樊纲：从中国资本到中国价值

　　2008年1月27日，由经济观察报主办的“2007观察家年会”在北京举行。新浪财经图文直播本次会议。以下为中国经济体制改革研究基金会秘书长樊纲做主题演讲。

　　樊纲：非常荣幸再次应邀参加观察家年会。今天抱歉的咱们会议有点晚，我是因为日程搞混了，我两点钟必须走。我看到最新的日程里分给我的题目是从中国资本到中国价值，但是由于吴老师没来，我一路上想的都是这个题目，我还是讲讲天演中国。非常高兴，也非常感兴趣，我们经济观察报想出这么一个题目。而且把这个题目给了经济学者，我们一定要在这个题目上做点文章才对得起各位。

　　天演大家一定会想到严复，我们不要考证这个词是不是严复自己创造的这个词。他翻成了“天演”尽管现在大家对他的翻译有很多争议，但是我觉得“天演”这个词翻得有道理。天在中国文化里指规律，它指的是我们自然界、我们生物界是有规律的，是随着规律不断演化、变化的，是有规律可循的。而且是无情的，是不以人的意志为转移，是天命，是天道，你愿意不愿意，它都会按照一定的逻辑在发展。其中的逻辑就是“物竞天择”就是进化、演变、突变等等一系列的东西。

　　我想这一种进化论的思想，已经后人对他进行修正，对他进行发展来适合人类社会后面要讲的问题，对现在来说仍然具有重要的意义。我们改革三十年，我们还要进一步的发展。今天讲的是中国概念、中国价值、中国文化等等，但是最基本就是我们能不能在今后继续中国发展、中国崛起的道路。能不能继续延续我们过去三十年改革开放所遵循的道理。所以今天我想把有关“天演”这个道理的意义，我们再回顾回顾，再针对我们现实的问题。我个人不太喜欢振奋的呼喊，我们怎么崛起，怎么怎么了，我们更习惯于分析问题。针对现在一些有争议的问题，作点讨论，怎么能够今后更好的发展。

　　第一个问题就是“物竞天择”这个道理还是基本的我们发展的道理，这就是三十年前邓小平所讲的发展是硬道理。就是三十年前讲的不发展就要开除球籍的问题，就是我们历来说的不强大就挨打的问题。现在的世界仍然是弱肉强食的世界，而现在的问题是必须遵循发展的道理才能解决这些问题。

　　我后面还要专门讲社会的问题。但是即使现在从发展的角度来看，我们面临的国内的矛盾的突出，我们的社会收入差距的拉大，我们社会的紧张关系问题，这些问题最终的出路，最终的解决，没有发展都不能实现。没有几亿人民，几亿现在他们的收入还是打工仔的一半的地步，没有这一步我们基本的平等是不可能实现的。如果我们的措施偏离了这个规律，我们对其他人做了很多事情，结果忽视了我们没有进入几亿农民的收入提高和就业转移的问题，我们后面的问题是解决不了的。什么叫发展是硬道理，现在很多人讲的都是我们看得到的群体，我们周边人的问题。忘了我们这个城市外面，我们现在所谈论的这些城市群体当中，包括外来打工仔这些群体中之外，还有一个巨大的几亿人的群体，他们的就业怎么解决？我们在城里做这个，做那个，如果我们做的事情使他们得不到就业，我们就会得到拉美的状态，就是农民始终处在贫困的地步，所以差距会越来越大。所以发展是硬道理应该记住。