Bilingual | 2024年江苏口岸入出境外籍旅客翻一番

Bilingual | 2024年江苏口岸入出境外籍旅客翻一番
2025年01月15日 18:13 JiangsuNow

2024年江苏各口岸入出境外籍旅客39.1万人次,同比增长101.5%,其中免签入境外籍旅客4.8万人次,同比增长8倍。

仅2024年12月,就有近1.3万名外籍旅客从江苏口岸免签入境。

Jiangsu’s border inspection agencies recorded 391,000 entries and exits by foreign nationals in 2024, marking a 101.5% increase compared to the previous year. Of these, 48,000 were visa-free entries, an eightfold increase, including nearly 13,000 in December alone. 

海关关员接受外籍旅客申报。图源:南京海关发布海关关员接受外籍旅客申报。图源:南京海关发布

自2023年年底以来,中国先后对法国、德国、韩国、日本等国持普通护照人员试行单方面免签,与新加坡、泰国签署互免持普通护照人员签证协定。2024年12月17日,国家移民管理局全面放宽优化过境免签政策,过境免签外国人在境内停留时间由原72小时和144小时统一延长至240小时。目前,中国已同26个国家实现全面互免签证,对38个国家试行单方面免签政策,对54个国家实施过境免签政策。

China has established mutual visa exemption agreements for citizens holding ordinary passports with 26 countries and is trialing unilateral visa-free policies with 38 countries, while implementing transit visa exemptions for 54 countries. These policy initiatives make it increasingly convenient for foreigners to visit China, and Jiangsu has attracted a large number of international visitors with its cultural appeal and tourism resources. 

政策红利不断释放,更加方便外国旅客来中国看一看,感受中国经济发展的蓬勃活力和中华文化的源远流长、博大精深。“随着系列免签政策的推出,外国游客可以选择多种方式前来中国,即使是过境也可以在中国跨省域活动,不仅停留时间更长,活动区域也大幅拓展。”江苏出入境边防检查总站边防检查处处长陈祥云介绍,免签政策的含金量和“China Travel”的吸引力越来越高。

In response to the rapid increase of foreign travelers, especially those entering visa-free, Jiangsu's General Station of Immigration Inspection has implemented several measures, such as updating guidance signs in a timely manner, setting up visa-free policy consultation desks, assigning dedicated areas for processing visa-free entries, and distributing bilingual Chinese-English guides on the transit visa-free policy. These efforts have effectively helped foreign travelers identify and process their entry procedures smoothly. 

江苏是文化大省和旅游大省,拥有5A级景区26家,国家级旅游度假区10家,吴韵汉风、古典园林等独特文化“圈粉”大量境外游客,“水韵江苏”文旅品牌的国际影响力持续提升。

江苏出入境边防检查总站统计显示,针对外籍旅客特别是免签入境外籍旅客的快速增长,江苏出入境边防检查总站采取及时更新口岸现场指引标识,设置免签政策咨询服务台,安排专区办理免签入境手续,印发中英双语《240小时过境免签政策停留区域提示单》等举措,帮助外籍旅客准确识别、快速办理通关手续,大力营造快捷通关环境。

“随着春节假期临近,口岸出入境流量预计将进一步提升。”陈祥云表示,全省各边检站将结合口岸实际和航线特点,加强出入境流量监测,及时公布预测假期口岸出入境客流高峰和口岸应对客流高峰准备措施,提醒旅客合理安排出行时间;安排精通英语、韩语、日语等外语的民警靠前服务,着力营造安全、便捷、高效的口岸通关环境,为江苏塑造更高水平开放型经济新优势贡献移民管理力量。

Furthermore, ports across the province have leveraged technological solutions to enhance customs clearance efficiency. Sunan Shuofang International Airport in Wuxi took the first in Jiangsu to introduce self-service terminals for declaration, allowing foreigners to fill out their details on their mobile phones and print them easily by scanning a QR code. 

With the Chinese New Year holiday approaching, border ports are expecting a further increase in entry-exit trips. Chen Xiangyun, director of Jiangsu's General Station of Immigration Inspection, stated that efforts will be made to strengthen monitoring of passenger flow, share information about estimated holiday peak periods, and remind travelers to plan their travel times accordingly. Officers proficient in English, Korean, and Japanese will play an active role to ensure a safe, convenient, and efficient experience for entries and exits. 

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP
江苏省
0条评论|0人参与网友评论
最热评论

APP专享直播

开播时间 | 1-23 16:00
嘉实基金:【基金经理展开说】除旧布新,聊聊投资中的good思维
开播时间 | 1-23 16:00
招商基金 汪洋:海外大事件落地,美股波动如何看?
开播时间 | 1-23 15:30
「春节策划」林园投资董事长林园、财经知识分享官汤天奇:2025资产配置展望
开播时间 | 1-23 15:30
民生加银基金 张泽、娜娜:“年货经济”带动多元消费 盘点春节消费看点有哪些
开播时间 | 1-23 15:30
平安基金:揭秘假期理财升级魔法
开播时间 | 1-23 15:00
永赢基金:人形机器人再爆发!如何把握机会?
开播时间 | 1-23 15:00
华宝基金:2025最强主线?AI布局全攻略
开播时间 | 1-23 14:00
创金合信基金 张贺章:债一起丨债市大牛还能向前冲吗?
开播时间 | 1-23 14:00
招商基金 黄亮:市场波动下,春节行情会否如期启动?
开播时间 | 1-23 13:30
天弘基金:新年展望 提前拜年!春节聪明钱怎么投?
开播时间 | 1-23 16:00
嘉实基金:【基金经理展开说】除旧布新,聊聊投资中的good思维
开播时间 | 1-23 16:00
招商基金 汪洋:海外大事件落地,美股波动如何看?
开播时间 | 1-23 15:30
「春节策划」林园投资董事长林园、财经知识分享官汤天奇:2025资产配置展望
开播时间 | 1-23 15:30
民生加银基金 张泽、娜娜:“年货经济”带动多元消费 盘点春节消费看点有哪些
开播时间 | 1-23 15:30
平安基金:揭秘假期理财升级魔法
开播时间 | 1-23 15:00
永赢基金:人形机器人再爆发!如何把握机会?
开播时间 | 1-23 15:00
华宝基金:2025最强主线?AI布局全攻略
开播时间 | 1-23 14:00
创金合信基金 张贺章:债一起丨债市大牛还能向前冲吗?
开播时间 | 1-23 14:00
招商基金 黄亮:市场波动下,春节行情会否如期启动?
开播时间 | 1-23 13:30
天弘基金:新年展望 提前拜年!春节聪明钱怎么投?
上一页下一页
1/10

热门推荐

证监会等六部门联合印发《关于推动中长期资金入市工作的实施方案》 收起
证监会等六部门联合印发《关于推动中长期资金入市工作的实施方案》

证监会等六部门联合印发《关于推动中长期资金入市工作的实施方案》

  • 2025年01月22日
  • 09:38
  • APP专享
  • 记经典时刻
  • 4,792
APP专享
卢比奥更名鲁比奥,再走马上任,难道就能逃脱制裁?

卢比奥更名鲁比奥,再走马上任,难道就能逃脱制裁?

  • 2025年01月23日
  • 01:37
  • APP专享
  • 记经典时刻
  • 3,398
APP专享
证监会主席吴清:大事不过年 我们只争朝夕

证监会主席吴清:大事不过年 我们只争朝夕

  • 2025年01月23日
  • 01:04
  • APP专享
  • 我是山河君
  • 3,090
APP专享
新浪财经公众号
新浪财经公众号

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频,更多粉丝福利扫描二维码关注(sinafinance)

股市直播

  • 图文直播间
  • 视频直播间
更多>
股票简称 最新价 涨跌幅
以下为热门股票
三峡能源 4.17 +0.48%
京东方A 4.45 -0.89%
TCL科技 4.99 -2.73%
中远海控 14.31 +1.85%
格力电器 44.27 +0.48%
广告

7X24小时

  • 01-16 亚联机械 001395 19.08
  • 01-16 海博思创 688411 19.38
  • 01-14 富岭股份 001356 5.3
  • 01-13 兴福电子 688545 11.68
  • 01-13 超研股份 301602 6.7
  • 广告
    新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部
    关闭
    关闭