬´óÐÍÌìÈ»Æø¿ª²ÉÏîÄ¿ ¡¡¡¡(5 Firms Compete for $10 Billion Gas Project) ¡¡¡¡ÖÁÉÙÓÐ5¼Ò¹ú¼ÊÄÜÔ´¹«Ë¾ÖÜÈÕÏòλÓÚ°¢À²®ÁªºÏÇõÕ½¹ú¾³ÄÚµÄÒ»¸öËáÐÔÌìÈ»ÆøÌïÌá½»ÁË¿ª·¢±êÊ飬¸ÃÏîÄ¿×ܼÛÖµ¿É¸ß´ï100ÒÚÃÀÔª¡£ ¡¡¡¡ÕâÊÇÆù½ñΪֹΪÊý²»¶àµÄÏò¾ºÕùÐԵĹú¼ÊʯÓͺÍÌìÈ»Æø¹«Ë¾¿ª·ÅµÄÖж«µØÇøÄÜÔ´´¢±¸µÄ×î´óÏîÄ¿¡£¾ßÓÐÊÀ½ç×î´óʯÓÍ´¢±¸µÄɳÌØ´Ó²»Ïò¹ú¼ÊÐÔÄÜÔ´ÆóÒµ¿ª·Å¾³ÄÚÏîÄ¿£¬¶øÌìÈ»Æø³ö¿Ú´ó¹ú¿¨Ëþ¶ûÔÚÐÂÏîÄ¿ÉϲÉÓÃÑÓÆÚ³¥»¹¿ª·¢Í¶×Ê´ëÊ©¡£Òµ½çÈËÊ¿ÈÏΪ£¬¾ÍÉú²ú¹æÄ£¶øÑÔ£¬ÕâÊÇÆù½ñΪֹ¸ÃµØÇø¶Ô¹ú¼ÊÐÔÄÜÔ´ÆóÒµ¿ª·ÅµÄ×î´óÌìÈ»ÆøÏîÄ¿¡£ ¡¡¡¡Ó¢¹úʯÓÍ(Britishi Petroleum£¬BP)¡¢»Ê¼ÒºÉÀ¼¿ÇÅÆ(Royal Dutch Shell)ÖÜÈÕ³ÆËüÃÇÌá½»Á˱êÊé¡£·¨¹úµÀ´ï¶û¹«Ë¾(Total)¡¢¿µ·ÆʯÓ͹«Ë¾(ConocoPhillips)ºÍÎ÷·½Ê¯Ó͹«Ë¾ (Occidental Petroleum)Ò²Éù³Æ¼ÓÈëÁ˾º±êÐÐÁС£ ¡¡¡¡¾º±êʤ³öÕß½«ÓµÓиþÞÐÍÏîÄ¿40%µÄȨÒæ¡£ ¡¡¡¡¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡· ¡¡¡¡±¾ÖܺÉÀ¼ÒøÐйɼÛ×ßÊƾö¶¨°Í¿ËÀ³ÊÇ·ñ¼ÌÐø²¢¹ºÌ¸ÅÐ ¡¡¡¡(Barclays' Play for ABN Near Tipping Point) ¡¡¡¡ÔÚÕù¶á²¢¹ººÉÀ¼ÒøÐÐ(ABN Amro Holding NV)µÄ½ÇÖðÖУ¬ËùÓÐÏà¹ØÒøÐж¼¹Ø×¢×ÅÊý×Ö35Å·Ôª(€35£¬Ô¼Ã¿¹É47.36ÃÀÔª)¡£ ¡¡¡¡¾ÝÖªÇéÕ߳ƣ¬Èç16ÈÕÉÏÎ翪Å̽»Ò׵ĺÉÀ¼ÒøÐйÉƱ½»Ò×´ïµ½´Ë¼Û¸ñ£¬²¢¼ÌÐø×߸ߣ¬Ó¢¹úµÄ°Í¿ËÀ³ÒøÐÐ(Barclays PLC)½«²»µÃ²»¿¼ÂÇËü¾¿¾¹ÊÇ·ñÒªÍÑÀëÓëºÉÀ¼ÒøÐеIJ¢¹ºÌ¸ÅУ¬»òÏòºóÕß±¨³öµÍÓÚÊг¡¼Û¸ñ£¬Ï£ÍûͶ×ÊÕßÄܹ»Àí½âµ½ºÉÀ¼ÒøÐйÉƱ¼Û¸ñÒÑ·´Ó³ÁËËüÓ¦ÓÐÒç¼ÛµÄ¿´·¨¡£ ¡¡¡¡×ÔºÉÀ¼ÒøÐÐ3ÔÂ19ÈÕ¹«²¼ÆäÓë°Í¿ËÀ³ÒøÐнøÐв¢¹ºÌ¸ÅÐÒÔÀ´£¬Æä¹É¼ÛÒÑÉÏÕÇ23%¡£ ¡¡¡¡¡¶Âåɼí¶Ê±±¨¡· ¡¡¡¡ÁªºÏ¹ú£º2050ÄêÈ«Çò40%ÈË¿ÚÔâÓöË®»ÄÖ®¿à ¡¡¡¡(Water crisis looms worldwide) ¡¡¡¡Ñ×ÈȵØÇø¹ú¼ÒÆù½ñΪֹǩÊðÁËÊýÊ®ÒÚÃÀÔªÔö¼ÓË®¹©Ó¦Á¿µÄºÏͬ¡£ÁªºÏ¹ú³Æ£¬È«Çò40%ÈË¿ÚÔÚ2050Ä꽫ÔâÓöË®¶Ìȱ֮¿à¡£ ¡¡¡¡ÒòË®¶ÌȱÎÊÌâÔÚÏà¹Ø¹ú¼ÒÖð½¥³ÊÏÖ£¬ÒÔ¼°ÊýÊ®ÄêÀ´µÄ¶ÔË®ÏîĿͶ×ʲ»×㣬Ŀǰˮ×ÊÔ´¿ª·¢ºÍÔÙÀûÓÃÆóÒµµÄ»ú»áÔÚÈ«Çò³öÏÖ¡£ÒòË®¶ÌȱÎÊÌâ·Ç³£ÑϾþ£¬Îª¸ÄÉƲ»¶ÏÔö³¤È˿ڵĹ©Ë®×´¿ö£¬Öйú¡¢É³ÌغͰ¢¶û¼°ÀûÑǶ¼Ç©ÊðÁËÊýÊ®ÒÚÃÀÔªµÄË®×ÊÔ´¿ª·¢ºÍÔÙÀûÓúÏͬ¡£¾ÝÁªºÏ¹ú·¢Õ¹¼Æ»®(United Nations Development Program)£¬ÒòÈ«ÇòÈË¿Ú40%µ½2050Ä꽫ÃæÁÙË®¶ÌȱÎÊÌ⣬ÕâÒ»Ç÷ÊÆ»¹½«¼ÌÐø¡£Í¬Ê±£¬È«ÇòÆøºò±äůÎÊÌâʹÕâ¸öÎÊÌâ¸ü¼Ó¶ñ»¯¡£ ¡¡¡¡Öйú¼Æ»®2010ÄêÇ°ÔÚÁíÍâµÄ100¸ö³ÇÕòÇ©¶©Ë®ÎñºÏͬ¡£·¨¹úË®Îñ¹«Ë¾SuezÊ×ϯִÐг¤Jean Louis Chaussade³Æ£¬ÖйúÕþ¸®ÒÑÒâʶµ½Ó°Ï쾼÷¢Õ¹µÄˮΣ»úÎÊÌâ¡£ÖйúÈ¥ÄêÐû²¼Í¶×Ê12050ÒÚÃÀÔª£¬ÒÔ¸ÄÉÆË®´¦ÀíºÍ»ØÊÕ´¦ÀíÉèÊ©¡£¸Ã¹úÄ¿Ç°Òѽ«Éæ¼°1.55ÒÚÈË¿ÚµÄË®Îñ½øÐÐÁË˽Óл¯¡£ ¡¡¡¡È¥ÄêɳÌصÄJeddahµØÇøÒòË®¶Ìȱ·¢ÉúɧÂÒºó£¬Õþ¸®ÒÑ¿ªÊ¼Â½Ðø½«Ë®Îñ½øÐÐ˽Óл¯¡£É³ÌØË®×ÊÔ´²¿¸±²¿³¤Loay Ahmed Musallam³Æ£¬Ê׶¼ÀûÑŵõÄÊ׸ö¹ÜÀíË®¹©Ó¦ºÏͬ½ñÄêÇ©¶©¡£µ½2010Ä꣬˽È˹«Ë¾½«ÏòɳÌØ×ÜÈË¿ÚµÄÒ»°ë¹©Ó¦Ë®¡£ ¡¡¡¡(Í)
¡¾·¢±íÆÀÂÛ ¡¿
²»Ö§³ÖFlash
|