国际汽车厂商重估在华扩张计划

　　摘自英国《金融时报》　　

　　中国汽车销售增长速度突然放缓，正迫使跨国生产商重新评估它们在中国市场的抱负和产品范围。中国这个市场已成为全球性汽车公司增长的最重要来源。

　　中国市场的轿车销量从2001年的75万辆快速上升至2002年的120万辆，然后在2003年 几乎翻倍，达到210万辆，并在2004年年初以每月50%的速度增长。

　　然而，作为给经济减速措施的一部分，中国政府决定收缩信贷，这使得作为增长主要推动力的本地银行汽车贷款，在近几个月几乎枯竭。

　　跨国公司和它们的中国合作方过去一年里已投入了逾100亿美元资金，旨在到2007年时将产能提高至约600万辆，达到2003年中国轿车销量的3倍。

　　但高级管理人员们表示，不冷不热的市场状况正迫使各家公司重新评估自己扩张计划的速度。