建筑：新与旧之间的平衡

　　本报记者 翟志琳 田茗

　　我的设计是严谨、简约、现代的。过去、现在、将来是我们工作中不可避免的趋势，因而如何处理好它们之间的关系，是很多设计师一直思考的问题。对我来说，我会把传统和现代结合，通过对比的方式表现出我们的特点，并借助不同元素在设计中的比例，最终让家居拥有一种与众不同的和谐感觉

　　埃里克·吉萨德(Eric Gizard)是近年来法国设计界崛起的新锐。和菲利普·斯达克(Philip Stark)一样，他跨行业的设计之路发展得亦很顺利：从爱马仕(Hermes)的咖啡杯到阿特拉诺(Artelano)的家居产品，从顶级香水品牌让·芭杜的专卖店到法航的机舱，从迈阿密的珠宝店到伦敦诺丁山的私人住宅，他那法国式的含蓄和优雅跨越了国界，渗透在每一件作品中。2004 年埃里克被法国设计界授予“年度奢侈品设计天才”。

　　埃里克在大学里学的是应用艺术，当时的梦想是成为一名室内建筑师。然而在建筑事务所工作数年后，他对产品设计和室内设计产生了浓厚的兴趣，于是决定转行做自由职业者，并成立了自己的工作室EGA.埃里克喜欢在当代装饰艺术中寻找灵感，深厚的艺术知识又为他提供丰富的素养，使过去、现在和未来在他的作品中达到时空的融合：色彩和材质的独特运用和强烈对比，营造光与影的和谐，使传统和现代达到完美交融。对于埃里克而言，建筑和设计是相互关联的两门艺术，灵感都是自一个细节蔓延开去，凝结成一件作品，或者升华为整栋建筑的设计。

　　《财经时报》：您的灵感来源是什么？

　　埃里克：我的灵感随时随地都会有。我喜欢去建筑原地上：因为每个地方都有自己的历史和文化面貌，要亲自去看看和感受那个地方的本质和空间，因为这能表现出更多的含义。然后，我会综合该地的地貌和人文特征，构建出最基本的框架。阴影和光线在我的工作中是很重要的东西。而且，我不喜欢重复的东西。

　　《财经时报》：您更喜欢设计本身还是建筑本身？

　　埃里克：建筑和设计两个本身是相关联的，设计是通过完美的建筑技术来表现的。作为一个好的设计师，你甚至要知道如何去选择一个门把手从而完美地表现整个设计。我可以被称为一个设计师，是因为我的作品即将面市(Hermès， Saint-Louis 等品牌)。我会将绝大部分细节用图纸表现出来，以便尽力两全。

　　《财经时报》：能谈谈您的经历么？

　　埃里克：我的专业是应用艺术，从一开始我的志向就是做一名建筑设计师，同时我又自学了这个方面的知识。1987年我开始独立从事建筑方面的工作，1998年成立了我自己的设计公司。

　　《财经时报》：您最喜欢哪位设计师？

　　埃里克：我喜欢很多设计师，例如Jean-Michel Franck的专业技术：他利用稻草加工混合物的技术令人称赞，我也曾尝试这些混合材料。我还喜欢Christophe Pillet的简约风格。当然我还喜欢其他一些设计师，即使他们没有给过我设计灵感。我避免自己落入所谓的时髦设计师行列。我经常长时间工作，因为这对于脑中持续出现的设计理念很有效。当然我也根据目前工作需要调整工作状态。

　　《财经时报》：您曾说过你最喜欢的设计师是Andrée Putman，能谈谈为什么吗？

　　埃里克：我一直很崇拜她。我深受她作品的影响，她的严谨态度一直很值得敬佩。我喜欢她设计的很多建筑，尤其是波尔多的CAPA(当代艺术博物馆)。那是最突出她设计理念和专业水准的建筑。她的设计出彩于材料和颜色的运用，这为她增色不少。

　　《财经时报》：您最喜欢哪种材料？

　　埃里克：我喜欢用木料作为基本材料，喜欢有机玻璃、大三角帆、波浪形的纸板、丝质绘画以及中国漆器的混合运用。还喜欢便宜的随处可见的材料，例如平整的纺织品、彩色玻璃、金属以及亚光或发光的材料。

　　我陶醉于材料运用的乐趣，这是一个理智的问题。因为这关乎于如何吸引顾客去购买。我不是一个古怪的人，我遵循设计师Junichir Tanizaki的准则：“阴影的赞美”。这也是我追求的方向。当然还要明白舒适度的重要性，还要让人们有这样一种印象：那就是这个物品是为了这珍贵的处所而定制的。

　　《财经时报》：您认为您的设计主要有哪些特点？

　　埃里克：在我的设计中，常有国际风格(20世纪，由设计师Robert Mallet-Stevens创始并推崇)和法国传统装修艺术的结合。但总的来说，在室内设计中，我习惯用一种极为自我的方式进行创作：让空间尽量简单，追求实用、耳目一新，像电影《黑客帝国》中的新奇空间，有些灵动、创新的味道，让人可以感到兴奋和舒适。

　　《财经时报》：社会在不断向前发展，在您看来，我们的居住环境在未来将会发生哪些方面的改变？

　　埃里克：在室内设计中采用一切现代技术手段将成为未来室内设计的发展趋势。同时，空间设计也注重人和自然之间的和谐和交流。在这个意义上，人们需要一种人文化的居住环境，蕴含了舒适、简单、原始等诸多元素。因而，掌握科技和自然融合这两者之间的平衡，对我而言是一种值得探索的命题。另一方面，能源的有效利用也是现阶段社会所极力推崇的，所以，节水、节能以及材料的再生等也将成为设计的另一个重点。

　　《财经时报》：居住风格和环境是大家关注的事情，设计师会用自己独有的设计方式去处理不同风格的搭配，您是如何处理新旧风格之间的关系的？

　　埃里克：在新旧建筑之间，无论是设计还是文化，我主张一种调和，不能完全地废旧立新，而是在新旧之间找到一个平衡点。新旧风格加上不同层面的感觉就像制作药物一样，需要恰到好处，轻重有度。它们必须按照特定计量的配方原料方能达到最佳的效果和预期的目标。

　　同样，在新建筑和旧建筑之间要寻找一个融合，避免引发两者的冲突，在此时显得格外重要。因而“建造新的东西，同时延续旧的东西”成为了我一直遵循的设计理念。包括我在伦敦诺丁山街区设计的一栋维多利亚风格的五层住宅也是如此。

　　我把环境中的很多历史元素融在时尚、个性设计当中，以一种温和的手段，将地理位置、历史文化等特殊元素转变为设计中的一部分，从而找到最好的意境，这也是我对建筑、对人、对文化设计的一种自我理解和处理。

　　《财经时报》：您是如何看待过去一年中的

　　埃里克：我认为，要完整地总结出世界各地的家居流行趋势是有一定难度的。然而，对于法国现阶段的流行趋势，我可以表达一些个人看法：无论是70年代风格的追忆，还是巴洛克风格的再次风靡，都是人为地凌驾在设计之上的流派。对我而言，无非是一些虚无飘渺的定义罢了。我更希望切身实在地给人们一个舒适的场所，一个倾诉的空间。这里或许只有些简单的线条，但通过不断地加入适当的个性化元素，可最终实现对居住艺术恰如其分的表达。

　　现在，许多城市，包括巴黎、东京等等，都在无止境地扩大，人在城市中只是一个很小的尺寸，空间是承载人的容器，怎么让人和空间达到一个最稳定的平衡，从而建立一个舒适、个性的设计作品？这是设计师常常思考的一个问题。我们可以通过材料和彩色的融合来实现，比如在简单的雏形层面上，巧用色彩、材料，折射出新建层面所蕴含的思想和情绪。把这些元素融合在设计当中，这本身也是一种和谐，也是让设计作品成为独一无二艺术品的一个重要手段，同时这也成为了我不断探索而力图达到的最佳命题。比如我在巴黎做的一套私人住宅就是这样。为了制造出宽阔的视觉享受和个性特点，屋内采用了灰色和黑色(木质、石头和金属)为主色调，在期间点缀上墨绿色，光影游离，新旧层面出现在人们的面前。也让家弥散着一种温暖和神秘的气氛。

　　严谨的设计、强烈的视觉冲击等特点都是设计中最具有价值也是最难实现的。加上个性外形的打造，表面质感的处理，让家更为舒适、安宁，也进一步满足了多数人对家居气氛的要求。

　　(未经授权，不得转载)