“世界工商领袖（北京）大会”于2012年9月28日在北京召开。上图为香港利丰集团主席冯国经。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “世界工商领袖(北京)大会”于2012年9月28日在北京召开。上图为香港利丰集团主席冯国经。

　　以下为演讲实录：

　　冯国经：尊敬的程市长，女士们、先生们大家好，刚才沃姆斯先生说了，他非常欢迎大家来参加这次会议，我也欢迎大家来参加本次会议，同时我也感谢会议主办方，来自于巴黎还有北京的主办方，感谢他们在这方面的努力工作，来使我们这次会议取得圆满成功。我们现在处在一个全球的转型期，同时全球在很多地方都发生了很多转化，在经济方面、政治方面，金融方面、社会方面，不可避免的一点就是我们会问一个非常基本的问题，其中有一些问题可能是有关于有全球化优势的国际企业，他们的作用以及他们能不能够给大家带来好处。另外就是在可持续的增长和环境的关系，另外还有很多相似的问题，为了回答这些问题，我们需要更多地进行国际和地区层面的合作，我也知道有些时候没有合作，或者说合作进展速度特别慢。

　　今天我想跟大家来谈一下我们对于未来的贸易，还有包括相关的投资发展方向的考虑，贸易方面来说，它实际上是全球的增长以及社会进步当中的唯一的方式，在过去的这二十年当中，有几百万人脱离了贫困，同时有很多国家实现了繁荣，如果没有贸易的话，这些是不可能实现的，中国就是这方面很好的例子。

　　我还想强调贸易与投资当中几个关键点，我觉得从基本的层面来说，它可以给我们带来一个就业机会，带来经济的增长，可以帮助国家的发展，另外对于新兴市场、新兴国家进入全球市场的一个通道，同时对于中国来说也是这样的，还包括像俄罗斯，还有越南也都加入了世界贸易组织，除此之外他们也建立了长期的、互信的、多边的合作关系，这种关系也正是我们所说的国际贸易的一个核心的内容，但是如果贸易环境不好的话，是不能够带来这些好处的，这就是为什么我们面临很多的挑战，比如说像本地的这些环境，往往有的时候会在企业起到一些阻挡的作用，贸易保护主义也有抬头，同时全球的贸易增长也出现了放缓的趋势，刚才前面很多发言人也谈到多了，在多哈的谈判发展也是一个停滞的状态，同时有很多多边贸易也不得不放缓。

　　在过去的90年以前，当时我们在第一次世界大战以后，为了实现全球的经济重建，当时全球有很多的领导人共同建立了ICCE就是国际商会，他们觉得贸易是唯一可以帮助我们维护和平，促进全球的繁荣的方式，现在我觉得这个信息也是非常正确的，这也是出于这样的原因，国际商会提出了一个世界贸易的议程，我也是这里的主席，希望能够把我们全球的贸易带来一个实质性的进展，同时我们也相信作为国际的企业来说，和世界贸易组织，以及各方的合作，能够在这个过程当中发挥着一个非常建设性的作用。

　　同时，我们世界贸易的议程其中包括五个最基本的组成部分，可以让我们来加速多哈的谈判，来实现一个可持续的经济的增长和繁荣。我觉得世界贸易的议程最主要的目标就是希望能够达成一个促进贸易的协定，大概一共是1380亿美元用于提高跨境的贸易以及贸易的环境的改善。那么另外一方面呢，就是要采用多边主义以及贸易的自由化，在WTO的框架下来实现这个。

　　第三点，就是来进一步地实现贸易和服务的自由化，这个也可以通过多边的方式来完成，第二个目标就是希望能够利用数字社会、数字信息来完成跨境的贸易的计算。我们在投资方面能够希望达成多边的协议，提供一定的透明度可预测性，促进更好地进行对外投资。我们相信其中的每一个措施实际上都有这样的潜力可以来进一步地推动我们的世界经济的增长。

　　下面我还想简单地再说几句关于中国在这方面发挥的作用，我们来看一下中国的情况，我们会发现中国发挥的作用是非常具有建设性的，中国实际上充分地说明了，中国不仅在贸易方面可以实现增长和发展，从另外一个方面来说，对于各国如何来和全球社会进行合作，建立一个更加完善的贸易体系，中国也发挥了作用，中国参与到世界的贸易体系也是建立在多边主义，开放性对话，以及愿意通过讨论来解决问题的基本原则之上的。实际上中国到目前为止取得了这些成功，以及中国在“十二五”规划当中未来的发展，都明确地指出了世界贸易的宗旨，所以这也就是为什么我们相信中国在这方面很有能力发挥他自己的作用，同时我们也希望能够在这方面，中国能够做出自己的贡献。

　　女士们、先生们，那么这也就是为什么我们来参加今天的会议，我们今天有全球的工商的领袖、商业领袖，以及我们和来自于中国的很多的企业界的代表，同时还有包括中国的政策的制定者，我们希望能够通过这种开放式的坦率的讨论，能够找到我们面前所面临的问题，我们希望能够找到我们共同的利益使得全球的贸易重新复兴，这也是为什么我们希望能够实现全球繁荣的唯一的途径，同时我也相信今天我们在座的各位能够做出这方面的改变，我非常期待着今天能够进行很好的讨论，另外能够实现我们的目标。

　　谢谢大家！