新浪财经讯 北京时间4月5日晚间消息，德国传媒巨头贝塔斯曼(Bertelsmann)与英国出版及教育公司培生集团周五获得欧盟反垄断机构的批准，以合并旗下出版部门兰登书屋和企鹅出版集团，从而更好地在电子书市场与亚马逊[微博](AAPL)和苹果(AAPL)展开竞争。

　　欧盟委员会周五表示，此项交易不会造成任何竞争方面的问题，“合并后的公司将继续面对几个强大的竞争对手，”从而证实了路透社上月底的报道。

　　在欧盟之前，美国和新西兰的反垄断监管机构已批准了此项交易。中国、加拿大和澳大利亚的媒体监管机构目前正在审查这项交易。

　　这项交易是去年10月宣布的。新公司将被命名为企鹅兰登书屋，畅销书《五十度灰》作者艾尔-詹姆斯(EL James)与2012年诺贝尔文学奖得主莫言作品的版权从此将归于一家。在此之前，这两位作家的作品版权分别属于兰登书屋和企鹅。

　　根据协议，贝塔斯曼将拥有该合资公司的53%股权，并将提名5位董事进董事会，培生将拥有剩余股权，并将提名4位董事。

　　兰登书屋是美国和英国这两大英文市场最大的书籍出版商，这在很大程度上要归功于《五十度灰》三部曲的巨大成功。企鹅是英国第二大书籍出版商，在美国则排名第三，落后于兰登和阿歇特(Hachette)。

　　培生集团(NYSE：PSO)是英国《金融时报》和企鹅出版集团的母公司。贝塔斯曼的资产包括欧洲最大广播电视公司RTL集团，以及杂志出版商古纳亚尔(Gruner Jahr)。(羽箭)