图为西日本城市银行董事行长久保田勇夫

　　新浪财经讯 由香港特别行政区政府与香港贸发局共同主办的“2014亚洲金融论坛”于1月13日在香港举行。图为西日本城市银行董事行长久保田勇夫。

　　以下为演讲实录：

　　久保田勇夫：非常感谢。我做公职已经30多年时间了，主要作为一个监管人员。现在进入私营部门只有10年时间。很多时候我会考虑如何来管制一个产业，而不是去发展一个产业。我现在要考虑亚洲的发展以及亚洲如何获得更大的发展。我认为传统的银行在亚洲可持续长远发展是一个非常复杂的问题。我的一个老同事明天也会就相关问题发表一些观点。传统的银行对亚洲极其重要，所谓亚洲就是新兴的经济体，一般不包括日本。传统的银行业务，由银行来放贷，同时银行还要吸收存款，这就是传统的银行业务。这在亚洲极其重要，他比我们一般认为的要重要的多。无论是欧洲还是美国，都没有充分认识到这一点。为什么呢？首先发展中国家需要金融资源来实现他们的高增长潜力，增长潜力是很大。但是因为缺乏金融资源，他们还很难充分发挥自己的潜力。所以资源极其重要。

　　第二点，如何来找到这些资源呢？有两种方式。第一种，管理存款。第二，获得国外的贷款。发达经济体的经济学家说这没有什么区别，你可以靠国内的本土资金的支持，你不需要太多的担心。我们过去也有这样一些经历，在欧元经济区危机当中，在次贷危机当中。有时候外部资源不是特别受欢迎，太多的依靠外部的资源的话，你就不得不接纳来自外部的诸多的波动性和风险。所以这就是为什么我说传统的银行业对亚洲非常重要。我想指出三点：1、资本要求。我们现在应该增加对银行资本要求。2、对和证券相关业务加强监管这是正确的。3、要关闭影子银行。在亚洲我们要做到如何提升家庭存款以及充分有效利用这些存款。传统银行业因此就变得非常非常重要。也许西方国家会要求亚洲国家的银行业跟他们自己的银行业标准保持一致，这当然有一定道理，但是我们必须要小心引进西方监管措施的时候，要了解是不是真的能够适用于亚洲市场的具体情况。我原来是一个监管人，现在进入一个私营企业，所以我的想法跟别人可能不太一样。