去年6月1日，韩国开始对中国大蒜征收315%的重税，中国则宣布抵制韩国手机和聚乙烯。这场贸易战一直打到今年4月21日。随后，韩国产业资源部长官张在植应邀飞赴北京。据说，他给中国企业带来了不少好消息。

　　接受我们专访的韩国产业资源布长官见到我们时表现得非常高兴,据他讲,他高兴的心情来自与中国外经贸部石广生部长进行了一次非常愉快的会谈。毕竟，因大蒜而引发的中韩贸易战已经得到了圆满解决。

　　据张在植长官介绍，韩国政府及业界已经同意共同分担进口大蒜的成本，决定从中国进口10000吨大蒜，这样就解决了2000年大蒜贸易协议执行过程韩国同意进口32000吨中国大蒜，而实际只进口了22000吨的矛盾。事实上，去年韩国从中国进口大蒜只不过1529万美元。相反，如果大蒜问题得不到解决，中国将抵制韩国进口手机及聚乙烯产品总价值超过5亿美元，孰轻孰重，韩国政府不会因小失大而且应中国政府的要求。为了改善中韩贸易中方90亿美元的巨额逆差状况，张在植长官表示韩国将大量购买中国的产品，这也是他率领韩国企业购买团来中国的主要原因。这其中最大的项目是购买中国煤炭。

　　在专访中记者问：中韩贸易战已经结束了，那么您认为由于这场贸易战而给两国企业所造成的损失，我的意思是这个责任该由谁承担呢？韩国产业资源部长官张在植回答：这次大蒜问题发生的原因，发生的责任，谁都没有错误。就是各方追求自己的利益而造成这样的问题。我强调的一点就是双方的国家为了全体的利益，做出一点让步，多一点谅解，那么我相信就能找到理智的解决方案。1998年金大中总统访华时，带来的礼物就是多进口中国700万吨煤炭。现在韩国从全球进口煤炭共6100万吨，其中中国所占的比例是37%，2001到2005年韩国与加拿大、澳大利亚等国家的煤炭合同将陆续到期，我们可能会把其中一半以上的合同转向中国，但是由于众所周知的原因，我们不方便透露具体的数字。

　　就在中韩贸易战平息的两天后，4月23日，日本又宣布对中国大葱等农产品课以重税，中日贸易战开始上演。作为国家之间的利益摩擦和正常反应，贸易战不足为奇。但是，去年中韩贸易战中，许多企业由于销售渠道单一吃了大亏。这次当日本对我国大葱等农产品实施“紧急限制进口措施”时，许多企业再次陷入困境。因此，对于中国的企业来说，掌握参与世界经济角逐的游戏规则，提高应变能力，是当务之急。(记者：张雪梅)