“2013正和岛岛邻大会”于5月31日-6月2日在北京举行。上图为心腹公司CEO史蒂夫·塔平。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “2013正和岛岛邻大会”于5月31日-6月2日在北京举行。上图为心腹公司CEO史蒂夫·塔平。

　　以下为演讲实录：

　　史蒂夫·塔平：下午好！我个人希望中国的企业家不要太早退休，因为我本人也是很年轻的时候就退休了。我原来的梦想是在40岁就想退休，然后同一时间，就是改变整个企业的工作环境。在35岁的时候我感觉做企业带来很大的压力，同一时间我也面临很多不同的挑战。当时我也就准备去退休了。所以，在那个时候我虽然退休了以后，我大概花了3个月的时间自己健身，和家里人多待了一些时间，那个时间我也觉得很宝贵，我也很开心。不过过了这3个月以后，反而我觉得非常的无聊，我的老婆也不想每天见到我，我的朋友们每天也都会去上班，所以我觉得做的这些事情对我来说最后没有太多的意义。

　　当面临压力的时候，我们很容易忘掉其实这份工作对我们生命当中带来的意义，我们所做的企业给我们的一些机会能帮助大家多去了解这个世界，多去有个人的增长。所以，我的建议是让中国的企业家不要过早退休，如果想有更多的休息时间，每过五年左右，是有一个很长的一段大家可以去进修，有王石王总一样，可以去学习。