2013中国—阿拉伯国家博览会定于2013年9月15日至19日在宁夏银川举办。2013中国—阿拉伯国家博览会开幕大会于15日11:00举行。本届博览会以“传承友谊,深化合作,共同发展”为宗旨,以“中阿携手,面向全球”为主题。科威特国工商大臣安纳斯·萨利赫出席了开幕式并致辞。
以下为文字实录:
安纳斯·萨利赫:
大家好。尊敬的国王陛下,尊敬的中国全国政协主席,各位领导、各位来宾、女士们、先生们,大家好。
在我讲话开始之前,我要衷心感谢中国商务部以及宁夏回族自治区政府邀请科威特作为今年中阿博览会的主宾国,这充分体现了双方友好的关系,而且在此,我也要向博览会所有的组织者表示感谢!本次博览会的主要目的是深化和发展中阿双方在经贸、投资领域的关系。
各位来宾,科威特出席本次博览会表明,科方愿以通过此类经贸活动发展同各参展国之间的双边关系,并愿意以此为契机,了解各参展国在经济改革方面取得的最新成就,并且通过开设新公司拓展合作领域等方式来推动中阿双方的经济发展,实现双方在经济领域的共同愿望。在此需要指出的是,科威特同中国之间的关系十分紧密,双边关系在过去40年来不断发展,而且两国元首都十分期待着两国关系能够达到更高的水平,这为全国友好双边关系、全面发展奠定了坚实的基础。中国是科威特主要贸易伙伴,在过去几年里双边贸易增长额显著,在2012年双边贸易额达到了125亿美元。
在过去30年里,科威特阿拉伯发展基金在中国投资了35个发展项目,投资总额达到了8.87亿美元,投资项目涉及多个经济领域,如道路、机场、港口、铁路网、环保、教育、医院等,这其中包括我本次将访问的宁夏人民医院,此外科威特还在宁夏以及中国其他城市实施慈善项目。由此可以看出,科中双方都希望进一步深化友谊,强化双边各领域合作,两国政府也期待进一步提升两国关系,以造福友好的两国和两国人民。
女士们、先生们,各位来宾,科威特的经济是由国有和私营两个领域构成的,科威特政府高度重视私营领域的发展,因为私营领域是带动科威特经济发展的主要力量,在科威特埃米尔·萨巴赫·阿哈麦德·贾比尔·萨达赫的英明领导下,科威特转变成地区、金融和贸易中心,科威特创造了适宜的投资环境,向国外投资者开放了诸多投资领域、制定了优惠的投资政策,而且提供了诸多的投资便利。因此,吸引了大量的外资。现在科威特正准备实施一个总额为1200亿美元的发展计划,这个计划涵盖了基础设施建设、住房、大型港口,扩建科威特国际机场、桥梁、医院等对国外投资者来说极具吸引力的大型项目。
女士们、先生们、各位来宾,回顾阿中双方的经贸关系,我们不难发现双方在双边贸易和相互投资领域取得了积极而快速的发展,阿拉伯国家现在已经成为中国最重要的贸易伙伴之一。在数个世纪以前,丝绸之路曾是世界最重要的商道,是连接中阿双方的重要纽带。而现在我们进入了全球化时代,国际经济纽带的重要性日发凸显。中国采取了开放的经济政策,促进了中阿关系的发展,使双方贸易额翻了几番,在2012年,双方贸易额达到了2200亿美元。由此,阿拉伯国家作为中国主要贸易伙伴的地位,也变得更为稳固。中阿双方可以利用各自的实力与经验建立经济伙伴关系,以实现双方的共同利益。此外,双方还可以向对方提供更多的支持与便利,以吸引相互投资、实现经济的互补、扩大贸易往来。
女士们、先生们、各位来宾,中国以其庞大的经济规模和高速的经济发展,在世界舞台上占据了重要一席,中国的发展得益于基础设施的快速发展和中国采取的经济政策和战略,这是这些政策与战略创造了富有吸引力的投资环境,吸引各国投资者和公司前来投资,其中包括阿拉伯和海湾国家的投资者,同时大多数阿拉伯国家在各领域也实现了快速的发展,使他们能够实现经济多元化,并进一步巩固阿拉伯地区作为重要战略市场的地位。
最后,我要再次向中国政府以及博览会的组织方表示感谢与敬意,感谢对我们的盛情款待,以及选择科威特作为本届博览会的主宾国。我们认为,这样的活动在推动中阿经贸关系发展、实现双方共同利益和互利合作发展中发挥了重要的作用,这是无疑的。祝愿本次经济盛会取得圆满成功,实现既定目标,再次我谨邀请所有来宾前去科威特国展览参观,了解科威特参展公司的产品和科威特国的文化,这可以加深双方的了解。
谢谢大家。