“博鳌亚洲论坛2014年会”于4月8日-11日在海南博鳌举行。上图为美国前商务部长、芭芭拉？富兰克林公司总裁Barbara Franklin在《区域与多边：冲突，还是互补？》上做主题发言。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “博鳌亚洲论坛2014年会”于4月8日-11日在海南博鳌举行。美国前商务部长、芭芭拉？富兰克林公司总裁Barbara Franklin 在《区域与多边：冲突，还是互补？》分论坛上表示，农业可能是最难的一个议题，对于新兴国家和发展中国家来讲都是这样。我不知道会是怎样的议题，我可能会去找一些159个国家都会同意的，然后先把这些问题解决了。现在大家担心的还是农业的问题，农业问题好像在任何一个谈判以及协议上面都会出现。我想现在这个是最关键、最难的问题了，我们在2014年12个国家完成谈判，还是比较现实、客观的。

　　以下文字实录：

　　主持人：芭芭拉。富兰克林，如果你是世界贸易组织秘书长，巴黎回合谈判也不错，到底用什么战略从而使我们多边贸易谈判获得新生？你会怎么做呢？

　　芭芭拉。富兰克林：这是一个很大的问题，巴黎谈判当中有一定很重要，那就是我们是不是我们在未来有一个计划的过程。世界贸易组织总干事他说一个计划过程在年底是会定出我们的目标是什么、我们要达到怎样的结果跟成就，在整个路线图有什么更加简单的方法，当中包括路线图、灵活性。他在3月份早先时候在华盛顿的演讲说了这样的话。他又说我们的成员需要一个在农业上面的一个阶段性的成果。所以我们很快地用农业这个主题作为一个谈判的要点，我不知道是不是误读了他的话。如果我是总干事的话，我可能会找一些其他的议题，这些其他的议题可能已经有一些共识了，农业可能是最难的一个议题，对于新兴国家和发展中国家来讲都是这样。我不知道会是怎样的议题，我可能会去找一些159个国家都会同意的，然后先把这些问题解决了。然后再去积累我们的往成功道路上走的能量，包括农业，还有其他的方面。包括了新兴国家的议题，也就是找一些其他的议题，然后不断往前走，最后再去解决农业的问题，当然我不是总干事了。我们要密切关注世贸组织的情况。我们讲到计划过程，我们总干事是希望在今年年底之前能有一些成果。

　　芭芭拉。富兰克林：事实上并不是美国发起的，我们还有14个国家一块倡议，05年的时候。美国加入TPP是在08年的时候。同时还有不断的进程，日本是最后一个加入的成员国。如果成功地完成谈判后，我们合作的领域会提高一个层级，有非常多的领域都涉及到。比如说反恐以及其他的议题，美国的谈判家告诉我进程还不错，现在大家担心的还是农业的问题，农业问题好像在任何一个谈判以及协议上面都会出现。我想现在这个是最关键、最难的问题了，我们在2014年12个国家完成谈判，还是比较现实、客观的。