今年是英国48家集团俱乐部破冰访华60周年，在这个时刻探讨中国复兴的话题，意义特殊。

　　每当谈及中国的成功时，我始终认为“崛起”这个词是不恰当的，更准确的表述应是“中国复兴”。稍有历史常识的人都知道，中国有着延续几千年的历史及不间断的文明，有发达的政治制度与庞大统一的疆域，“车同轨，书同文”。直到现在，传统文化持续影响着中国的价值观与道德标准。

　　要正确理解中国复兴、了解中国人的思维方式、认知中国发展的动力以及面临的机遇与挑战，人们就必须明确一个最基本前提：在过去的2000年历史中，有大约1800年的时间，中国都占据着世界最大经济体的位置。简单地说中国“和平崛起”，非常容易混淆这一史实。当今世界所见证的是中国复兴——回归其辉煌的历史地位。文字的差异透露出中华民族的追求与梦想，以及对未来世界发展模式的诠释。中国人民从1840年鸦片战争之后进行的斗争都是为了这个目标，习近平主席提出实现中华民族伟大复兴的中国梦更令人印象深刻。

　　中国在1978年改革开放后，消灭了大量贫困，开始了现代化发展历程。在30多年时间里，中国甩掉了积贫积弱的帽子，成为当今世界第二大经济体，并稳步向第一大经济体迈进。未来中国的社会与政治改革如同其经济发展一样，不会接受任何外界强加的模式，也不会盲目照抄外国经验。中国将自己找到适合的发展道路。

　　要正确理解中国复兴，西方就必须看到，尽管中国经济总量已达到很高水平，难以像过去30年那样保持两位数增长，但中国未来发展依然会比我们过去所见证的更为非凡。但对中国来说，走向复兴还将面临环境问题等诸多挑战。

　　西方在不断对中国进行错误的臆测。新中国成立之初，西方就有人宣称中国即将崩溃。时至今日，这已成为笑谈。中国政府一再证明其有能力发现自身问题并可妥善解决，在落实问题对策方面也毫不逊色，值得各国政府、政党钦佩。没有理由怀疑中国领导人为中国规划的未来，世界各国对此都应有充分的认识与思想准备。

　　与此同时，西方应认识到，当今世界各国在政治、经济、环境等各类事务上已高度相互依存。中国聚精会神地发展国内经济，在参与世界事务中保持头脑清醒。西方需主动适应当前全球财富与权力秩序更迭的现实。东西方如何处理好这一复杂的转变，攸关所有人的利益。

　　我相信，中国代表着未来。复兴中的中国无意去做超级大国，也没有称霸的野心。中国复兴，更有可能促成多极世界的出现，而非一国独大的世界格局。惟其如此，基于相互依存的世界各国利益，才能得到更好保障。不过，这一乐观前景并非万无一失，任何一个现存或新生的危机，都可能造就完全不同的世界局势。随着中国复兴的步伐不断前行，已到了西方国家与中国认真沟通交流的历史时刻。

　　(作者为英国48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里