专题摘要：《哈佛商业评论》中文版2002年进入中国,2012年7月起，财讯传媒（SEEC）推出全新的《哈佛商业评论》中文版(Harvard Business Review China，简称 HBRC)。
《哈佛商业评论》也是希望能够成为全球的企业领导的可信任的一个顾问，我们也希望《哈佛商业评论》的中文新刊也会成为在中国的企业领导的最可信的顾问，而且我也相信，今天是非常好的一个起点。
咱们不去哈佛商学院去学习，我们就读《哈佛商业评论》中文版就可以了，咱们自学成才。当然《哈佛商业评论》汇集了全球管理大师的智慧，中国是在30年的改革当中我们也涌现出一大笔优秀的企业家……
众所周知，美国的《哈佛商业评论》已经创刊了快90年，过去曾经影响了包括基辛格、斯蒂格利茨等好几代全球著名的经济学者和诺贝尔奖的获得者。在中国改革开放的30多年来，它也曾影响了像老一辈的厉以宁、吴敬琏这样的著名的中国经济学者……
随着中国经济的持续快速增长，中国市场依然是引领世界市场经济复苏的一块热土，中国在实际上越来越具有举足轻重的作用。2011年中国企业根据《财富》杂志2011年统计已有69家跻身世界500强。
总得，我感觉美国投资环境，特别是对我们这种中国投资环境在有些领域在改善。但是，在有些领域贸易保护主义还在加强。所以，这就反映了美国的一个复杂性。但是，中美两个大国之间的商业贸易和合作，甚至包括政治合作是不能中断的，也不能停止的……
我想先问一个比较新奇的问题，我们刚得到一些新的数字是关于中国的经济增长率，最近几个季度都是低一些，这个对于像一个大型国企的领导看到这样的数字，它对您意味着什么？对您总体战略有什么影响？
我觉得有几个均衡要把握，不管它整个的趋势是向上的，还是向下的，对于一个企业家我觉得可能有不同的应对，但是总体的一些它应该有几个均衡。一个是资产质量规模，就是速度质量和规模这三者的平衡。
但是我自己认为，像利率市场化在中国现在推动这件事儿确实基础环境还存在很大一些问题。因为现在80%多都还是银行信贷资产，另外中国的银行业，大家基本上都还比较适应于银行贷款这种方式。
今天，美国政府已经管制不了美国企业，10年，15年以后，我也坚信，随着中国企业的走出去和越来越全球化，中国政府也管制不了中国企业，这是产生金融风暴最重要的原因之一。所以，全球治理也面临非常大的挑战。
今天的组合也非常有意思，有两位企业家，张亚勤和胡尔广先生，有两位来自国际的商学院教授，一位是哈佛的，一位是Insead的，代表欧洲和美国。同样还有在中国有非常多的商业咨询公司的人麦肯锡的先生和刘持金先生，还有黄丽陆和我是代表媒体人。我们媒体人干的是组合各方面的资源，另外三种人是我们的采访者，我们的撰稿者和思想贡献者。我们的话题其实就是三个问题，什么叫世界级的企业？今天中国已经是全球第二大经济体，它需要一些具有世界级竞争力和影响力的企业，我们不同部分的人怎么看待这个问题。中国企业现在离世界级的企业最主要的差距在哪里？另外如何从管理能力和领导力这个角度有所提升？
