|
《路透财经》
世界头号采矿公司欲投资南非煤矿
(CORRECTED-UPDATE 1-BHP Billiton to boost S.Africa coal mines)
世界头号规模的采矿公司必和必拓((BHP Billiton Ltd./Plc.)周四称，公司计划在南非数家煤矿投资数亿美元扩大生产规模，以满足世界上日益增长的对煤炭需求。
必和必拓能源业务部门总裁Mohamed Seedat在国际煤炭会议上称，经营多种矿业业务的必和必拓在完成可行性论证后将对Middelburg和道格拉斯(Douglas)两地煤矿投资。Seedat称，煤炭作为原油能源的替代品，世界对它的胃口越来越大。随着不断高涨的油价让全球对替代能源的兴趣越来越浓厚时机到来，必和必拓将力争向中国和印度这样的新兴市场输送更多煤炭。
煤炭替代原油的优势是成本效率高，全球各国因此兴建了许多火力电厂。必和必拓是世界上最大的出口低硫磺、高易燃性的南非煤炭的生产和营销企业，产品很适合火力发电厂使用。
Seedat称，因许多国家争着建设新的火力电厂，去年全球对煤炭的需求增长了4.3%，是从未有的最高增长量。他还称，中国和印度在10年前进口煤炭是稀罕事，但在未来数十年，两国将处于世界进口煤炭的领先地位。 皖东
| 
