“外滩国际金融峰会”于2013年6月2日在上海举行。上图为Artemis中国区首席代表Gwenn Delamaire。(图片来源：新浪财经 王霄 摄)

　　新浪财经讯 “外滩国际金融峰会”于2013年6月2日在上海举行。上图为Artemis中国区首席代表Gwenn Delamaire。

　　以下为演讲实录：

　　Gwenn Delamaire：首先，非常感谢复星集团邀请我们Artemis公司参加这个峰会，我们是20年之前成立的，我们创始人也是法国最为有名的一个创业家、企业家。他也是希望能够通过Artemis来整合60年代在法国做的一些投资。首先我们是一个私营公司，是一个家族公司，我们做了大量的投资，业务覆盖方面也很广。核心资产其实是非常知名的PPR公司。其中有两个非常有名的部分，一个是奢侈品，大家知道像Gucci、Coach这些世界顶尖的奢侈品品牌，我们也刚刚收购了中国一个品牌，叫麒麟。此外我们第二大业务也是有关生活方式，和Puma这个公司，此外我们还有其他多元化的资产配置，其中非常重要的就是克里斯提这个公司，是世界知名的拍卖商，还有一个波尔多的葡萄酒厂。6月份我们也会成为法国一个主流的同样有关生活技术的公司的大股东。我们是一个大的法国的集团，我们背后有着非常明显的创业家或企业家的大背景。

　　我们把自己定义为一个专业的股东，并且要有企业家、创业家的速度，而且要有一个长远的视角。

　　刘晓光[微博]：是做品牌的公司是吗？

　　Gwenn Delamaire：我们成立之初，我们公司有一个愿景，希望不仅仅只是大公司背后的股东，还有一个灵活的架构来做投资。我们要以一种开放的心态投资，我们关注不同的市场、地理区域。我们的投资组合非常的多元化。

　　过去多年里我们考虑到全球的宏观大环境发生了剧变，而且现在新兴市场越来越成熟。随着时间的推移，Artemis的一个投资理念，就是希望我们投资的那些目标公司，有巨大潜力能成为他们这个行业、细分市场的领军人物，我们会给他们大量的支持。而且我们在控股的角度，我们只做背后的控股，我们不会成为小股东。而且作为一个集团而言，我们希望也能够关注他们的专业知识，也会从一些创业家、企业家的精神看到这些公司有着未来巨大的潜力。

　　再回到今天我们的大会主题，是有关金融创新的。

　　如果所有金融环境都到位，让我们营商，做业务，我们国际上已经见到了很多生态系统的成熟性都做得越来越好。而且我们也会关注、使用新的工具，但是我们的态度却又是审慎、仔细的。因为我们必须要充分了解这些新的衍生物或新产品，要非常深入的了解他们。包括其他的金融产品，而且最近我们也在做这些投资。也就是说我们希望能够做到物尽其用，能充分利用一切，而且必须要有长远投资的视角。

　　对整个金融生态的系统，金融生态而言，其中一个至关重要的成功关键，也代表整个集团的开发，开发团体里不同的成员，就像复星发起的这个峰会有不同成员，大家要携手，比如银行，从本地的集团，复星集团变成一个国际型的大的集团，下面有诸多国际品牌。我们必须要有一个双向的信任，银行和其他金融界之间，大家也会打造多边合作伙伴关系。这里其中有两位是今天首要来到这里的，他们是两个法国的银行来到这里。我们也是携手这些银行在合作，就收购、融资进行合作。无论市场好坏，都会如此，这是一个自然而然的过程。而且我们对于一些技术、一些信任也是非常重要。从长远视角看，我们也会跟信托公司进行不同的协作。

　　刘晓光：你们对上海金融生态的关注度和对上海金融生态或金融蓝海的战略，有什么建议？

　　Gwenn Delamaire：其实对这个主题我可能没有一个具体的建议，因为这里有很多专家，他们其实都非常了解这样一个领域。我们是作为一个法国的集团，如果算时间长一点，我们最早大约有50年的历史，其实我们也是在这里主要跟大家一起来分享我们之前的一些经验，现在我们在上海，主要是来支持我们所有的集团公司或和中国所有集团公司的一种发展。我们对一些非常知名的品牌，比如克莉斯提，在上海也有拍卖中心，我们就是支持集团在中国的发展，并且挖掘商机。而且我们非常高兴已经看到了在当前环境内部的那种充满创新的精神。我们集团的一个主要价值，就是希望长远坚持，并且能做到创新。