“外滩国际金融峰会”于6月2日在上海举行。上图为亚布力中国企业家论坛轮值主席王石。(图片来源：新浪财经 王霄 摄)

　　新浪财经讯 “外滩国际金融峰会”于6月2日在上海举行。上图为亚布力中国企业家论坛轮值主席王石。

　　以下为演讲实录：

　　王石：尊敬的黄孟复主席，屠光绍常务副市长，女士们，先生们，欢迎各位出席亚布力外滩金融论坛。我作为亚布力中国企业家论坛的“值日生”，对上海市政府、黄浦区委区政府对大会支持表示感谢！还要特别感谢复星集团郭广昌先生对会议的推动和组织。今天的会议，是亚布力中国企业家论坛历史上首次举行的金融专业性论坛，选择在外滩这个地点开会，具有时代意义。

　　上海外滩30年代一度是远东华尔街，金融市场规模仅仅次于伦敦和纽约，现在国家战略要在陆家嘴和外滩承建国际金融中心。我是昨晚赶到上海，到外滩的时候在外滩金融广场注意到一件金光闪闪的外滩牛，这立刻让我联想到纽约华尔街证券交易所门前的华尔街铜牛。但是，外滩牛也让我想到了另外一头牛，就是深圳的深圳大道上的孺子牛雕塑。这座雕塑是1984年建成的，当时的深圳特区刚刚成立，全国各地年轻人来深圳创业、开拓，这个雕塑是深圳市政府为了纪念深圳特区精神而造的。雕塑设计者是广州美院教授，我曾听他讲过关于创造这座雕塑的思想，我记忆中他说，深圳市政府请他创造一座作品来介绍深圳特区的经济建设，他说，有一天在他住的招待所看到两根盘根错结的老树根，顿生灵感，他想到，辛亥革命虽然砍掉了中国封建王朝的大树，但是，封建意识参与的树根还在。这个拓荒牛就是把封建意识、小农意识、官僚作风连根拔起，所以设计的牛还包括连根拔起的树根。而当年的树根现在还留在他所在广州的工作室。但是最后设计方案中拓荒牛被取代为孺子牛，雕塑纪念品中也略去了树根，这个雕塑其实体现了两种理解，两种态度。美国华尔街的铜牛、上海外滩的牛，又出自同一个雕塑家的手，就是美籍意大利设计师纳迪卡先生，背后体现的是如何对市场和财富的重新认识。

　　随着经济开放和市场竞争的多元化，民间企业力量逐渐壮大，成为中国经济中最具活力创新的成分。民营企业也创造了超过75%的新增就业，60%的专利申请，超过国有企业的产值，但是民营企业在许多行业的准入、定价、融资渠道、市场竞争上，面临着限制性和差别。而上海国际金融中心的地位，其实离不开公平、透明竞争的金融生态系统。如果金融市场能充分开放，保证国有资本、境外资本、民营资本公平竞争，会给金融行业以及整个经济带来持久旺盛的活力。而亚布力外滩论坛，就是要从市场角度，讨论金融问题，鼓励民间资本，公平参与对话，为民营企业参与上海金融生态系统的建设搭建平台。

　　我衷心希望这个论坛每年延续下去。预祝会议取得圆满成功。谢谢！