日本2月份各银行总资产年比上升2.3%至753.89万亿日圆

　　[世华财讯]日本央行称，到06年2月28日为止，日本各银行的总资产年比上升2.3%至753.89万亿日圆，达到4年半以来最高点。这一增长表明日本的融资正处于向正常水平的恢复过程中。而出现这一增长的原因则是，日本各银行停止了其削减资产的行为。

　　综合外电5月20日报道，据日本央行称，到2006年2月28日为止，日本各银行的总资产年比上升了2.3%至753.89万亿日圆，达到了4年半以来的最高点。

　　据日本经济新闻社（Nihon Keizai Shimbun）20日晨报称，这一增长表明，日本的融资正处于向正常水平的恢复过程之中。出现这一增长的原因是，日本各银行停止了其削减资产的行为。而在此前，这些银行一直在削减资产，以保持由国际清算银行（Bank for International Settlements）规定的资本充足比率（capital adequacy ratios）。

　　到2005年年底为止，在各大银行集团中，瑞穗金融集团（Mizuho FinancialpuorgInc.）的资产约为150万亿日圆，增长了8.4%；而住友三井金融集团（Sumitomo Mitsui FinancialpuorgInc.）的资产则增长了3.3%。

　　一名某大银行的官员称，从那时开始，金融机构出于扩大其运营规模考虑，就一直在想方设法提高其资产总额。

　　(唐金亮 编译)