全球煤炭消费大幅增长意味能源消费发生的转变

　　全球性的采矿及煤炭消费的大幅增长一定程度上缓解了因石油需求加大而对经济造成的压力并意味着能源消费发生了重大的转变。

　　综合外电11月16日报道，华尔街日报发表的研究文章称，全球性的采矿及煤炭消费的大幅增长一定程度上缓解了因石油需求加大而对经济造成的压力并意味着能源消费发生了重大的转变。

　　这种趋势在世界能源需求最大的两个新兴市场，中国及印度特别明显。这两个国家具有巨大的煤炭储备但石油及天然气资源却存在短缺。

　　从某些指标来看，世界煤炭消费的增速一直都高于其它任何能源，包括原油、天然气、水力电气及原子能。据英国石油公司(BP PLC)统计，2003年全球煤炭消费上升6.9%、而石油消费增幅为2.1%。

　　预计04年美国的煤炭产量将上升至创纪录的超过12亿吨，较2003年增长3.7%。美国90%的煤炭产量被用于发电，发电量占美国电力需求约一半。中国煤炭产量预计04年将增长2亿吨或11.8%至19亿吨。

　　许多分析师预计未来10年煤炭将在世界能源供应中占有更重要的地位。

　　(朱启红 编译)