▲自从“伊斯兰国”在摩苏尔东部落败以来，香烟已经恢复销售，重新出现在大街小巷。在该组织统治期间，任何被抓现行的吸烟者都会被判入狱和罚款。1支香烟的罚金为1.5万第纳尔左右（约合13美元）；2支香烟的罚金为10万第纳尔。
▲53岁的梅特尔(Mether)已经当了40年的屠夫。他正给一只羊剥皮。在“伊斯兰国”统治期间，他只获许屠宰雄性绵羊，而且须将部分利润上交给该组织。
▲含着棒棒糖、手端塑料箱的亚希亚(Yahiya)为他在摩苏尔东部经营水果摊的父亲打下手。
▲人们在咖啡馆里听取伊拉克总理海德尔·阿巴迪(Haider al-Abadi)的电视讲话。阿巴迪在讲话中强调了逊尼派和什叶派团结对敌的必要性。
▲这个市场在解放摩苏尔东部的行动中被摧毁。人们正观看工程车清理市场后面的瓦砾。
▲这位摩苏尔妇女此前在自己家中经营了30年的理发生意。最近她得以重新开张，但理得起发的人少了，她不得不通过降价来应对。
▲工人们在清除石块上的涂料和灰泥，每清理100块可赚取18美元。
▲摩苏尔东部的一所女子学校，教师们在上课前集合。在“伊斯兰国”初到摩苏尔时，教学活动曾持续了5个月左右，但是后来该组织要求调整课程并派出武装人员来检查授课方式以及他们使用的是哪些教科书，从而导致缺课的人开始增加。如今学校又开学了，但伊拉克教育部仍在研究如何最好地帮助学业落下的学生。与此同时，教师们目前没有报酬。
▲玛丽亚姆(Maryam)在朗读一本科学书籍。书的封面封底印有美国卡通人物。
▲19岁的茶叶和咖啡小贩穆罕默德(Mohammed)之前被“伊斯兰国”没收了身份证并留下这张收据。他被告知要去该组织的办事处拿回身份证，但是一直没去，因为他怕自己被捕。
▲17岁的穆罕默德坐在父亲的汽车修理店外。该店在解放摩苏尔东部的行动结束后重新开张。
▲几名男子在摩苏尔东部Hayteamim区的清真寺前聊天。清真寺的墙面上密布着弹痕。
▲在仍然缺自来水、缺电的摩苏尔东部Hayteamim区，两位年轻人从一个公共水箱取水。
▲一个手中拿着米袋的男孩站在一位牧羊人身后；远处的孩子们在踢足球。
▲一户人家正驱车返回他们在摩苏尔东部的家。
▲摩苏尔东部，夜幕降临时，检查站的夜间巡逻警察围坐在篝火旁。
编辑：耿川迪、管文晶
翻译：许子轩
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
点击你感兴趣的关键词
立即获得关于TA的更多信息！
超级富豪丨无人驾驶丨阿迪达斯丨iPhone面板
桃源乡丨阿联酋航空丨共享单车丨新西兰丨段永平
啤酒广告丨杜蕾斯丨俄罗斯恐袭丨老牌航空丨蜗居
苹果支付丨优衣库丨千禧一代丨中国式死亡丨日本电影
农民工丨亚马逊丨求职季丨机器人比萨丨俄罗斯丨华尔街
......
伊万卡出任总统助理后首发声
CBS专访伊万卡|视频
尽在《商业周刊/中文版》App
长按识别二维码，速速下载吧！
【本文来自微信公众号“商业周刊中文版”】
进入【新浪财经股吧】讨论
