伯克希尔任命两名新副总 巴菲特接班人呼之欲出
巴菲特提拔两名潜在继承人
文章来源:FT中文网
沃伦-巴菲特(Warren Buffett)周三将两名高级助手提拔为伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)的副董事长,显然证实了市场观点,即他们中的一位最终将接替他成为这个庞大企业集团的掌门人。
伯克希尔哈撒韦能源(Berkshire Hathaway Energy)首席执行官格雷格-阿贝尔(Greg Abel),以及总部位于奥马哈的该集团旗下再保险业务主管阿吉特-贾殷(Ajit Jain),加入了伯克希尔董事会。
阿贝尔被任命为非保险业务副董事长,而贾殷被提拔为伯克希尔保险集团的副董事长。
现年87岁的巴菲特有“奥马哈先知”(Oracle of Omaha)之称,他将继续担任这家他已经执掌了50多年的5000亿美元公司的董事长兼首席执行官。该公司94岁的副董事长查理-芒格(Charlie Munger)将继续担任现职。
伯克希尔股价上月首次收盘突破30万美元,过去一年涨幅超过25%,该公司旗下拥有保险公司Geico、服装生产商Fruit of the Loom以及化工集团路博润(Lubrizol)。周三消息宣布后,其股价上涨了约0.8%,至306819美元。
巴菲特在接受CNBC采访时表示,这个决定是“逐渐完成交接班的过程的一部分”。不过他指出宣布的时机“没什么玄机”。
译者/何黎
责任编辑:张玉洁 SF107
已收藏!
您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。
知道了