江岷钦：以天下之至柔驰骋天下之至坚

　　

图为第三届华人精英会之南京、上海论坛现场，台北大学公共行政暨政策学系教授江岷钦先生发言 点击此处查看全部财经新闻图片

　　2006年5月19日，国学传统与现代文明——第三届世界华人精英会南京论坛在南京金陵饭店盛大举行。新浪财经独家进行网络图文直播，以下为台北大学公共行政暨政策学系教授江岷钦先生发言：

　　以天下之至柔驰骋天下之至坚

　　江岷钦|台北大学公共行政暨政策学系教授

　　2300多年前，年轻的孔子去拜访年老的老子，孔子向老子请教为人处事的道理，问“坚”与“柔”之间何者为胜，—到底是软实力重要呢，还是硬实力重要？老子只是张开他的嘴巴说：“你看看我的嘴巴。”孔子看了一下，老子问他：“嘴巴里面最硬的是什么？”孔子说是牙齿。“那最软的是什么？”孔子回答说是舌头。“唉，这就对了，我现在已经八十多岁了，你看看我最硬和最软的东西哪个还在啊！”—这就是软实力与硬实力的区别。

　　在今天，龙已经不再是中国的图腾，中国的图腾已经变成起重机了，因为中国到处都在搞经济建设。外国人看到这样的速度和变化总是很惊讶，他们不知道正是1970年代邓小平的改革观念，使中国人发生了一场头脑革命，自然就可以带动硬实力的增强。

　　在过去五年中，有一本书很流行，叫 《哈利·波特》 ，它为作者乔安妮·罗琳带来了6亿5千万美元的收入。乔安妮·罗琳写的这几本书，它是算重工业呢，还是算轻工业？是算制造业、汽车业还是电子业？都不是。这就叫软实力，这就叫梦想艺术。一吨钢铁，加工变成农具，加工变成家电产品，加工变成手机的机壳，它的价格会有很大的不同，如果把它变成芯片，加入更多的智慧，那么它将身价成万倍增长。当它是钢铁的时候，是叫硬实力，而当它变成芯片的时候，这就叫软实力。大家买得起名牌，穿在身上，这叫硬实力；你买得起，但是你的气质不够好，就算穿上龙袍也不像太子，这个就叫软实力。

　　我记得我年轻的时候跟我妈妈抱怨说：妈，马英九的眼睛那么大，你儿子眼睛那么小！他那么壮，我这么瘦，他那么高，我这么矮，我这样怎么会有

竞争力呢？—我的软实力和硬实力就不如人家。我老妈告诉我两句话，她说：“儿子啊，人的眼睛生下来就是要看东西的，看得到就好，不必那么大。”第二，“脑袋外面，马英九比你高，脑袋里面，你比他高”，我说，妈，我说的是个子啊。我妈说：孩子啊，我说的是血压啊。