本报讯(记者植万禄) 12月14日，施乐公司在康涅狄格州斯坦福、北京、东京三地同时宣布，它将以5.5亿美元的现金价格将施乐中国转让给富士施乐。

　　根据已达成的协议，施乐在中国的生产、销售以及服务，包括施乐(中国)有限公司和香港施乐有限公司的所有权将转让给富士施乐。据悉，此项转让将于下周三完成。

　　转让施乐中国是施乐公司在十月提出的大规模复兴计划中有关资产转让提议中的一部分。施乐董事长兼首席执行官保罗·艾磊说，对即将完成的此项转让表示满意，他说：“我们旨在从资产转让中获得20亿至40亿美元的计划正在顺利实施当中，第一项施乐中国的转让已提前完成。同时我们已达到减少10亿美元的日常开支的目标。”

　　施乐于80年代进入中国内地，成立了施乐中国公司，负责公司在中国内地的业务，现有大约1500名员工，1999年的销售额为2亿美元，预计其2000年的业务将有大幅增长。这次她所“嫁”的“老公”富士施乐也是出身名门。据悉，富士施乐株式会社是日本富士胶卷株式会社和美国施乐公司于1962年各出资一半成立的合资企业，目前年营业额达80多亿美元，共有员工30000名，其中在日本有15000人，总部设在日本的东京。

　　转让施乐中国意味施乐退出中国吗？施乐的回答是否定的。施乐中国董事长兼首席执行官林艾伦说：“富士施乐株式会社董事会的决定向世人证明施乐中国将继续扎根在中国这片土地上。”他说，施乐的品牌，施乐对质量和对用户满意的承诺都不会因为这一转让而发生变化。

　　施乐中国有关人士进一步向记者解释说，出售只是施乐公司内部所进行的管理权的变化和调整。

　　施乐中国董事长兼首席执行官林艾伦表示：“这一新的关系将有助于我们在现有的基础上为中国市场提供更多的优秀产品，同时使我们在设计、制造以及开发具有高新技术含量的产品方面得到更多的机会。”

　　对于外界盛传施乐中国将改变业务发展和裁员的说法，林艾伦表示，基本上，我们的业务一切会照旧，现有的施乐中国所有机构的员工也不会有大的变化。