2006年10月27日晚，由中国广告协会主办的2006中国艾菲奖颁奖盛会在昆明举行。新浪网全程直播本次盛会，以下是全部实录：

　　各位来宾，各位女士，2006年中国艾菲奖颁奖晚会现在开始

　　出席大会的有：

　　中国广告协会会长杨培青

　　麦肯光明广告有限公司总经理莫康孙

　　凯宁集团董事长、中国艾菲奖推广委员会主任肖开宁

　　广东平成广告有限公司总经理吴晓波

　　SOHO(中国)有限公司高级副总裁苏鑫

　　卓越形象品牌创意产业机构CCO首席创意官贾丽军

　　互动通控股集团公司总裁邓广梼

　　中央电视台广告部市场总监尹学东

　　广州市天进广告有限公司总经理冯帼英

　　广州协作广告有限公司总经理陈格雷

　　成都大西南广告有限公司总经理何春

　　广告大观杂志社总编陈徐彬

　　央视索福瑞媒介研究有限公司总经理王兰柱

　　北京电通广告有限公司第二事业本部创意总监徐岚

　　南京师范大学教授广告学系系主任陈正辉

　　浙江大学人文学院广告研究中心教授胡晓云

　　成都晚报编委诸葛丹

　　盛世长城国际广告大中华区总监光先生

　　北京维传凯普传播机构总经理王奕

　　广西阳光时代置地有限公司总经理罗耕樵

　　新浪网资深副总裁、总编辑陈彤

　　现在是中国广告协会会长杨培青女士致辞

　　杨培青女士：各位嘉宾、各位广告同仁，先生们、女士们，晚上好！

　　今天晚上是2006年中国艾菲奖的颁奖盛会。

　　我以中国广告协会的名义向获奖的广告主企业和广告公司表示最热烈的祝贺。

　　今天晚上我还有其它的活动，包括云南市政府的宴请，我都推辞了。艾菲奖才是广告活动的主戏。

　　中国广告业自1979年全面恢复以来，一直高速发展。到2003年突破了1000亿。2005年全国广告营业额达到了1400多亿元，比上年增加150多亿，增长速度达到12%。

　　本次艾菲奖的参赛情况告诉我们，广告主和广告企业都更加注重艾菲奖，这说明中国广告业已经进入实效广告阶段。

　　中国艾菲奖在评选方面兼顾国情，以奖励当年度广告行业中效果最好的公司、品牌和广告运动。引导广告经营切实为企业服务为消费者服务。

　　广告作品可以运用美术技巧但广告不是美术作品，它必须密切关注市场，无论是公益广告还是商品广告，都要注重实效。

　　艾菲奖创立于1968年，是美国营销协会为表彰每年度投放广告达到营销目标并获得卓越市场业一个绩的广告主、广告公司所设置的特别广告奖项，它与嘎纳广告奖、克里奥广告奖、纽约广告奖等国际奖项区别在于：

　　艾菲奖是目前世界上唯一的一项以广告效果为主要评审依据的权威广告奖项。

　　目前，艾菲奖已经在全世界包括美国、中国、法国、英国、德国、俄罗斯、印度、波兰等成员国在内的30多个国家(地区)和欧盟设立，开展评比活动

　　2001年我在大连第九届中国广告节上第一次颁发艾菲奖，至今已经过去了五个年头。如果把酝酿阶段包括在内　　就是八年抗战。

　　这五年我们见证了中国艾菲奖的成长和成熟，参赛案例在数量上翻了四番，参赛主体的结构也发生了变化，从原来的以本土广告力量为主发展到现在既包括联想、中国移动、伊利乳业等国内重量级企业，也包括了IBM、可口可乐、碧辟、摩托罗拉等国际知名企业。

　　实效广告体现了广告主、广告公司、媒体和消费者之间的和谐互动，激发了社会各阶层、各群体、各组织的创造活力，也与正在腾飞的社会主义市场经济相适应。对实效广告的重视，必然能够促进中国广告业和谐、持续的良性发展，推动中国品牌的自主创新，让中国市场进一步融入世界。

　　最后，我再一次向为中国实效广告发展做出贡献的人们表示衷心的感谢。

　　祝中国艾菲奖越办越好。

　　接下来是2006年中国艾菲奖终审评委主席吴晓波先生为大会致辞。

　　吴晓波先生：大家晚上好。首先感谢杨会长对中国艾菲奖的嘉许。

　　在开始之前，我对中国艾菲奖2006年的评选做一个简单介绍。

　　回顾整个评选过程，我觉得有三个特点。

　　首先，严格坚持了国际评选规则规范，是历届最严格的一次。

　　第二，今年评选规模和评委规模都要大得多。初评有38位，终审有18位，既有广告人，又有学术机构，结构最为合理。

　　第三，评选作品丰富且较往年更有变化。既有全球品牌也有国内著名品牌。

　　我们感到国内本土公司在创意、执行和系统性上有了很大的提高。

　　2005年是中国广告全球化的一年。

　　中国艾菲奖在全球化的道路上迈出了重要的一步，可谓实效论英雄。

　　谢谢大家。